# Lors d’un malheur ou à l’annonce d’un décès

> Lors d’un malheur ou à l’annonce d’un décès : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. On la dit à l’annonce d’un décès ou lorsqu’un…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/lors-dun-malheur-ou-a-lannonce-dun-deces/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

On la dit à l’annonce d’un décès ou lorsqu’un malheur nous frappe. Selon le hadith, Allah donne à celui qui la dit mieux que ce qu’il a perdu.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Innâ lil-Lâhi wa innâ ilayhi râdji'oûn, Allâhoumma'-djournî fî mousîbatî, wa akhlif lî khayram-minhâ

Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon malheur et donne-moi en échange mieux que ce que j’ai perdu.

Source: Mouslim, Jana’iz (918) ; rapporté par Oumm Salama. La première phrase figure dans le Coran (Al-Baqara 2:156).

## Autres invocations : Détresse, maladie et guérison

- [Se réfugier contre l’inquiétude et la tristesse Le Prophète récitait souvent cette invocation. On la récite dans l’inquiétude, la…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/se-refugier-contre-linquietude-et-la-tristesse/)
- [Invocation contre la tristesse : Inni ’Abdouk On la récite dans l’inquiétude et la tristesse. Selon le hadith, Allah dissipe…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-contre-la-tristesse-inni-abdouk/)
- [Invocation de détresse : La Ilaha Illa Llahou l-’Adhimou l-Halim Le Prophète disait cela lorsqu’il était frappé par une grande détresse.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-de-detresse-la-ilaha-illa-llahou-l-adhimou-l-halim/)
- [J’espère Ta miséricorde Le Prophète l’a enseignée comme l’invocation de celui qui est dans la détresse.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/jespere-ta-misericorde/)
- [L’invocation de Younous Sourate Al-Anbiya, verset 87](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-younous/)
- [Pour qu’une chose difficile devienne facile On la récite lorsqu’une affaire devient difficile.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/pour-quune-chose-difficile-devienne-facile/)
- [Hasbouna Llahou wa Ni’ma l-Wakil Sourate Al-Imran, verset 173](https://yasinsurah.com/fr/invocations/hasbouna-llahou-wa-nima-l-wakil/)
- [En rendant visite à un malade On le dit au malade lorsqu’on lui rend visite.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/en-rendant-visite-a-un-malade/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
