# Astaghfirou Llaha l-’Adhim

> Astaghfirou Llaha l-’Adhim : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. On le dit pour le repentir et l’istighfar. Selon le hadith, les…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/astaghfirou-llaha-l-adhim/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

On le dit pour le repentir et l’istighfar. Selon le hadith, les péchés de celui qui dit cela sont pardonnés, même s’il a fui le champ de bataille. En Turquie, on le dit généralement trois fois.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfiroul-Lâhal-'azîmal-ladhî lâ ilâha illâ houwal-hayyal-qayyoûma wa atoûbou ilayh

Je demande pardon à Allah l’Immense, en dehors de qui il n’y a pas de divinité, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui.

À réciter 3 fois.

Source: At-Tirmidhi, Da’awat (3577, avec cette formulation) ; Abou Dawoud, Witr (1517, sans « al-’Azim ») ; rapporté par Zayd (l’affranchi du Prophète). Le dire trois fois : Al-Hakim, Al-Moustadrak, Dou’a (1/511) ; rapporté par Ibn Mas’oud

## Autres invocations : Repentir et istighfar

- [Sayyid al-Istighfar On la récite le matin et le soir. Le Prophète a annoncé que celui qui la dit le jour…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/sayyid-al-istighfar/)
- [Astaghfirou Llaha wa Atoubou Ilayh Le Prophète demandait pardon plus de soixante-dix fois par jour, et selon un autre…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/astaghfirou-llaha-wa-atoubou-ilayh/)
- [Rabbi-ghfir Li wa Toub ’Alayya Les Compagnons comptaient que le Prophète disait cela cent fois au cours d’une même…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbi-ghfir-li-wa-toub-alayya/)
- [L’invocation enseignée à Abou Bakr Lorsqu’Abou Bakr lui demanda une invocation à réciter dans la prière, le Prophète lui…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-enseignee-a-abou-bakr/)
- [Pardonne-moi tous mes péchés Le Prophète disait cela en prosternation.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/pardonne-moi-tous-mes-peches/)
- [L’invocation de la Nuit du Destin Lorsqu’Aïcha demanda ce qu’elle devrait dire si elle vivait la Nuit du Destin, le…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-la-nuit-du-destin/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
