# Sourate Al-Insan الانسان

> Sourate Al-Insan (L’Homme) en arabe, en phonétique et en français, verset par verset, avec l’audio de 9 récitateurs et un court tafsir. La sourate Al-Insân…

Source: https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-insan/  
Dernière mise à jour: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Sourate 76 sur 114 · Juz 29

31 versets · sourate médinoise · ordre de révélation : 98e

La sourate Al-Insân, composée de 31 versets, dont la révélation à La Mecque ou à Médine fait l'objet d'avis divergents, rappelle la création de l'homme et son épreuve ; elle décrit les bienfaits du Paradis pour les vertueux qui nourrissent le pauvre, l'orphelin et le prisonnier pour obtenir l'agrément d'Allah.

## La sourate Al-Insan en arabe, en phonétique et en français

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm  
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

**1.** هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴿١﴾  
Phonétique: Hal atâ 'alal-insâni hînoum-minad-dahri lam yakoun chay'am-madhkoûrâ  
Traduction: Ne s’est-il pas passé une longue période avant que l’homme ne vienne à être mentionné ?

**2.** إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴿٢﴾  
Phonétique: Innâ khalaqnal-insâna min-noutfatin amchâdjin-nabtalîhi fadja'alnâhou samî'am-basîrâ  
Traduction: Nous avons, à partir d’un liquide constitué de divers éléments, créé l’homme afin de l’éprouver et l’avons, pour cela, doté de l’ouïe et de la vue.

**3.** إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿٣﴾  
Phonétique: Innâ hadaynâhous-sabîla immâ châkiraw-wa immâ kafoûrâ  
Traduction: Nous lui avons indiqué la voie à suivre, qu’il se montre reconnaissant ou ingrat.

**4.** إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴿٤﴾  
Phonétique: Innâ a'tadnâ lil-kâfirîna salâsila wa aghlâlaw-wa sa'îrâ  
Traduction: Aux mécréants, Nous avons préparé des chaînes, des carcans et un brasier ardent,

**5.** إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿٥﴾  
Phonétique: Innal-abrâra yachraboûna min ka'sin kâna mizâdjouhâ kâfoûrâ  
Traduction: tandis que les pieux croyants se délecteront d’un vin mêlé de camphre,

**6.** عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ﴿٦﴾  
Phonétique: 'Aynay-yachrabou bihâ 'ibâdoul-Lâhi youfadjdjiroûnahâ tafdjîrâ  
Traduction: puisé à une source à laquelle se désaltèreront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir à leur gré.

**7.** يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴿٧﴾  
Phonétique: Yoûfoûna bin-nadhri wa yakhâfoûna yawman kâna charrouhoû moustatîrâ  
Traduction: Ils étaient en effet fidèles à leurs engagements, redoutaient un jour dont le mal se propagera inexorablement

**8.** وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾  
Phonétique: Wa yout'imoûnat-ta'âma 'alâ houbbihî miskînaw-wa yatîmaw-wa asîrâ  
Traduction: et offraient de la nourriture, pourtant si chère à leurs yeux, au nécessiteux, à l’orphelin et au captif,

**9.** إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴿٩﴾  
Phonétique: Innamâ nout'imoukoum liwadjhil-Lâhi lâ nourîdou minkoum djazâ'aw-wa lâ choukoûrâ  
Traduction: disant : « Nous vous nourrissons uniquement pour plaire à Allah, n’attendant de vous ni récompense, ni reconnaissance.

**10.** إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴿١٠﴾  
Phonétique: Innâ nakhâfou mir-rabbinâ yawman 'aboûsan qamtarîrâ  
Traduction: Nous redoutons l’avènement d’un jour, décrété par notre Seigneur, si terrible que les visages en seront contractés de terreur. »

**11.** فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴿١١﴾  
Phonétique: Fawaqâhoumoul-Lâhou charra dhâlikal-yawmi wa laqqâhoum nadrataw-wa souroûrâ  
Traduction: Allah les préservera donc des affres de ce Jour, leurs visages seront éclatants de beauté et rayonnants de joie.

**12.** وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴿١٢﴾  
Phonétique: Wa djazâhoum bimâ sabaroû djannataw-wa harîrâ  
Traduction: Pour leur constance, le Seigneur les introduira au Paradis où ils seront revêtus de soie,

**13.** مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴿١٣﴾  
Phonétique: Mouttaki'îna fîhâ 'alal-arâ'iki lâ yarawna fîhâ chamsaw-wa lâ zamharîrâ  
Traduction: accoudés sur des lits somptueux, à l’abri de la chaleur du soleil et de la rigueur du froid,

**14.** وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴿١٤﴾  
Phonétique: Wa dâniyatan 'alayhim zilâlouhâ wa dhoullilat qoutoûfouhâ tadhlîlâ  
Traduction: à l’ombre des arbres, tout proches, du Paradis dont les fruits seront à portée de main.

**15.** وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾  
Phonétique: Wa youtâfou 'alayhim bi'âniyatim-min fiddatiw-wa akwâbin kânat qawârîrâ  
Traduction: On fera circuler parmi eux des plats en argent et des coupes de cristal -

**16.** قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ﴿١٦﴾  
Phonétique: Qawârîra min fiddatin qaddaroûhâ taqdîrâ  
Traduction: de cristal argenté - remplies à leur convenance.

**17.** وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾  
Phonétique: Wa yousqawna fîhâ ka'san kâna mizâdjouhâ zandjabîlâ  
Traduction: Leur sera aussi servi un vin mêlé de gingembre,

**18.** عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا ﴿١٨﴾  
Phonétique: 'Aynan fîhâ tousammâ salsabîlâ  
Traduction: puisé à une source du Paradis appelée Salsabîl.

**19.** ۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴿١٩﴾  
Phonétique: Wa yatoûfou 'alayhim wildânoum-moukhalladoûna idhâ ra'aytahoum hasibtahoum lou'lou'am-manthoûrâ  
Traduction: Parmi eux circuleront des serviteurs d’une éternelle jeunesse que l’on prendrait pour des perles éparpillées.

**20.** وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾  
Phonétique: Wa idhâ ra'ayta thamma ra'ayta na'îmaw-wa moulkan kabîrâ  
Traduction: Tu y découvriras d’ineffables délices et un royaume incommensurable.

**21.** عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴿٢١﴾  
Phonétique: 'Âliyahoum thiyâbou soundousin khoudrouw-wa istabraqouw-wa houlloû asâwira min fiddatiw-wa saqâhoum rabbouhoum charâban tahoûrâ  
Traduction: Les élus du Paradis seront vêtus de soie fine de couleur verte et de brocart, parés de bracelets d’argent et abreuvés par leur Seigneur d’une boisson d’une grande pureté.

**22.** إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴿٢٢﴾  
Phonétique: Inna hâdhâ kâna lakoum djazâ'aw-wa kâna sa'youkoum-machkoûrâ  
Traduction: « Telle est la récompense méritée de vos œuvres qui ont été acceptées. »

**23.** إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ﴿٢٣﴾  
Phonétique: Innâ nahnou nazzalnâ 'alaykal-Qour'âna tanzîlâ  
Traduction: C’est Nous qui t’avons révélé le Coran, à n’en point douter.

**24.** فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴿٢٤﴾  
Phonétique: Fasbir lihoukmi rabbika wa lâ touti' minhoum âthiman aw kafoûrâ  
Traduction: Soumets-toi donc patiemment à la volonté de ton Seigneur, sans écouter ceux d’entre eux qui se livrent au péché et vivent dans l’impiété.

**25.** وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴿٢٥﴾  
Phonétique: Wadhkouris-ma rabbika boukrataw-wa asîlâ  
Traduction: Invoque le nom de ton Seigneur matin et soir.

**26.** وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾  
Phonétique: Wa minal-layli fasdjoud lahoû wa sabbihhou laylan tawîlâ  
Traduction: Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit, au cours de laquelle tu célèbreras longuement Sa gloire.

**27.** إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿٢٧﴾  
Phonétique: Inna hâ'oulâ'i youhibboûnal-'âdjilata wa yadharoûna warâ'ahoum yawman thaqîlâ  
Traduction: Ces gens sont obnubilés par ce bas monde au point d’en oublier un jour d’une extrême gravité.

**28.** نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿٢٨﴾  
Phonétique: Nahnou khalaqnâhoum wa chadadnâ asrahoum wa idhâ chi'nâ baddalnâ amthâlahoum tabdîlâ  
Traduction: C’est Nous qui les avons créés et solidement constitués, et Nous pourrions, si Nous le voulions, les remplacer par d’autres hommes comme eux.

**29.** إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿٢٩﴾  
Phonétique: Inna hâdhihî tadhkiratoun faman châ'at-takhadha ilâ rabbihî sabîlâ  
Traduction: Ceci, en vérité, est une simple exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !

**30.** وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿٣٠﴾  
Phonétique: Wa mâ tachâ'oûna illâ ay-yachâ'al-Lâhou innal-Lâha kâna 'alîman hakîmâ  
Traduction: Mais vous ne le voudrez que si Allah Lui-même, Omniscient et infiniment Sage, le veut.

**31.** يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿٣١﴾  
Phonétique: Youdkhilou may-yachâ'ou fî rahmatihî waz-zâlimîna a'adda lahoum 'adhâban alîmâ  
Traduction: Il admet qui Il veut dans Sa grâce. Quant aux impies, Il leur a préparé un châtiment douloureux.

## En bref

- **Sourate:** 76 sur 114
- **Sens du nom:** L’Homme
- **Versets:** 31
- **Lieu de révélation:** Médine
- **Ordre de révélation:** 98
- **Juz:** 29

## À propos de la sourate Al-Insan

La sourate tire son nom du mot « insân » (homme), au premier verset : « Ne s'est-il pas écoulé pour l'homme une longue période durant laquelle il n'était rien qui mérite d'être mentionné ? ». Elle est également appelée « la sourate Ad-Dahr » d'après le mot « dahr » (temps) dans le même verset, ou « Hal atâ » d'après ses premiers mots.

Elle compte 31 versets. Elle est la 76e sourate dans l'ordre du mushaf et se trouve dans le 29e juz'. Les savants divergent sur le lieu de sa révélation : certains disent La Mecque, d'autres Médine, et d'autres encore précisent qu'une partie est mecquoise et une autre médinoise. Dans l'ordre retenu ici, elle est considérée comme médinoise et figure comme la 98e sourate dans l'ordre de révélation.

## Contexte de la révélation de la sourate Al-Insan

La divergence concernant le lieu et la date de révélation de la sourate tient au style et au contenu de ses versets. Certains la considèrent comme mecquoise en raison de ses versets rythmés sur les bienfaits de l'au-delà et la création, tandis que d'autres voient dans la mention, au huitième verset, de la nourriture donnée aux prisonniers un indice de la période médinoise.

Bien que les sources mentionnent certains récits selon lesquels elle aurait été révélée à la suite d'un événement particulier, les savants du hadith ont jugé leur solidité discutable. La sourate est donc lue, dans le contexte général de ses versets, comme une exhortation invitant l'homme à réfléchir au but de sa création et à faire le bien sans attendre de contrepartie.

## Les thèmes de la sourate Al-Insan

La sourate commence en rappelant qu'une longue période s'est écoulée pour l'homme alors qu'il n'était encore rien qui mérite d'être mentionné. Elle annonce qu'Allah a créé l'homme d'une goutte de liquide mêlé pour l'éprouver, l'a doté de l'ouïe et de la vue et lui a montré le chemin ; l'homme se montre ensuite soit reconnaissant, soit ingrat. Elle annonce que des chaînes, des entraves et un feu ardent ont été préparés pour les négateurs.

Elle explique ensuite que les vertueux accomplissent leurs vœux, craignent un jour dont le mal se répand partout et, malgré leur amour pour la nourriture, la donnent au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier. Ils disent : « Nous vous nourrissons uniquement pour l'agrément d'Allah ; nous n'attendons de vous ni récompense ni remerciement ». En récompense sont décrits les ombrages du Paradis, les fruits, les récipients d'argent, les boissons mêlées de gingembre, la source Salsabîl et les vêtements de soie.

Dans la dernière partie, il est recommandé au Prophète de patienter devant le jugement de son Seigneur, d'évoquer Son nom matin et soir, et de se prosterner et Le glorifier la nuit. Il est annoncé que les hommes ne peuvent vouloir sans qu'Allah le veuille.

## Vertus de la sourate Al-Insan

Selon Al-Bukhârî et Muslim, d'après Abû Hurayra, le Prophète récitait, dans la prière de l'aube du vendredi, la sourate As-Sajda dans la première unité et cette sourate, qui commence par « Hal atâ 'alâ l-insân », dans la deuxième. Muslim rapporte également la même pratique d'après Ibn 'Abbâs.

En se fondant sur ces récits, les savants ont considéré comme recommandé de réciter ces deux sourates dans la prière de l'aube du vendredi. Certains ont attiré l'attention sur l'accord entre leur rappel de la création de l'homme, de la résurrection et de l'au-delà, et le vendredi, présenté comme le jour où Adam fut créé et où l'Heure aura lieu.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

## Tafsir de la sourate Al-Insan

Une courte explication de chaque verset de la sourate Al-Insan, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

### Tafsir des versets 1 à 10

**1.** Tafsir: Une longue période s’est écoulée depuis que l’être humain n’était rien, au point qu’il ne méritait même pas d’être mentionné.

**2.** Tafsir: Nous avons créé l’être humain d’une goutte issue d’un mélange du sperme de l’homme et des sécrétions de la femme, afin de l’éprouver par les charges que Nous lui imposons. Nous en avons fait un être doué d’une vue et d’une ouïe, afin qu’il s’acquitte des charges que Nous lui avons imposées.

**3.** Tafsir: Par l’intermédiaire de Nos messagers, Nous lui avons explicité la voie de la guidée et de ce fait, il identifia la voie de l’égarement. Il est alors en mesure soit de se guider dans le droit chemin, devenant ainsi un serviteur croyant et reconnaissant envers Allah, soit de s’égarer, devenant ainsi un mécréant qui renie les signes d’Allah.

**4.** Tafsir: Nous avons préparé à l’intention de ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers des chaînes à l’aide desquelles ils seront traînés vers la Fournaise, des carcans où ils seront entravés ainsi qu’un Feu ardent.

**5.** Tafsir: Les croyants obéissants à Allah, boiront le Jour de la Résurrection d’une coupe de vin pleine, mélangée au camphre à l’odeur agréable.

**6.** Tafsir: Cette boisson préparée à l’intention des obéissants, coule d’une source accessible et au débit abondant qui ne tarit jamais. Les serviteurs d’Allah s’en désaltèreront et la feront couler là où bon leur semblera.

**7.** Tafsir: Les serviteurs qui en boivent, s’acquittent des actes d’obéissance qu’ils se sont imposés et redoutent un Jour dont le mal s’étendra partout. Il s’agit du Jour de la Résurrection.

**8.** Tafsir: Ils offrent de la nourriture aux nécessiteux, les pauvres, orphelins et prisonniers, malgré leur propre état de nécessité et leur propre désir de cette nourriture.

**9.** Tafsir: Ils agissent ainsi tout en disant en eux-mêmes qu’ils ne les nourrissent que pour obtenir l’agrément d’Allah, sans attendre d’eux de récompense ni d’éloge.

**10.** Tafsir: Nous redoutons de notre Seigneur un Jour où les visages des malheureux seront assombris tellement il sera terrible et horrible.

### Tafsir des versets 11 à 20

**11.** Tafsir: Par Sa grâce, Allah les préservera du mal de ce Jour éminent et leur mettra de la splendeur et de la lueur sur leurs visages, afin de les honorer et de réjouir leurs cœurs.

**12.** Tafsir: Pour leur patience dans l'accomplissement des actes d’obéissance, pour avoir enduré les décrets d’Allah et avoir résisté à la tentation de commettre des péchés, Allah leur fera don d’un Paradis où ils jouiront de délices ainsi que de la soie dont ils se vêtiront.

**13.** Tafsir: Ils s'accouderont, dans ce Paradis, à des lits décorés et ne connaitront ni le soleil ni un froid intense qui agresse leurs peaux. Ils seront plutôt abrités sous une ombre qui n’est accompagnée ni de chaleur ni de froid.

**14.** Tafsir: Les ombrages du Paradis les couvriront de près et ses fruits seront mis à leur disposition et accessibles à celui qui est allongé, assis ou debout.

**15.** Tafsir: Circuleront parmi eux des servants portant des récipients en argent et des coupes à la couleur limpide, prêts à leur servir à boire.

**16.** Tafsir: Ces coupes sont aussi transparentes que du cristal excepté qu’elles sont en argent et sont remplies de la quantité qu’ils veulent, sans surplus ni manque.

**17.** Tafsir: Ces gens honorés seront abreuvés d’une coupe de vin mélangé à du gingembre.

**18.** Tafsir: Ils boiront d’une source du Paradis nommée Salsabîl.

**19.** Tafsir: Circuleront parmi eux dans le Paradis, des garçons éternellement jeunes qui, si tu les voyais, tu les prendrais pour des perles éparpillées tellement est grande leur beauté et tellement ils sont nombreux.

**20.** Tafsir: Si tu voyais ce qu’il y a dans le Paradis, tu verrais des délices indescriptibles et un vaste royaume qui n’est égalé par aucun autre.

### Tafsir des versets 21 à 30

**21.** Tafsir: Les corps des croyants seront recouverts de vêtements verts luxueux faits de soie fine et de brocart épais. Ils porteront également des bracelets d’argent et Allah les abreuvera d’une boisson exempte de toute impureté.

**22.** Tafsir: On leur dira afin de les honorer: Ces délices qui vous ont été donnés sont une récompense pour vos bonnes œuvres acceptées par Allah.

**23.** Tafsir: Ô Messager, c’est Nous qui t’avons révélé le Coran en plusieurs parties et non en une seule fois.

**24.** Tafsir: Endure donc les décrets religieux et séculiers de ton Seigneur, et n’obéis à aucun pécheur qui t’appelle à commettre des péchés ni à aucun mécréant qui t’appelle à la mécréance.

**25.** Tafsir: Evoque ton Seigneur lors de la prière de l’aube (en début de journée), de la prière de midi et de la prière de l’après-midi (en fin de journée).

**26.** Tafsir: Evoque-Le également lors des deux prières de la nuit: celle du coucher du soleil et celle du soir, puis glorifie-Le après ces prières.

**27.** Tafsir: Ces polythéistes aiment le bas monde et en sont friands, tandis qu’ils laissent derrière eux le Jour de la Résurrection qui est un Jour lourd en raison des épreuves et des malheurs qui s’y produiront.

**28.** Tafsir: C’est Nous qui les avons créés et les avons rendus forts en leur donnant des membres solides. Si Nous voulions les anéantir et les remplacer par des gens qui leur sont semblables, Nous l’aurions fait.

**29.** Tafsir: Cette sourate est une exhortation et un rappel. Que celui qui désire emprunter le chemin menant vers l’agrément de son Seigneur l’emprunte.

**30.** Tafsir: Or vous ne saurez emprunter un chemin menant vers l’agrément d’Allah sans qu’Allah ne veuille cela de vous. En effet, toute décision est prise par Lui. Allah sait le mieux ce qui convient à Ses serviteurs et ce qui ne leur convient pas. Il est également Sage dans ce qu’Il crée, détermine et prescrit.

### Tafsir des versets 31 à 31

**31.** Tafsir: Il fait entrer dans Sa miséricorde qui Il veut de Ses serviteurs, leur facilitant d’avoir la foi et d’accomplir de bonnes œuvres. Il réserve à l’intention de ceux qui sont injustes envers eux-mêmes, par leur mécréance et leurs péchés, un châtiment douloureux dans l’au-delà, qui est le châtiment du Feu.

## Questions fréquentes sur la sourate Al-Insan

### Combien de versets compte la sourate Al-Insan ?

La sourate Al-Insan compte 31 versets.

### Que signifie Al-Insan ?

Al-Insan signifie « L’Homme ».

### La sourate Al-Insan est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Insan est une sourate médinoise, révélée à Médine. C’est la 98e sourate dans l’ordre de la révélation.

### Dans quel juz se trouve la sourate Al-Insan ?

La sourate Al-Insan se trouve dans le juz 29.

### Où se trouve la sourate Al-Insan dans le Coran ?

La sourate Al-Insan est la 76e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Qiyama et avant la sourate Al-Moursalat.

### Puis-je écouter la sourate Al-Insan ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Al-Insan par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

- [Sourate précédente 75. Al-Qiyama](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-qiyama/)
- [Sourate suivante 77. Al-Moursalat](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-moursalat/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
