# L’invocation de Chou’ayb

> L’invocation de Chou’ayb (Sourate Al-A'raf, verset 89) : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. L’invocation commence à la fin du verset…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-chouayb/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

L’invocation commence à la fin du verset, par les mots « Rabbana-ftah ».

## Sourate Al-A'raf, verset 89

**89.** قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ ﴿٨٩﴾  
Phonétique: Qadif-taraynâ 'alal-Lâhi kadhiban in 'oudnâ fî millatikoum ba'da idh nadjdjânal-Lâhou minhâ wa mâ yakoûnou lanâ an-na'oûda fîhâ illâ ay-yachâ'al-Lâhou rabbounâ wasi'a rabbounâ koulla chay'in 'ilman 'alal-Lâhi tawakkalnâ rabbanaf-tah baynanâ wa bayna qawminâ bil-haqqi wa anta khayroul-fâtihîn  
Traduction: Nous prononcerions un infâme mensonge sur Allah si nous revenions à ce culte dont Il nous a délivrés. Nous ne saurions d’ailleurs revenir à cette religion que si Allah, notre Seigneur dont la science embrasse toute chose, en décide ainsi. Nous nous en remettons entièrement à Allah. Veuille, Seigneur, Toi le plus équitable des juges, trancher en toute justice ce différend qui nous oppose à notre peuple. »

[Lire dans la sourate Al-A'raf](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-araf/#verset-89)

## Autres invocations : Invocations des prophètes

- [L’invocation d’Ibrahim pour La Mecque Sourate Al-Baqara, verset 126](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-dibrahim-pour-la-mecque/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Sourate Al-Baqara, versets 127 à 129](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-taqabbal-minna/)
- [L’invocation de Zakariya pour avoir un enfant Sourate Al-Imran, verset 38](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-zakariya-pour-avoir-un-enfant/)
- [L’invocation de Issa pour la table servie Sourate Al-Maida, verset 114](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-issa-pour-la-table-servie/)
- [La supplique de Issa pour sa communauté Sourate Al-Maida, verset 118](https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-supplique-de-issa-pour-sa-communaute/)
- [L’invocation de repentir d’Adam Sourate Al-A'raf, verset 23](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-repentir-dadam/)
- [L’invocation de Moussa pour lui-même et son frère Sourate Al-A'raf, verset 151](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-moussa-pour-lui-meme-et-son-frere/)
- [L’invocation de Moussa pour son peuple Sourate Al-A'raf, versets 155 à 156](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-moussa-pour-son-peuple/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
