# En se relevant de l’inclinaison

> En se relevant de l’inclinaison : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. En se relevant de l’inclinaison, on dit « Sami’a Llahou liman…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-se-relevant-de-linclinaison/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

En se relevant de l’inclinaison, on dit « Sami’a Llahou liman hamidah », puis, une fois bien redressé, « Rabbana laka l-hamd ». Ceux qui prient derrière l’imam ne disent que la seconde phrase.

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Sami'al-Lâhou liman hamidah, rabbanâ lakal-hamd

Allah entend celui qui Le loue. Notre Seigneur, à Toi la louange.

Source: Al-Boukhari, Adhan (796) ; Mouslim, Salat al-Moussafirin (772)

## Autres invocations : Invocations de la prière

- [Soubhanaka On la récite au début de la prière, après le takbir d’ouverture, dans la première rak’a.…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/soubhanaka/)
- [At-Tahiyyat On la récite à chaque assise (qa’da). Les hanafites retiennent cette version rapportée…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/at-tahiyyat/)
- [Allahoumma Salli On la récite lors de la dernière assise, après At-Tahiyyat.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/allahoumma-salli/)
- [Allahoumma Barik On la récite lors de la dernière assise, après Allahoumma Salli.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/allahoumma-barik/)
- [Rabbana Atina Sourate Al-Baqara, verset 201](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-atina/)
- [Rabbana-ghfir Li Sourate Ibrahim, verset 41](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-ghfir-li/)
- [Le tasbih de l’inclinaison On le prononce au moins trois fois pendant l’inclinaison (roukou’).](https://yasinsurah.com/fr/invocations/le-tasbih-de-linclinaison/)
- [Le tasbih de la prosternation On le prononce au moins trois fois pendant la prosternation (soujoud).](https://yasinsurah.com/fr/invocations/le-tasbih-de-la-prosternation/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
