# Rabbi Hab Li Houkman

> Rabbi Hab Li Houkman (Sourate Ach-Chou'ara, versets 83 à 89) : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. Invocation d’Ibrahim pour la…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbi-hab-li-houkman/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Invocation d’Ibrahim pour la sagesse, une bonne renommée et un cœur sain.

## Sourate Ach-Chou'ara, versets 83 à 89

**83.** رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾  
Phonétique: Rabbi hab lî houkmaw-wa alhiqnî bis-sâlihîn  
Traduction: Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants,

**84.** وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾  
Phonétique: Wadj'al-lî lisâna sidqin fil-âkhirîn  
Traduction: faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité,

**85.** وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾  
Phonétique: Wadj'alnî miw-warathati djannatin-na'îm  
Traduction: faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité,

**86.** وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾  
Phonétique: Waghfir li'abî innahoû kâna minad-dâllîn  
Traduction: et pardonner à mon père qui est du nombre des égarés.

**87.** وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿٨٧﴾  
Phonétique: Wa lâ toukhzinî yawma youb'athoûn  
Traduction: Ne me couvre pas de honte le Jour où les hommes seront ressuscités,

**88.** يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾  
Phonétique: Yawma lâ yanfa'ou mâlouw-wa lâ banoûn  
Traduction: Jour où les richesses et les enfants ne seront d’aucune utilité

**89.** إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿٨٩﴾  
Phonétique: Illâ man atal-Lâha biqalbin salîm  
Traduction: et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »

[Lire dans la sourate Ach-Chou'ara](https://yasinsurah.com/fr/sourate-ach-chouara/#verset-83)

## Autres invocations : Invocations des prophètes

- [L’invocation d’Ibrahim pour La Mecque Sourate Al-Baqara, verset 126](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-dibrahim-pour-la-mecque/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Sourate Al-Baqara, versets 127 à 129](https://yasinsurah.com/fr/invocations/rabbana-taqabbal-minna/)
- [L’invocation de Zakariya pour avoir un enfant Sourate Al-Imran, verset 38](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-zakariya-pour-avoir-un-enfant/)
- [L’invocation de Issa pour la table servie Sourate Al-Maida, verset 114](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-issa-pour-la-table-servie/)
- [La supplique de Issa pour sa communauté Sourate Al-Maida, verset 118](https://yasinsurah.com/fr/invocations/la-supplique-de-issa-pour-sa-communaute/)
- [L’invocation de repentir d’Adam Sourate Al-A'raf, verset 23](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-repentir-dadam/)
- [L’invocation de Chou’ayb Sourate Al-A'raf, verset 89](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-chouayb/)
- [L’invocation de Moussa pour lui-même et son frère Sourate Al-A'raf, verset 151](https://yasinsurah.com/fr/invocations/linvocation-de-moussa-pour-lui-meme-et-son-frere/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
