# Les derniers versets de la sourate Al-Hachr

> Les derniers versets de la sourate Al-Hachr (Sourate Al-Hachr, versets 21 à 24) : le texte arabe, la phonétique et la traduction française.

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/les-derniers-versets-de-la-sourate-al-hachr/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

## Sourate Al-Hachr, versets 21 à 24

**21.** لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾  
Phonétique: Law anzalnâ hâdhal-Qour'âna 'alâ djabalil-lara'aytahoû khâchi'am-moutasaddi'am-min khachyatil-Lâhi wa tilkal-amthâlou nadribouhâ lin-nâsi la'allahoum yatafakkaroûn  
Traduction: Si Nous avions fait descendre le Coran sur une montagne, tu l’aurais vue s’affaisser humblement et se fendre par crainte d’Allah. Telles sont les paraboles que nous proposons à la méditation des hommes.

**22.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾  
Phonétique: Houwal-Lâhoul-ladhî lâ ilâha illâ houwa 'âlimoul-ghaybi wach-chahâdati houwar-Rahmânour-rahîm  
Traduction: C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

**23.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴿٢٣﴾  
Phonétique: Houwal-Lâhoul-ladhî lâ ilâha illâ houwal-malikoul-qouddoûsous-salâmoul-mou'minoul-mouhayminoul-'azîzoul-djabbâroul-moutakabbirou soubhânal-Lâhi 'ammâ youchrikoûn  
Traduction: C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant et l’Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l’Impérieux et le Superbe. Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils peuvent Lui associer !

**24.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٢٤﴾  
Phonétique: Houwal-Lâhoul-khâliqoul-bâri'oul-mousawwirou lahoul-asmâ'oul-housnâ yousabbihou lahoû mâ fis-samâwâti wal-ardi wa houwal-'azîzoul-hakîm  
Traduction: C’est Lui le vrai Dieu, le Créateur qui tire toute chose du néant en lui donnant la forme qu’Il veut. Il possède les noms les plus sublimes. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre Sa gloire. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

[Lire dans la sourate Al-Hachr](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-hachr/#verset-21)

## Autres invocations : Versets récités en invocation

- [Al-Fatiha Sourate Al-Fatiha, versets 1 à 7](https://yasinsurah.com/fr/invocations/al-fatiha/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji’oun Sourate Al-Baqara, verset 156](https://yasinsurah.com/fr/invocations/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajioun/)
- [Ayat al-Koursi Sourate Al-Baqara, verset 255](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ayat-al-koursi/)
- [Amana r-Rassoulou Sourate Al-Baqara, versets 285 à 286](https://yasinsurah.com/fr/invocations/amana-r-rassoulou/)
- [Chahida Llahou Sourate Al-Imran, versets 18 à 19](https://yasinsurah.com/fr/invocations/chahida-llahou/)
- [Qouli-llahoumma Malika l-Moulk Sourate Al-Imran, versets 26 à 27](https://yasinsurah.com/fr/invocations/qouli-llahoumma-malika-l-moulk/)
- [Hasbouna Llahou wa Ni’ma l-Wakil Sourate Al-Imran, verset 173](https://yasinsurah.com/fr/invocations/hasbouna-llahou-wa-nima-l-wakil/)
- [Inni Wajjahtou Sourate Al-An'am, verset 79](https://yasinsurah.com/fr/invocations/inni-wajjahtou/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
