# L’invocation de l’istikhara

> L’invocation de l’istikhara : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Celui qui veut prendre une décision accomplit une prière…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-listikhara/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Celui qui veut prendre une décision accomplit une prière surérogatoire de deux rak’a, puis récite cette invocation. À l’endroit où l’on dit « hadha l-amr » (cette affaire), il pense à l’affaire qu’il envisage ou la nomme.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allâhoumma innî astakhîrouka bi'ilmik, wa astaqdirouka biqoudratik, wa as'alouka min fadlikal-'azîm, fa'innaka taqdirou wa lâ aqdir, wa ta'lamou wa lâ a'lam, wa anta 'allâmoul-ghouyoûb, Allâhoumma in kounta ta'lamou anna hâdhal-amra khayroul-lî fî dînî wa ma'âchî wa'âqibati amrî, faqdourhou lî wa yassirhou lî, thoumma bârik lî fîh, wa in kounta ta'lamou anna hâdhal-amra charroun lî fî dînî wa ma'âchî wa'âqibati amrî, fasrifhou 'annî wasrifnî 'anh, waqdour liyal-khayra haythou kân, thoumma ardinî bih

Ô Allah, je Te demande de me guider vers le meilleur par Ta science, je Te demande de m’en rendre capable par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Car Tu es capable et je ne le suis pas, Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Grand Connaisseur de l’invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est un bien pour moi dans ma religion, ma vie et l’issue de mon affaire, décrète-la pour moi, facilite-la-moi, puis bénis-la pour moi. Et si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, ma vie et l’issue de mon affaire, détourne-la de moi et détourne-moi d’elle, décrète pour moi le bien où qu’il soit, puis rends-moi satisfait de celui-ci.

Source: Al-Boukhari, Tahajjoud (1166), Da’awat (6382), Tawhid (7390) ; rapporté par Jabir ibn ’Abdallah

## Autres invocations : Savoir, subsistance et bien

- [Science utile, subsistance licite Le Prophète disait cela après avoir fait le salam de la prière de l’aube.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/science-utile-subsistance-licite/)
- [Suffis-moi par le licite (invocation contre les dettes) Ali enseigna à un esclave qui ne pouvait pas payer le prix de son affranchissement ces…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/suffis-moi-par-le-licite-invocation-contre-les-dettes/)
- [Guidée, piété, chasteté et contentement C’est l’une des invocations que le Prophète faisait de façon habituelle.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/guidee-piete-chastete-et-contentement/)
- [Améliore ma religion, ma vie d’ici-bas et mon au-delà C’est l’une des invocations du Prophète.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ameliore-ma-religion-ma-vie-dici-bas-et-mon-au-dela/)
- [Se réfugier contre la science inutile C’est l’une des invocations du Prophète.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-la-science-inutile/)
- [Rabbi Zidni ’Ilma Sourate Ta-Ha, verset 114](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbi-zidni-ilma/)
- [Affermis mon cœur sur Ta religion Oumm Salama a dit que, lorsque le Prophète était chez elle, c’était l’invocation qu’il…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/affermis-mon-c-ur-sur-ta-religion/)
- [L’invocation de la prière du besoin (Salat al-Haja) Celui qui a un besoin fait soigneusement ses ablutions, accomplit une prière de deux…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-la-priere-du-besoin-salat-al-haja/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
