# En entrant dans une ville

> En entrant dans une ville : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. On la récite dès que l’on aperçoit la ville ou le village où l’on va…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-entrant-dans-une-ville/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

On la récite dès que l’on aperçoit la ville ou le village où l’on va entrer.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

Allâhoumma rabbas-samâwâtis-sab'i wa mâ azlaln, wa rabbal-aradînas-sab'i wa mâ aqlaln, wa rabbach-chayâtîni wa mâ adlaln, wa rabbar-riyâhi wa mâ dharayn, fa'innâ nas'alouka khayra hâdhihil-qaryati wa khayra ahlihâ, wa na'oûdhou bika min charrihâ wa charri ahlihâ wa charri mâ fîhâ

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu’ils ombragent, Seigneur des sept terres et de ce qu’elles portent, Seigneur des démons et de ceux qu’ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu’ils dispersent, nous Te demandons le bien de cette cité et le bien de ses habitants, et nous cherchons refuge auprès de Toi contre son mal, le mal de ses habitants et le mal de ce qu’elle contient.

Source: An-Nasa’i, ’Amal al-Yawm wa l-Layla (543) ; Ibn Hibban, As-Sahih (2709) ; Ibn Khouzayma, As-Sahih (2565) ; Al-Hakim, Al-Moustadrak (1651, 2519 ; qui l’a jugé authentique) ; rapporté par Souhayb

## Autres invocations : Voyage

- [L’invocation du voyage On la récite en partant en voyage, une fois installé dans le véhicule ou sur la monture.…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-du-voyage/)
- [En montant dans un véhicule On la récite en montant dans un véhicule ou sur une monture. En posant le pied, on dit «…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-montant-dans-un-vehicule/)
- [Au retour de voyage Au retour d’un voyage, on l’ajoute à l’invocation du voyage, et on la dit en approchant…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/au-retour-de-voyage/)
- [En disant adieu au voyageur On le dit en accompagnant quelqu’un qui part en voyage.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-disant-adieu-au-voyageur/)
- [Invocation pour le voyageur On la dit lorsqu’une personne qui part en voyage demande qu’on invoque pour elle.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-pour-le-voyageur/)
- [L’adieu du voyageur à ceux qui restent Celui qui part en voyage le dit en faisant ses adieux à ceux qui restent.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ladieu-du-voyageur-a-ceux-qui-restent/)
- [A’oudhou bi-Kalimati Llahi t-Tammat On la récite trois fois le soir. Celui qui fait halte en un lieu la dit aussi ; selon le…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/aoudhou-bi-kalimati-llahi-t-tammat/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
