# سوره مسد

> متن کامل سوره مسد (طناب لیف خرما) به عربی با ترجمه فارسی آیه به آیه، تلاوت 9 قاری و تفسیر کوتاه هر آیه. سورهٔ تبت در دورهٔ مکه نازل شده و 5 آیه دارد. اعلام…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-masad/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سوره 111 از 114 · جزء 30

5 آیه · مکی · ترتیب نزول: 6مین

سورهٔ تبت در دورهٔ مکه نازل شده و 5 آیه دارد. اعلام می‌کند ابولهب، عموی پیامبر (ص) که در دشمنی با ایشان پیش رفت، و همسرش وارد آتش خواهند شد و مال و دستاوردشان سودی به آنان نمی‌رساند.

## سوره مسد به عربی با ترجمه فارسی

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
به نام الله بخشندۀ مهربان

**1.** تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾  
ترجمه: بریده باد هر دو دست اَبولَهَب و هلاک باد خودش!

**2.** مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾  
ترجمه: مال و ثروتش و آنچه به دست آورده بود، او را بی‌نیاز نساخت [و برایش سودی نبخشید].

**3.** سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾  
ترجمه: به زودی به آتش شعله‌ور درخواهد آمد؛

**4.** وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾  
ترجمه: و همسرش [اُمّ‌جمیل، آن] هیزم‌کش [آتش‌افروز نیز وارد آتش دوزخ می‌شود].

**5.** فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾  
ترجمه: [در حالی که] طنابی از لیفِ درخت خرما بر گردنش است.

## اطلاعات کوتاه

- **سوره:** 111 از 114
- **معنای نام:** طناب لیف خرما
- **شمار آیات:** 5
- **محل نزول:** مکه
- **ترتیب نزول:** 6
- **جزء:** 30

## درباره سوره مسد

نام سوره از واژهٔ «تبت» در آغاز آیهٔ نخست گرفته شده که به معنای «خشک باد، نابود باد» است. به سبب واژهٔ «مسد» در آیهٔ پایانی به معنای «ریسمان تابیده از لیف خرما»، «مسد» و به سبب یاد شدن ابولهب، «لهب» نیز نامیده می‌شود. در مصحف‌های چاپ‌شده در جهان عرب بیشتر نام «مسد» و در ترکیه نام «تبت» به کار می‌رود.

سوره مکی است و 5 آیه دارد. در مصحف در جایگاه 111 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 6 است و به آغاز دورهٔ مکه تعلق دارد.

## زمان نزول سوره مسد

سوره زمانی نازل شد که پیامبر (ص) دعوت آشکار خویشاوندان نزدیک به اسلام را آغاز کرده بودند. بنا بر نقل بخاری و مسلم از ابن عباس، با نزول آیهٔ «خویشاوندان نزدیکت را هشدار بده»، پیامبر (ص) بر تپهٔ صفا رفتند و قبایل قریش را خواندند. از گردآمدگان پرسیدند اگر خبر دهند نیروی سواره‌ای پشت دره آمادهٔ حمله است، باور می‌کنند یا نه؛ آنان گفتند «هرگز دروغی از تو ندیده‌ایم». سپس ایشان اعلام کردند آنان را از عذابی سخت هشدار می‌دهند. عمویشان ابولهب پاسخ داد «هلاک باد تو! ما را برای این جمع کردی؟» و این سوره نازل شد.

## موضوعات سوره مسد

سوره با اعلام نابودی دو دست ابولهب و هلاک شدن خود او آغاز می‌شود. ابولهب با آنکه عموی پیامبر (ص) بود، از سخت‌ترین دشمنان ایشان بود.

سپس بیان می‌شود نه مالش و نه دستاوردش سودی به او نمی‌رساند. برخی مفسران گفته‌اند «دستاورد» فرزندانش را نیز در بر می‌گیرد. خبر داده می‌شود ابولهب وارد آتشی شعله‌ور خواهد شد.

سپس اعلام می‌شود همسرش نیز وارد آتش خواهد شد و «هیزم‌کش» نامیده می‌شود. نقل شده این زن که در منابع ام‌جمیل نام دارد، بر راه پیامبر (ص) خار می‌ریخت و با سخن‌چینی علیه ایشان فتنه ایجاد می‌کرد. سوره با اعلام اینکه ریسمانی تابیده از لیف خرما بر گردنش خواهد بود پایان می‌یابد.

سوره به روشنی نشان می‌دهد خویشاوندی یا قدرت مادی نمی‌تواند دشمن حق را نجات دهد.

## فضیلت سوره مسد

چون سورهٔ تبت نازل شد، ام جمیل، همسر ابولهب، با سنگی در دست به جست‌وجوی پیامبر (ص) آمد. بنا بر روایت حاکم از اسماء دختر ابوبکر، پیامبر (ص) در آن هنگام در مسجد الحرام با حضرت ابوبکر نشسته بود؛ قرآن خواند و به خدا پناه برد و زن او را ندید. ام جمیل فقط به ابوبکر، که تنها او را دید، گفت: «شنیده‌ام یار تو مرا هجو کرده است»؛ او به پروردگار کعبه سوگند خورد که پیامبر (ص) او را هجو نکرده است. حاکم سند این روایت را صحیح یافته و ابن کثیر نیز روایت را صحیح شمرده است.

سخنی که در برخی تفسیرها آمده و امید می‌دهد که خواننده این سوره با ابولهب در یک جایگاه گرد آورده نمی‌شود، به حکم ابن حجر و مناوی ساختگی است. حدیث صحیحی هم دربارهٔ ثواب خواندن تبت شناخته نشده است.

توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

## تفسیر سوره مسد

توضیح کوتاه همه آیات سوره مسد، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».

**1.** تفسیر: دو دست عموی پیامبر صلی الله علیه وسلم، اَبولَهَب بن عبدالمطلب به‌سبب تباهی عملش نابود باد؛ چون پیامبر صلی الله علیه وسلم را آزار می‌داد، و تلاشش تباه شد.

**2.** تفسیر: مال و فرزندش او را از چه چیزی بی‌نیاز ساخت؟ نه عذابی از او دفع کردند، و نه رحمتی برایش کسب کردند.

**3.** تفسیر: در روز قیامت در آتشی شعله‌ور که حرارت بی‌رحمانه‌ای دارد وارد خواهد شد.

**4.** تفسیر: و همسرش اُمّ جمیل که با ریختن خار در راه پیامبر صلی الله علیه وسلم، به او آزار می‌رساند نیز وارد آن خواهد شد.

**5.** تفسیر: درحالی‌که ریسمانی مستحکم و بافته‌شده در گردنش است که او را به‌سوی آتش می‌کشاند.

## پرسش‌های رایج درباره سوره مسد

### سوره مسد چند آیه دارد؟

سوره مسد 5 آیه دارد.

### مسد به چه معناست؟

مسد به معنای «طناب لیف خرما» است.

### سوره مسد مکی است یا مدنی؟

سوره مسد سوره‌ای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 6مین سوره است.

### سوره مسد در کدام جزء قرآن است؟

سوره مسد در جزء 30 است.

### سوره مسد چندمین سوره قرآن است؟

سوره مسد 111مین سوره قرآن است و پس از سوره نصر و پیش از سوره إخلاص قرار دارد.

### آیا می‌توانم تلاوت سوره مسد را اینجا بشنوم؟

بله. پخش‌کننده زیر آیات، سوره مسد را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیه‌ای که تلاوت می‌شود در فهرست آیات مشخص می‌شود.

- [سوره قبل 110. نصر](https://yasinsurah.com/fa/sureh-an-nasr/)
- [سوره بعد 112. إخلاص](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-ikhlas/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
