# سوره کوثر

> متن کامل سوره کوثر (خیر فراوان) به عربی با ترجمه فارسی آیه به آیه، تلاوت 9 قاری و تفسیر کوتاه هر آیه. سورهٔ کوثر که مکی دانسته می‌شود، 3 آیه دارد و…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-kawthar/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سوره 108 از 114 · جزء 30

3 آیه · مکی · ترتیب نزول: 15مین

سورهٔ کوثر که مکی دانسته می‌شود، 3 آیه دارد و کوتاه‌ترین سورهٔ قرآن است. عطای کوثر به پیامبر (ص) را بشارت می‌دهد، به ایشان فرمان نماز و قربانی می‌دهد و اعلام می‌کند دشمن ایشان در حقیقت بریده‌نسل است.

## سوره کوثر به عربی با ترجمه فارسی

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
به نام الله بخشندۀ مهربان

**1.** إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾  
ترجمه: [ای پیامبر،] به راستی که ما خیرِ بی‌نهایت [از جمله رود کوثر در بهشت را] به تو عطا کردیم؛

**2.** فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾  
ترجمه: پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.

**3.** إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾  
ترجمه: بی‌تردید، دشمنت [از همۀ خیرات و برکات و نام و نشان، بی‌بهره و] بُریده است.

## اطلاعات کوتاه

- **سوره:** 108 از 114
- **معنای نام:** خیر فراوان
- **شمار آیات:** 3
- **محل نزول:** مکه
- **ترتیب نزول:** 15
- **جزء:** 30

## درباره سوره کوثر

نام سوره از واژهٔ «الکوثر» در آیهٔ نخست گرفته شده است. این واژه به معنای «خیر بسیار، فراوانی» است. بنا بر نقل مسلم از انس بن مالک، پیامبر (ص) کوثر را نهری با خیر بسیار که پروردگار به ایشان وعده داده و حوضی که امتشان روز قیامت به آن می‌آیند توضیح داده‌اند. در بخاری نیز از ابن عباس نقل شده کوثر خیر فراوانی است که خدا به پیامبر (ص) داده است.

سوره 3 آیه دارد. در مصحف در جایگاه 108 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 15 است. بیشتر علما مکی دانسته‌اند و کسانی نیز آن را مدنی می‌دانند.

## زمان نزول سوره کوثر

بنا بر نقل منابع، هنگامی که پسران پیامبر (ص) در کودکی درگذشتند، برخی بزرگان مشرکان، به‌ویژه عاص بن وائل، با گفتن اینکه نسل ایشان قطع شده و پس از ایشان نامشان یاد نمی‌شود، «ابتر» نامیدند و مسخره کردند. بنا بر روایت، سوره برای تسلی پیامبر (ص) در پی آن نازل شد.

از سوی دیگر در روایتی از انس بن مالک در مسلم آمده پیامبر (ص) پس از خواب کوتاهی میان آنان، لبخندزنان سر بلند کردند و گفتند سوره‌ای بر ایشان نازل شده و آن را خواندند. حضور انس نزد پیامبر (ص) در مدینه سبب شده برخی علما سوره را مدنی بدانند.

## موضوعات سوره کوثر

سوره با اعلام اینکه خدا کوثر، یعنی خیرهای بی‌شمار دنیا و آخرت و نهر وعده‌داده‌شده در بهشت، را به پیامبر (ص) داده آغاز می‌شود. این بشارت در برابر سخن تحقیرکنندگان، ارزش والای ایشان نزد خدا را نشان می‌دهد.

سپس در برابر این نعمت بزرگ به ایشان فرمان داده می‌شود برای پروردگار نماز بخوانند و قربانی کنند. مفسران آیه را عبادت و قربانی تنها برای خدا و دوری از رفتار مشرکانی که به نام بت‌ها قربانی می‌کنند توضیح داده‌اند.

سوره با اعلام اینکه دشمن پیامبر (ص) در حقیقت بریده‌نسل و محروم از خیر است پایان می‌یابد. چنان‌که نام پیامبر (ص) و پیامشان قرن‌ها زنده مانده و ادعای ابتر خوانندگان بی‌اثر شده است.

## فضیلت سوره کوثر

نعمتی که سورهٔ کوثر نامش را از آن گرفته، در حدیث‌های صحیح به تفصیل بیان شده است. بنا بر روایت بخاری از انس بن مالک، پیامبر (ص) در بهشت رودی دید که در کناره‌هایش گنبدهایی از مروارید میان‌تهی بالا رفته بود؛ جبرئیل گفت این همان کوثر است که پروردگارت به او داده است. در حدیث‌های دیگری از بخاری و مسلم، آب حوض روز قیامت سفیدتر از شیر و بویش خوشتر از مشک وصف شده است؛ کسی که از آن بنوشد دیگر تشنه نمی‌شود.

اما دربارهٔ خود سوره، خبری را که می‌گوید از گنجی زیر عرش نازل شده، آلبانی ضعیف شمرده و روایتی را که برای خواننده ثواب وعده می‌دهد، جعلی دانسته‌اند. این کوتاه‌ترین سوره، با سه آیه، اغلب از نخستین سوره‌هایی است که تازه‌نمازگزاران حفظ می‌کنند. هنگام قربانی کردن، چنان که پیامبر (ص) می‌کرد، بسم‌الله و تکبیر گفته می‌شود؛ خواندن کوثر در آن هنگام عملی نیست که با سنت ثابت شده باشد.

توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

## تفسیر سوره کوثر

توضیح کوتاه همه آیات سوره کوثر، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».

**1.** تفسیر: - ای رسول- ما به تو خیر زیادی، از جمله رود کوثر در بهشت دادیم.

**2.** تفسیر: پس در قبال این نعمت شکر الله را به جای آور، یعنی فقط برای او نماز بگزار و قربانی کن؛ برخلاف مشرکان که برای تقرب به بت‌های‌شان ذبح می‌کنند.

**3.** تفسیر: همانا کینه‌توزِ تو خودش از هر خیری بریده شده است و فراموش‌شده‌ای است که اگر یاد شود به بدی یاد می‌شود.

## پرسش‌های رایج درباره سوره کوثر

### سوره کوثر چند آیه دارد؟

سوره کوثر 3 آیه دارد.

### کوثر به چه معناست؟

کوثر به معنای «خیر فراوان» است.

### سوره کوثر مکی است یا مدنی؟

سوره کوثر سوره‌ای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 15مین سوره است.

### سوره کوثر در کدام جزء قرآن است؟

سوره کوثر در جزء 30 است.

### سوره کوثر چندمین سوره قرآن است؟

سوره کوثر 108مین سوره قرآن است و پس از سوره ماعون و پیش از سوره کافرون قرار دارد.

### آیا می‌توانم تلاوت سوره کوثر را اینجا بشنوم؟

بله. پخش‌کننده زیر آیات، سوره کوثر را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیه‌ای که تلاوت می‌شود در فهرست آیات مشخص می‌شود.

- [سوره قبل 107. ماعون](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-maun/)
- [سوره بعد 109. کافرون](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-kafirun/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
