# La roqya de Jibril

> La roqya de Jibril : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Jibril récita cela sur le Prophète lorsqu’il était souffrant. On la récite…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-roqya-de-jibril/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Jibril récita cela sur le Prophète lorsqu’il était souffrant. On la récite sur le malade et contre le mauvais œil.

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Bismil-Lâhi arqîk, min koulli chay'iy-you'dhîk, min charri koulli nafsin aw 'ayni hâsid, Allâhou yachfîk, bismil-Lâhi arqîk

Au nom d’Allah, je te fais la roqya, contre toute chose qui te nuit, contre le mal de toute âme ou de tout œil envieux. Qu’Allah te guérisse. Au nom d’Allah, je te fais la roqya.

Source: Mouslim, Salam (2186) ; rapporté par Abou Sa’id al-Khoudri

## Autres invocations : Détresse, maladie et guérison

- [Se réfugier contre l’inquiétude et la tristesse Le Prophète récitait souvent cette invocation. On la récite dans l’inquiétude, la…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-linquietude-et-la-tristesse/)
- [Invocation contre la tristesse : Inni ’Abdouk On la récite dans l’inquiétude et la tristesse. Selon le hadith, Allah dissipe…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-contre-la-tristesse-inni-abdouk/)
- [Invocation de détresse : La Ilaha Illa Llahou l-’Adhimou l-Halim Le Prophète disait cela lorsqu’il était frappé par une grande détresse.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-de-detresse-la-ilaha-illa-llahou-l-adhimou-l-halim/)
- [J’espère Ta miséricorde Le Prophète l’a enseignée comme l’invocation de celui qui est dans la détresse.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/jespere-ta-misericorde/)
- [L’invocation de Younous Sourate Al-Anbiya, verset 87](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-younous/)
- [Pour qu’une chose difficile devienne facile On la récite lorsqu’une affaire devient difficile.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/pour-quune-chose-difficile-devienne-facile/)
- [Hasbouna Llahou wa Ni’ma l-Wakil Sourate Al-Imran, verset 173](https://yasinsurah.com/fr/invocations/hasbouna-llahou-wa-nima-l-wakil/)
- [En rendant visite à un malade On le dit au malade lorsqu’on lui rend visite.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-rendant-visite-a-un-malade/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
