# سوره فلق

> متن کامل سوره فلق (صبحدم) به عربی با ترجمه فارسی آیه به آیه، تلاوت 9 قاری و تفسیر کوتاه هر آیه. سورهٔ فلق 5 آیه دارد. پناه بردن به پروردگار سپیده‌دم را…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-falaq/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سوره 113 از 114 · جزء 30

5 آیه · مکی · ترتیب نزول: 20مین

سورهٔ فلق 5 آیه دارد. پناه بردن به پروردگار سپیده‌دم را می‌آموزد؛ دعای پناه بردن به خدا از شر آفریدگان، تاریکی، جادوگران و حسود را در بر دارد. مکی یا مدنی بودن میان علما محل بحث است.

## سوره فلق به عربی با ترجمه فارسی

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
به نام الله بخشندۀ مهربان

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾  
ترجمه: [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،

**2.** مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾  
ترجمه: از شرِ تمام آنچه آفریده است،

**3.** وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾  
ترجمه: و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

**4.** وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾  
ترجمه: و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

**5.** وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾  
ترجمه: و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

## اطلاعات کوتاه

- **سوره:** 113 از 114
- **معنای نام:** صبحدم
- **شمار آیات:** 5
- **محل نزول:** مکه
- **ترتیب نزول:** 20
- **جزء:** 30

## درباره سوره فلق

نام سوره از واژهٔ «الفلق» در عبارت آیهٔ نخست، «بگو: به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم»، گرفته شده است. فلق به معنای «شکافتن» است و روشنایی صبح را بیان می‌کند که تاریکی شب را می‌شکافد؛ برخی مفسران آن را شامل همهٔ آفریدگانی توضیح داده‌اند که با شکافتن پدید می‌آیند.

سوره 5 آیه دارد. در مصحف در جایگاه 113 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 20 است. همراه با ناس «معوذتین» (دو سورهٔ پناه بردن) نامیده می‌شود. برخی علما مکی و برخی بر پایهٔ روایات سبب نزول مدنی دانسته‌اند.

## زمان نزول سوره فلق

زمان نزول سوره بر اساس اختلاف نظر دربارهٔ مکی یا مدنی بودن متفاوت ارزیابی شده است. در برخی منابع تفسیر نقل شده فلق و ناس پس از ماجرای جادو کردن پیامبر (ص) در مدینه نازل شده‌اند. ماجرای جادو در بخاری و مسلم از حضرت عایشه نقل شده، اما در این روایات نزول سوره‌ها پس از آن رویداد صریحاً ذکر نشده است. علمای قائل به مکی بودن، این ارتباط را سبب نزول ندانسته‌اند.

سوره در هر دوره‌ای که نازل شده باشد، به مؤمنان می‌آموزد در برابر همهٔ بدی‌های پیدا و پنهان تنها به خدا پناه ببرند.

## موضوعات سوره فلق

سوره با فرمان به پیامبر (ص) و از طریق ایشان به همهٔ مؤمنان آغاز می‌شود که بگویند «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم». پناه بردن به پروردگاری که تاریکی را می‌شکافد و روشنایی می‌آورد، اشاره دارد که او می‌تواند پس از هر سختی نجات دهد.

سپس بدی‌هایی که از آنها پناه برده می‌شود برشمرده می‌شوند: نخست شر آفریدگان او به طور عام یاد می‌شود. سپس شر شب هنگام فروآمدن تاریکی ذکر می‌شود؛ زیرا شب زمان پنهان شدن بسیاری از بدی‌هاست. پس از آن شر دمندگان در گره‌ها، یعنی جادوگران، یاد می‌شود.

سوره با پناه بردن به خدا از شر حسود هنگام حسد ورزیدن پایان می‌یابد. بدین‌سان انسان می‌آموزد برای حفاظت در برابر خطرهای جهان بیرون و نیت‌های بد پنهان دیگران تنها به خدا روی آورد.

## فضیلت سوره فلق

بنا بر نقل مسلم از عقبه بن عامر، پیامبر (ص) فرموده‌اند: «آیا آیات نازل‌شدهٔ امشب را ندیدی که هرگز مانندشان دیده نشده؟ قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس».

بنا بر نقل بخاری و مسلم از حضرت عایشه، پیامبر (ص) هنگام بیماری این سوره‌ها را می‌خواندند و بر خود می‌دمیدند. بنا بر روایتی در بخاری، هر شب هنگام خواب نیز اخلاص، فلق و ناس را می‌خواندند، در کف دست‌ها می‌دمیدند و بدن را مسح می‌کردند. در ابوداوود، ترمذی و نسائی نقل شده به عقبه بن عامر توصیه شد پس از هر نماز این سوره‌ها را بخواند. در ابوداوود و ترمذی آمده سه بار خواندن اخلاص، فلق و ناس صبح و شام، انسان را در برابر همه چیز کفایت می‌کند.

توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

## دعاهای سوره فلق

- [سوره‌های اخلاص، فلق و ناس سوره إخلاص، آیات 1 تا 4; سوره فلق، آیات 1 تا 5; سوره ناس، آیات 1 تا 6](https://yasinsurah.com/fa/doa/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)

## تفسیر سوره فلق

توضیح کوتاه همه آیات سوره فلق، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».

**1.** تفسیر: - ای رسول- بگو: به پروردگار صبح پناه می‌برم، و از او تعالی یاری می‌خواهم.

**2.** تفسیر: از شر مخلوقاتی که آزار می‌رسانند.

**3.** تفسیر: و از شرهایی که شب‌هنگام از جنبندگان و دزدان آشکار می‌گردد به الله پناه می‌برم.

**4.** تفسیر: و از شر زنان ساحری که در گره‌ها می‌دمند به او تعالی پناه می‌برم.

**5.** تفسیر: و از شر حسود آن‌گاه که حسد ورزد، با آنچه که حسد را به خودش بازمی‌گرداند به او تعالی پناه می‌برم.

## پرسش‌های رایج درباره سوره فلق

### سوره فلق چند آیه دارد؟

سوره فلق 5 آیه دارد.

### فلق به چه معناست؟

فلق به معنای «صبحدم» است.

### سوره فلق مکی است یا مدنی؟

سوره فلق سوره‌ای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 20مین سوره است.

### سوره فلق در کدام جزء قرآن است؟

سوره فلق در جزء 30 است.

### سوره فلق چندمین سوره قرآن است؟

سوره فلق 113مین سوره قرآن است و پس از سوره إخلاص و پیش از سوره ناس قرار دارد.

### آیا می‌توانم تلاوت سوره فلق را اینجا بشنوم؟

بله. پخش‌کننده زیر آیات، سوره فلق را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیه‌ای که تلاوت می‌شود در فهرست آیات مشخص می‌شود.

- [سوره قبل 112. إخلاص](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-ikhlas/)
- [سوره بعد 114. ناس](https://yasinsurah.com/fa/sureh-an-nas/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
