# En voyant une personne éprouvée

> En voyant une personne éprouvée : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. En voyant quelqu’un frappé par une maladie ou une épreuve, on le…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-voyant-une-personne-eprouvee/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

En voyant quelqu’un frappé par une maladie ou une épreuve, on le dit intérieurement, de façon à ne pas le peiner. Selon le hadith, celui qui le dit est préservé de cette épreuve.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

Al-hamdou lil-Lâhil-ladhî 'âfânî mimmab-talâka bih, wa faddalanî 'alâ kathîrim-mimman khalaqa tafdîlâ

Louange à Allah qui m’a préservé de ce par quoi Il t’a éprouvé, et qui m’a nettement favorisé par rapport à beaucoup de Ses créatures.

Source: At-Tirmidhi, Da’awat (3431, gharib ; 3432, hasan gharib) ; rapporté par ’Omar et par Abou Hourayra

## Autres invocations : Protection et mauvais œil

- [Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas Sourate Al-Ikhlas, versets 1 à 4; Sourate Al-Falaq, versets 1 à 5; Sourate An-Nas, versets 1 à 6](https://yasinsurah.com/fr/invocations/al-ikhlas-al-falaq-et-an-nas/)
- [La roqya de Jibril Jibril récita cela sur le Prophète lorsqu’il était souffrant. On la récite sur le malade…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-roqya-de-jibril/)
- [A’oudhou bi-Kalimati Llahi t-Tammat On la récite trois fois le soir. Celui qui fait halte en un lieu la dit aussi ; selon le…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/aoudhou-bi-kalimati-llahi-t-tammat/)
- [Invocation de protection des enfants Par ces paroles, le Prophète plaçait ses petits-fils Al-Hassan et Al-Houssayn sous la…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-de-protection-des-enfants/)
- [Contre le mauvais œil : Ma cha’a Llah Sourate Al-Kahf, verset 39](https://yasinsurah.com/fr/invocations/contre-le-mauvais-il-ma-chaa-llah/)
- [Se réfugier contre la disparition des bienfaits C’est l’une des invocations du Prophète.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-la-disparition-des-bienfaits/)
- [En cas de frayeur dans le sommeil Celui qui prend peur dans son sommeil ou fait un mauvais rêve la récite. Le Prophète l’a…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-cas-de-frayeur-dans-le-sommeil/)
- [Se réfugier contre quatre choses Il est recommandé de la réciter lors de la dernière assise de la prière, avant le salam.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-quatre-choses/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
