# Rabbana La Touzigh Qouloubana

> Rabbana La Touzigh Qouloubana (Sourate Al-Imran, versets 8 à 9) : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Invocation de ceux qui sont…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-la-touzigh-qouloubana/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Invocation de ceux qui sont enracinés dans la science ; on la récite pour que le cœur demeure ferme sur le droit chemin.

## Sourate Al-Imran, versets 8 à 9

**8.** رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴿٨﴾  
Phonétique: Rabbanâ lâ touzigh qouloûbanâ ba'da idh hadaytanâ wa hab lanâ mil-ladounka rahmatan innaka antal-wahhâb  
Traduction: Ils disent : « Seigneur ! Ne détourne pas nos cœurs de la foi après nous avoir guidés, mais accorde-nous, par un effet de Ta miséricorde, de Tes faveurs en nous maintenant fermement attachés à la foi. C’est Toi le Grand Donateur !

**9.** رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴿٩﴾  
Phonétique: Rabbanâ innaka djâmi'oun-nâsi liyawmil-lâ rayba fîhi innal-Lâha lâ youkhlifoul-mî'âd  
Traduction: Seigneur ! Tu rassembleras les hommes en un jour dont l’avènement ne fait absolument aucun doute. Allah ne manque jamais à Ses promesses. »

[Lire dans la sourate Al-Imran](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-imran/#verset-8)

## Autres invocations : Invocations du Coran

- [Soubhanaka La ’Ilma Lana Sourate Al-Baqara, verset 32](https://yasinsurah.com/fr/invocations/soubhanaka-la-ilma-lana/)
- [Rabbana Atina Sourate Al-Baqara, verset 201](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-atina/)
- [Rabbana Afrigh ’Alayna Sabran Sourate Al-Baqara, verset 250](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Rabbana Innana Amanna Sourate Al-Imran, verset 16](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-innana-amanna/)
- [L’invocation de la mère de Maryam Sourate Al-Imran, versets 35 à 36](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-la-mere-de-maryam/)
- [L’invocation des apôtres Sourate Al-Imran, verset 53](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-des-apotres/)
- [Rabbana-ghfir Lana Dhounoubana Sourate Al-Imran, verset 147](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-ghfir-lana-dhounoubana/)
- [Rabbana Ma Khalaqta Hadha Batilan Sourate Al-Imran, versets 191 à 194](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
