# Rabbana Atmim Lana Nourana

> Rabbana Atmim Lana Nourana (Sourate At-Tahrim, verset 8) : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Invocation des croyants dans l’au-delà…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-atmim-lana-nourana/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Invocation des croyants dans l’au-delà ; l’invocation se trouve à la fin du verset.

## Sourate At-Tahrim, verset 8

**8.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٨﴾  
Phonétique: Yâ ayyouhal-ladhîna âmanoû toûboû ilal-Lâhi tawbatan-nasoûhan 'asâ rabboukoum ay-youkaffira 'ankoum sayyi'âtikoum wa youdkhilakoum djannâtin tadjrî min tahtihal-anhârou yawma lâ youkhzil-Lâhoun-nabiyya wal-ladhîna âmanoû ma'ahoû noûrouhoum yas'â bayna aydîhim wa bi'aymânihim yaqoûloûna rabbanâ atmim lanâ noûranâ waghfir lanâ innaka 'alâ koulli chay'in qadîr  
Traduction: Vous qui croyez ! Revenez à Allah en vous repentant sincèrement afin que votre Seigneur efface vos péchés et vous accueille dans des jardins traversés de rivières, le Jour où Allah préservera de l’humiliation le Prophète et ceux qui auront cru avec lui qui verront leur lumière courir devant eux et sur leur droite. Ils diront : « Veuille, Seigneur, parfaire notre lumière et nous pardonner ! Tu as pouvoir sur toute chose ! »

[Lire dans la sourate At-Tahrim](https://yasinsurah.com/fr/sourate-at-tahrim/#verset-8)

## Autres invocations : Invocations du Coran

- [Soubhanaka La ’Ilma Lana Sourate Al-Baqara, verset 32](https://yasinsurah.com/fr/invocations/soubhanaka-la-ilma-lana/)
- [Rabbana Atina Sourate Al-Baqara, verset 201](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-atina/)
- [Rabbana Afrigh ’Alayna Sabran Sourate Al-Baqara, verset 250](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Rabbana La Touzigh Qouloubana Sourate Al-Imran, versets 8 à 9](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-la-touzigh-qouloubana/)
- [Rabbana Innana Amanna Sourate Al-Imran, verset 16](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-innana-amanna/)
- [L’invocation de la mère de Maryam Sourate Al-Imran, versets 35 à 36](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-la-mere-de-maryam/)
- [L’invocation des apôtres Sourate Al-Imran, verset 53](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-des-apotres/)
- [Rabbana-ghfir Lana Dhounoubana Sourate Al-Imran, verset 147](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-ghfir-lana-dhounoubana/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
