# As-Salat at-Tafrijiyya

> As-Salat at-Tafrijiyya : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. C’est une salawat traditionnelle que l’on récite avec l’intention que les…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/as-salat-at-tafrijiyya/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

C’est une salawat traditionnelle que l’on récite avec l’intention que les difficultés se dissipent. La réciter un nombre précis de fois (par exemple 4444) est aussi une tradition ; cela ne repose pas sur un hadith.

اللَّهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا، عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ، وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ، وَتُقْضَى بِهِ الْحَوَائِجُ، وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ، وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ، بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ

Allâhoumma salli salâtan kâmilah, wa sallim salâman tâmmâ, 'alâ sayyidinâ mouhammadinil-ladhî tanhallou bihil-'ouqad, wa tanfaridjou bihil-kourab, wa touqdâ bihil-hawâ'idj, wa tounâlou bihir-raghâ'ibou wa housnoul-khawâtim, wa youstasqal-ghamâmou biwadjhihil-karîm, wa 'alâ âlihi wa sahbih, fî koulli lamhatiw-wa nafas, bi'adadi koulli ma'loûmil-lak

Ô Allah, accorde une prière parfaite et une paix complète à notre maître Muhammad, par qui se dénouent les nœuds, se dissipent les détresses, s’accomplissent les besoins, s’obtiennent les choses désirées et une belle fin, et par la noble face de qui l’on demande la pluie aux nuages, ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, à chaque regard et à chaque souffle, autant de fois que le nombre de tout ce que Tu connais.

Source: Salawat traditionnelle, qui n’est pas une invocation rapportée du Prophète. Elle figure sous le nom de Tafrijiyya dans Khazinat al-Asrar de Muhammad Hakki de Nazilli ; selon cet ouvrage, elle est connue au Maghreb sous le nom de Nariyya.

## Autres invocations : Salawat sur le Prophète

- [Quand le nom du Prophète est mentionné On le dit lorsque l’on mentionne ou entend le nom du Prophète. Le Prophète a qualifié…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/quand-le-nom-du-prophete-est-mentionne/)
- [Salawat : Azwajihi wa Dhourriyyatihi C’est l’une des formules de salawat enseignées par le Prophète ; on peut la réciter dans…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/salawat-azwajihi-wa-dhourriyyatihi/)
- [As-Salat al-Mounjiya C’est une salawat traditionnelle que l’on récite avec l’intention d’être délivré des…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/as-salat-al-mounjiya/)
- [La salawat du vendredi Le Prophète a demandé que l’on multiplie les prières sur lui le vendredi, et il a…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-salawat-du-vendredi/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
