# Soubhana Llahi wa Bihamdihi ’Adada Khalqihi

> Soubhana Llahi wa Bihamdihi ’Adada Khalqihi : le texte arabe, la phonétique et la traduction française. On le dit trois fois. Un jour, après la prière de…

Source: https://yasinsurah.com/fr/invocations/soubhana-llahi-wa-bihamdihi-adada-khalqihi/  
Dernière mise à jour: 2026-11-13T01:02:16+03:00

On le dit trois fois. Un jour, après la prière de l’aube, le Prophète a dit ces paroles trois fois et a annoncé que, pesées contre le dhikr que Juwayriya prononçait depuis le matin, elles l’emporteraient.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Soubhânal-Lâhi wa bihamdih, 'adada khalqih, wa ridâ nafsih, wa zinata 'archih, wa midâda kalimâtih

Gloire et pureté à Allah, et par Sa louange, autant que le nombre de Ses créatures, autant qu’il Lui plaît, autant que le poids de Son Trône et autant que l’encre de Ses paroles.

À réciter 3 fois.

Source: Mouslim, Dhikr (2726) ; rapporté par Jouwayriya bint al-Harith

## Autres invocations : Invocations du matin et du soir

- [Ayat al-Koursi Sourate Al-Baqara, verset 255](https://yasinsurah.com/fr/invocations/ayat-al-koursi/)
- [Sayyid al-Istighfar On la récite le matin et le soir. Le Prophète a annoncé que celui qui la dit le jour…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/sayyid-al-istighfar/)
- [Bismillahi lladhi La Yadourrou On la récite trois fois le matin et trois fois le soir. Selon le hadith, aucun malheur…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/bismillahi-lladhi-la-yadourrou/)
- [Raditou Billahi Rabban On la récite trois fois le matin et trois fois le soir. Selon le hadith, Allah s’est…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/raditou-billahi-rabban/)
- [Invocation du matin : Bika Asbahna On la récite au matin.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-du-matin-bika-asbahna/)
- [Invocation du soir : Bika Amsayna On la récite au soir.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/invocation-du-soir-bika-amsayna/)
- [Asbahna wa Asbaha l-Moulkou Lillah On la récite le matin. Le soir, on récite la version qui commence par « Amsayna wa amsa…](https://yasinsurah.com/fr/invocations/asbahna-wa-asbaha-l-moulkou-lillah/)
- [Amsayna wa Amsa l-Moulkou Lillah On la récite le soir.](https://yasinsurah.com/fr/invocations/amsayna-wa-amsa-l-moulkou-lillah/)

- [Toutes les invocations](https://yasinsurah.com/fr/invocations/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
