# Améliore ma religion, ma vie d’ici-bas et mon au-delà

> Améliore ma religion, ma vie d’ici-bas et mon au-delà : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. C’est l’une des invocations du Prophète.

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/ameliore-ma-religion-ma-vie-dici-bas-et-mon-au-dela/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

C’est l’une des invocations du Prophète.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allâhoumma aslih lî dîniyal-ladhî houwa 'ismatou amrî, wa aslih lî dounyâyal-latî fîhâ ma'âchî, wa aslih lî âkhiratiyal-latî fîhâ ma'âdî, wadj'alil-hayâta ziyâdatal-lî fî koulli khayr, wadj'alil-mawta râhatal-lî min koulli charr

Ô Allah, améliore pour moi ma religion, qui est la sauvegarde de mon affaire. Améliore pour moi ma vie d’ici-bas, où se trouve ma subsistance. Améliore pour moi mon au-delà, où sera mon retour. Fais de la vie pour moi un surcroît en tout bien, et de la mort un repos pour moi de tout mal.

Source: Mouslim, Dhikr (2720) ; rapporté par Abou Hourayra

## Autres invocations : Savoir, subsistance et bien

- [Science utile, subsistance licite Le Prophète disait cela après avoir fait le salam de la prière de l’aube.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/science-utile-subsistance-licite/)
- [Suffis-moi par le licite (invocation contre les dettes) Ali enseigna à un esclave qui ne pouvait pas payer le prix de son affranchissement ces…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/suffis-moi-par-le-licite-invocation-contre-les-dettes/)
- [Guidée, piété, chasteté et contentement C’est l’une des invocations que le Prophète faisait de façon habituelle.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/guidee-piete-chastete-et-contentement/)
- [Se réfugier contre la science inutile C’est l’une des invocations du Prophète.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-la-science-inutile/)
- [Rabbi Zidni ’Ilma Sourate Ta-Ha, verset 114](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbi-zidni-ilma/)
- [Affermis mon cœur sur Ta religion Oumm Salama a dit que, lorsque le Prophète était chez elle, c’était l’invocation qu’il…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/affermis-mon-c-ur-sur-ta-religion/)
- [L’invocation de l’istikhara Celui qui veut prendre une décision accomplit une prière surérogatoire de deux rak’a…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-listikhara/)
- [L’invocation de la prière du besoin (Salat al-Haja) Celui qui a un besoin fait soigneusement ses ablutions, accomplit une prière de deux…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-la-priere-du-besoin-salat-al-haja/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
