# La Mani’a Lima A’tayta

> La Mani’a Lima A’tayta : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Le Prophète disait cela après chaque prière obligatoire.

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-mania-lima-atayta/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Le Prophète disait cela après chaque prière obligatoire.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Lâ ilâha illal-Lâhou wahdahou lâ charîka lah, lahoul-moulkou wa lahoul-hamd, wa houwa 'alâ koulli chay'in qadîr, Allâhoumma lâ mâni'a limâ a'tayt, wa lâ mou'tiya limâ mana't, wa lâ yanfa'ou dhal-djaddi minkal-djadd

Il n’y a de divinité qu’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens, et la fortune du fortuné ne lui sert à rien contre Toi.

Source: Al-Boukhari, Adhan (844), Da’awat (6330) ; Mouslim, Masajid (593) ; rapporté par Al-Moughira ibn Chou’ba

## Autres invocations : Invocations de la prière

- [Soubhanaka On la récite au début de la prière, après le takbir d’ouverture, dans la première rak’a.…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/soubhanaka/)
- [At-Tahiyyat On la récite à chaque assise (qa’da). Les hanafites retiennent cette version rapportée…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/at-tahiyyat/)
- [Allahoumma Salli On la récite lors de la dernière assise, après At-Tahiyyat.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/allahoumma-salli/)
- [Allahoumma Barik On la récite lors de la dernière assise, après Allahoumma Salli.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/allahoumma-barik/)
- [Rabbana Atina Sourate Al-Baqara, verset 201](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-atina/)
- [Rabbana-ghfir Li Sourate Ibrahim, verset 41](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-ghfir-li/)
- [Le tasbih de l’inclinaison On le prononce au moins trois fois pendant l’inclinaison (roukou’).](https://yasinsurah.com/fr/invocations/le-tasbih-de-linclinaison/)
- [Le tasbih de la prosternation On le prononce au moins trois fois pendant la prosternation (soujoud).](https://yasinsurah.com/fr/invocations/le-tasbih-de-la-prosternation/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
