# ’Alima l-Ghaybi wa ch-Chahada

> ’Alima l-Ghaybi wa ch-Chahada : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Le Prophète enseigna à Abou Bakr de dire cela le matin, le soir et…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/alima-l-ghaybi-wa-ch-chahada/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Le Prophète enseigna à Abou Bakr de dire cela le matin, le soir et en se mettant au lit.

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allâhoumma fâtiras-samâwâti wal-ard, 'âlimal-ghaybi wach-chahâdah, lâ ilâha illâ ant, rabba koulli chay'iw-wa malîkah, a'oûdhou bika min charri nafsî, wa min charrich-chaytâni wa charakih, wa an aqtarifa 'alâ nafsî soû'â, aw adjourrahou ilâ mouslim

Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de l’invisible et du visible, il n’y a de divinité que Toi, Seigneur et Souverain de toute chose. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre le mal de Satan et ses pièges, et contre le fait de commettre un mal contre moi-même ou de l’attirer sur un musulman.

Source: At-Tirmidhi, Da’awat (3529, hasan gharib ; 3392) ; Abou Dawoud, Adab (5067)

## Autres invocations : Invocations du matin et du soir

- [Ayat al-Koursi Sourate Al-Baqara, verset 255](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ayat-al-koursi/)
- [Sayyid al-Istighfar On la récite le matin et le soir. Le Prophète a annoncé que celui qui la dit le jour…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/sayyid-al-istighfar/)
- [Bismillahi lladhi La Yadourrou On la récite trois fois le matin et trois fois le soir. Selon le hadith, aucun malheur…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/bismillahi-lladhi-la-yadourrou/)
- [Raditou Billahi Rabban On la récite trois fois le matin et trois fois le soir. Selon le hadith, Allah s’est…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/raditou-billahi-rabban/)
- [Invocation du matin : Bika Asbahna On la récite au matin.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-du-matin-bika-asbahna/)
- [Invocation du soir : Bika Amsayna On la récite au soir.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-du-soir-bika-amsayna/)
- [Asbahna wa Asbaha l-Moulkou Lillah On la récite le matin. Le soir, on récite la version qui commence par « Amsayna wa amsa…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/asbahna-wa-asbaha-l-moulkou-lillah/)
- [Amsayna wa Amsa l-Moulkou Lillah On la récite le soir.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/amsayna-wa-amsa-l-moulkou-lillah/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
