# سوره إخلاص

> متن کامل سوره إخلاص (اخلاص) به عربی با ترجمه فارسی آیه به آیه، تلاوت 9 قاری و تفسیر کوتاه هر آیه. سورهٔ اخلاص که مکی دانسته می‌شود، 4 آیه دارد. با اعلام…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-ikhlas/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سوره 112 از 114 · جزء 30

4 آیه · مکی · ترتیب نزول: 22مین

سورهٔ اخلاص که مکی دانسته می‌شود، 4 آیه دارد. با اعلام اینکه خدا یگانه و یکتاست، به هیچ چیز نیاز ندارد، نزاده و زاده نشده و هیچ چیز همتای او نیست، عقیدهٔ توحید را به‌اختصار بیان می‌کند.

## سوره إخلاص به عربی با ترجمه فارسی

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
به نام الله بخشندۀ مهربان

**1.** قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾  
ترجمه: [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.

**2.** ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾  
ترجمه: الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].

**3.** لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾  
ترجمه: نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است.

**4.** وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾  
ترجمه: و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».

## اطلاعات کوتاه

- **سوره:** 112 از 114
- **معنای نام:** اخلاص
- **شمار آیات:** 4
- **محل نزول:** مکه
- **ترتیب نزول:** 22
- **جزء:** 30

## درباره سوره إخلاص

نام سوره در متن آن نیامده است. «اخلاص» به معنای پاک کردن باور از هر شرک و روی آوردن تنها به خداست. چون سوره یگانگی خدا را پاک و بی‌آمیختگی بیان می‌کند و خوانندهٔ پذیرنده را از شرک می‌رهاند، چنین نام گرفته است. به نام‌های «توحید»، «صمد» و به سبب آیهٔ نخست «قل هو الله احد» نیز خوانده می‌شود.

سوره 4 آیه دارد. در مصحف در جایگاه 112 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 22 است. بیشتر علما مکی دانسته‌اند و کسانی نیز بر پایهٔ روایات متفاوت سبب نزول، مدنی دانسته‌اند.

## زمان نزول سوره إخلاص

در ترمذی و احمد بن حنبل روایاتی وجود دارد که خبر می‌دهند سوره در پاسخ به درخواست مشرکان از پیامبر (ص) برای بیان نسب پروردگارشان نازل شد. دربارهٔ صحت این روایات ارزیابی‌های متفاوتی هست؛ ترمذی نقل مرسل بدون نام صحابی را درست‌تر دانسته است.

در برخی روایات آمده پرسندگان یهودیان مدینه یا مسیحیان بودند؛ قائلان مدنی بودن به این روایات استناد می‌کنند. پرسش از هر گروهی بوده باشد، سوره پاسخی قاطع و روشن در رد همهٔ تصوراتی است که خدا را به آفریدگان تشبیه و به او نسب، همسر یا فرزند نسبت می‌دهند. از این نظر سوره باور به خدا را که پیامبر (ص) ابلاغ کرده‌اند به کوتاه‌ترین و روشن‌ترین صورت بیان می‌کند.

## موضوعات سوره إخلاص

سوره با فرمان به پیامبر (ص)، «بگو: او خدا یگانه است»، آغاز می‌شود. واژهٔ «احد» بیان می‌کند خدا در ذات، صفات و افعال یگانه‌ای بی‌همتا، بی‌مانند و بی‌جزء است.

در آیهٔ دوم اعلام می‌شود خدا «صمد» است. صمد یعنی همه چیز به او نیاز دارد و خود به هیچ چیز نیاز ندارد و در هر نیاز به او روی آورده می‌شود.

در آیهٔ سوم اعلام می‌شود نزاده و زاده نشده است. این عبارت همهٔ باورهای نسبت‌دهندهٔ فرزند به خدا یا تصورکنندهٔ او به عنوان برخاسته از نسب را رد می‌کند.

سوره با اعلام اینکه هیچ چیز همتای او نیست پایان می‌یابد. بدین‌سان در چهار آیهٔ کوتاه، عقیدهٔ توحید، اساس اسلام، از همه جهت بیان می‌شود. از این رو سوره بیان فشردهٔ شناخت خدا و آگاهی درست از او دانسته شده است.

## فضیلت سوره إخلاص

بنا بر نقل بخاری از ابوسعید خدری و مسلم از ابودرداء و ابوهریره، پیامبر (ص) خبر داده‌اند این سوره برابر یک‌سوم قرآن است. علما این را با بیان فشردهٔ توحید، یکی از موضوعات اصلی قرآن، توضیح داده‌اند.

بنا بر نقل بخاری و مسلم از حضرت عایشه، صحابی‌ای که هر بار قرائت نماز را با این سوره پایان می‌داد، علت را چنین گفت: «این صفت رحمان است؛ خواندنش را دوست دارم»؛ پیامبر (ص) فرمودند: «به او خبر دهید خدا نیز او را دوست دارد».

در بخاری نیز نقل شده پیامبر (ص) هر شب هنگام خواب سوره‌های اخلاص، فلق و ناس را می‌خواندند، در کف دست‌ها می‌دمیدند و بدن را مسح می‌کردند.

توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

## دعاهای سوره إخلاص

- [سوره‌های اخلاص، فلق و ناس سوره إخلاص، آیات 1 تا 4; سوره فلق، آیات 1 تا 5; سوره ناس، آیات 1 تا 6](https://yasinsurah.com/fa/doa/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)

## تفسیر سوره إخلاص

توضیح کوتاه همه آیات سوره إخلاص، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».

**1.** تفسیر: - ای رسول- بگو: او الله یگانه در الوهیت است، و هیچ معبود برحقی جز او نیست.

**2.** تفسیر: همان والامقامی که بزرگی در صفات کمال و جمال به او ختم می‌شود، ذاتی‌که تمام مخلوقات به او نیازمندند.

**3.** تفسیر: ذاتی‌که هیچ‌کس را نزاده، و هیچ‌کس او را نزاده است، یعنی او - سبحانه- نَه فرزندی دارد؛ و نَه پدری.

**4.** تفسیر: و هیچ همتایی در آفرینش ندارد.

## پرسش‌های رایج درباره سوره إخلاص

### سوره إخلاص چند آیه دارد؟

سوره إخلاص 4 آیه دارد.

### إخلاص به چه معناست؟

إخلاص به معنای «اخلاص» است.

### سوره إخلاص مکی است یا مدنی؟

سوره إخلاص سوره‌ای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 22مین سوره است.

### سوره إخلاص در کدام جزء قرآن است؟

سوره إخلاص در جزء 30 است.

### سوره إخلاص چندمین سوره قرآن است؟

سوره إخلاص 112مین سوره قرآن است و پس از سوره مسد و پیش از سوره فلق قرار دارد.

### آیا می‌توانم تلاوت سوره إخلاص را اینجا بشنوم؟

بله. پخش‌کننده زیر آیات، سوره إخلاص را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیه‌ای که تلاوت می‌شود در فهرست آیات مشخص می‌شود.

- [سوره قبل 111. مسد](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-masad/)
- [سوره بعد 113. فلق](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-falaq/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
