# Au coucher : Bismika Rabbi

> Au coucher : Bismika Rabbi : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. On la récite en se couchant.

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-coucher-bismika-rabbi/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

On la récite en se couchant.

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Bismika rabbi wada'tou djanbî, wa bika arfa'ouh, in amsakta nafsî farhamhâ, wa in arsaltahâ fahfazhâ bimâ tahfazou bihi 'ibâdakas-sâlihîn

C’est en Ton nom, mon Seigneur, que je pose mon flanc, et c’est par Toi que je le relève. Si Tu retiens mon âme, fais-lui miséricorde, et si Tu la renvoies, protège-la par ce par quoi Tu protèges Tes serviteurs vertueux.

Source: Al-Boukhari, Da’awat (6320) ; Mouslim, Dhikr (2714) ; rapporté par Abou Hourayra

## Autres invocations : Invocations du quotidien

- [Ayat al-Koursi Sourate Al-Baqara, verset 255](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ayat-al-koursi/)
- [Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas Sourate Al-Ikhlas, versets 1 à 4; Sourate Al-Falaq, versets 1 à 5; Sourate An-Nas, versets 1 à 6](https://yasinsurah.com/fr/invocations/al-ikhlas-al-falaq-et-an-nas/)
- [Au réveil On le dit en se réveillant.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-reveil/)
- [Au coucher : Bismika Llahoumma On le dit en se mettant au lit, avant de s’endormir.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-coucher-bismika-llahoumma/)
- [Au coucher : Allahoumma Aslamtou On la récite après avoir fait les ablutions, une fois couché sur le côté droit, et l’on…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-coucher-allahoumma-aslamtou/)
- [Au coucher : Qini ’Adhabak Lorsqu’il voulait dormir, le Prophète posait sa main droite sous sa joue et disait cela.…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-coucher-qini-adhabak/)
- [Amana r-Rassoulou Sourate Al-Baqara, versets 285 à 286](https://yasinsurah.com/fr/invocations/amana-r-rassoulou/)
- [Avant de manger On le dit en commençant à manger. Celui qui l’a oublié au début dit, dès qu’il s’en…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/avant-de-manger/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
