# Sourate Al-Moursalat المرسلات

> Sourate Al-Moursalat (Les Envoyés) en arabe, en phonétique et en français, verset par verset, avec l’audio de 9 récitateurs et un court tafsir. Révélée à La…

Source: https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-moursalat/  
Dernière mise à jour: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Sourate 77 sur 114 · Juz 29

50 versets · sourate mecquoise · ordre de révélation : 33e

Révélée à La Mecque, la sourate Al-Mursalât, composée de 50 versets, confirme par des serments la venue certaine de la Résurrection ; en énumérant les preuves de la puissance d'Allah, elle répète à plusieurs reprises l'avertissement : « Malheur, ce jour-là, à ceux qui démentent ! ».

## La sourate Al-Moursalat en arabe, en phonétique et en français

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm  
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

**1.** وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿١﴾  
Phonétique: Wal-moursalâti 'ourfâ  
Traduction: Par les vents soufflant sans cesse en rafales !

**2.** فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿٢﴾  
Phonétique: Fal-'âsifâti 'asfâ  
Traduction: Par les vents se déchaînant impétueusement !

**3.** وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿٣﴾  
Phonétique: Wan-nâchirâti nachrâ  
Traduction: Par les anges qui déploient les livres révélés !

**4.** فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿٤﴾  
Phonétique: Fal-fâriqâti farqâ  
Traduction: Par les anges qui apportent ce qui distingue le vrai du faux !

**5.** فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿٥﴾  
Phonétique: Fal-moulqiyâti dhikrâ  
Traduction: Par les anges qui transmettent aux Messagers la Révélation,

**6.** عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿٦﴾  
Phonétique: 'Oudhran aw noudhrâ  
Traduction: enlevant toute excuse aux hommes et leur servant d’avertissement !

**7.** إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾  
Phonétique: Innamâ toû'adoûna lawâqi'  
Traduction: Ce qui vous est promis s’accomplira inéluctablement.

**8.** فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿٨﴾  
Phonétique: Fa'idhan-noudjoûmou toumisat  
Traduction: Et ce, lorsque les étoiles seront éteintes

**9.** وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿٩﴾  
Phonétique: Wa idhas-samâ'ou fouridjat  
Traduction: et lorsque le ciel sera fendu,

**10.** وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿١٠﴾  
Phonétique: Wa idhal-djibâlou nousifat  
Traduction: que les montagnes seront pulvérisées

**11.** وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿١١﴾  
Phonétique: Wa idhar-rousoulou ouqqitat  
Traduction: et que les Messagers seront rassemblés.

**12.** لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿١٢﴾  
Phonétique: Li'ayyi yawmin oudjdjilat  
Traduction: Mais pour quel jour cet événement a-t-il été fixé ?

**13.** لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿١٣﴾  
Phonétique: Liyawmil-fasl  
Traduction: Pour le Jour du jugement dernier.

**14.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿١٤﴾  
Phonétique: Wa mâ adrâka mâ yawmoul-fasl  
Traduction: Qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour du jugement dernier ?

**15.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**16.** أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾  
Phonétique: Alam nouhlikil-awwalîn  
Traduction: N’avons-Nous pas anéanti les peuples impies du passé ?

**17.** ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿١٧﴾  
Phonétique: Thoumma noutbi'ouhoumoul-âkhirîn  
Traduction: Nous réservons le même sort à ceux qui leur ont succédé.

**18.** كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿١٨﴾  
Phonétique: Kadhâlika naf'alou bil-moudjrimîn  
Traduction: C’est ainsi que Nous traitons ceux qui vivent dans l’impiété.

**19.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**20.** أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴿٢٠﴾  
Phonétique: Alam nakhloukkoum-mim-mâ'im-mahîn  
Traduction: Ne vous avons-Nous pas créés d’un vulgaire liquide

**21.** فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾  
Phonétique: Fadja'alnâhou fî qarârim-makîn  
Traduction: que Nous avons déposé dans un réceptacle sûr,

**22.** إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴿٢٢﴾  
Phonétique: Ilâ qadarim-ma'loûm  
Traduction: pour une période bien déterminée ?

**23.** فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴿٢٣﴾  
Phonétique: Faqadarnâ fani'mal-qâdiroûn  
Traduction: Par Notre pouvoir absolu, l’avons-Nous ainsi décrété.

**24.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٢٤﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**25.** أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ﴿٢٥﴾  
Phonétique: Alam nadj'alil-arda kifâtâ  
Traduction: N’avons-Nous pas fait de la terre le séjour

**26.** أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا ﴿٢٦﴾  
Phonétique: Ahyâ'aw-wa amwâtâ  
Traduction: des vivants tout comme celui des morts ?

**27.** وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴿٢٧﴾  
Phonétique: Wa dja'alnâ fîhâ rawâsiya châmikhâtiw-wa asqaynâkoum-mâ'an fourâtâ  
Traduction: N’y avons-Nous pas planté des monts altiers et placé pour votre consommation une eau particulièrement douce ?

**28.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٢٨﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**29.** ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾  
Phonétique: Intaliqoû ilâ mâ kountoum bihî toukadhdhiboûn  
Traduction: « Allez donc vers le châtiment que vous traitiez de mensonge !

**30.** ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴿٣٠﴾  
Phonétique: Intaliqoû ilâ zillin dhî thalâthi chou'ab  
Traduction: Allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer s’élevant en trois colonnes,

**31.** لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴿٣١﴾  
Phonétique: Lâ zalîliw-wa lâ youghnî minal-lahab  
Traduction: ni capable de vous faire de l’ombre, ni de vous protéger des flammes. »

**32.** إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴿٣٢﴾  
Phonétique: Innahâ tarmî bichararin kal-qasr  
Traduction: Le Feu projettera des étincelles aussi grosses que des tours,

**33.** كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ﴿٣٣﴾  
Phonétique: Ka'annahoû djimâlatoun soufr  
Traduction: à l’image de chameaux de couleur noire.

**34.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٣٤﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**35.** هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾  
Phonétique: Hâdhâ yawmou lâ yantiqoûn  
Traduction: Ce Jour-là, les impies ne pourront s’exprimer,

**36.** وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ﴿٣٦﴾  
Phonétique: Wa lâ you'dhanou lahoum faya'tadhiroûn  
Traduction: pas plus qu’il ne leur sera permis de s’excuser.

**37.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٣٧﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**38.** هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٣٨﴾  
Phonétique: Hâdhâ yawmoul-fasli djama'nâkoum wal-awwalîn  
Traduction: « Voici le Jour du jugement dernier. Nous vous avons réunis, vous et vos devanciers.

**39.** فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾  
Phonétique: Fa'in kâna lakoum kaydoun fakîdoûn  
Traduction: Si vous avez les moyens d’échapper au châtiment, alors employez-les ! »

**40.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٤٠﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**41.** إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴿٤١﴾  
Phonétique: Innal-mouttaqîna fî zilâliw-wa 'ouyoûn  
Traduction: Les pieux croyants, quant à eux, seront sous d’épais ombrages, au milieu de sources vives,

**42.** وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿٤٢﴾  
Phonétique: Wa fawâkiha mimmâ yachtahoûn  
Traduction: dégustant les fruits les plus désirables.

**43.** كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٤٣﴾  
Phonétique: Kouloû wachraboû hanî'am-bimâ kountoum ta'maloûn  
Traduction: « Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »

**44.** إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٤٤﴾  
Phonétique: Innâ kadhâlika nadjzil-mouhsinîn  
Traduction: C’est ainsi que Nous récompenserons ceux qui auront vécu dans la piété.

**45.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٤٥﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**46.** كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴿٤٦﴾  
Phonétique: Kouloû wa tamatta'oû qalîlan innakoum-moudjrimoûn  
Traduction: « Mangez et jouissez quelque temps de cette vie dans votre impiété ! »

**47.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٤٧﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**48.** وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴿٤٨﴾  
Phonétique: Wa idhâ qîla lahoumour-ka'oû lâ yarka'oûn  
Traduction: Lorsqu’on leur demande de s’incliner en prière, ils s’y refusent avec fierté.

**49.** وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٤٩﴾  
Phonétique: Waylouy-yawma'idhil-lil-moukadhdhibîn  
Traduction: Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

**50.** فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴿٥٠﴾  
Phonétique: Fabi'ayyi hadîthim-ba'dahoû you'minoûn  
Traduction: En quel livre croiront-ils, s’ils ne croient pas en celui-ci ?

## En bref

- **Sourate:** 77 sur 114
- **Sens du nom:** Les Envoyés
- **Versets:** 50
- **Lieu de révélation:** La Mecque
- **Ordre de révélation:** 33
- **Juz:** 29

## À propos de la sourate Al-Moursalat

La sourate tire son nom du mot « al-mursalât », par lequel un serment est prêté au premier verset. Ce mot signifie « ceux qui sont envoyés successivement » ; les exégètes ont dit qu'il désigne les vents ou les anges qui apportent les ordres d'Allah. Il est rapporté qu'elle est aussi appelée « la sourate 'Urf » d'après un mot du même verset.

Révélée à La Mecque, elle compte 50 versets. Elle est la 77e sourate dans l'ordre du mushaf et la 33. selon l'ordre de révélation couramment admis ; elle est la dernière sourate du 29e juz'.

Le verset qui signifie « Malheur, ce jour-là, à ceux qui démentent ! » est répété dix fois. Après chaque preuve et chaque scène, cette répétition avertit les négateurs et donne à la sourate une cadence puissante qui lui est propre.

## Contexte de la révélation de la sourate Al-Moursalat

Selon Al-Bukhârî et Muslim, d'après 'Abd Allah ibn Mas'ûd, la sourate fut révélée alors que les Compagnons étaient avec le Prophète dans une grotte à Minâ ; pendant qu'il la récitait, ils l'apprenaient directement de sa bouche. Un serpent apparut alors ; les Compagnons se précipitèrent pour le tuer, mais il s'échappa. Le Prophète dit alors : « Vous avez été préservés de son mal, et il a été préservé du vôtre ».

La sourate a été révélée durant la période mecquoise, dans un contexte où les polythéistes persistaient à nier la résurrection et le Jour des comptes ; elle leur a rappelé la destruction des peuples précédents et la puissance manifestée dans la création.

## Les thèmes de la sourate Al-Moursalat

En jurant par ceux qui sont envoyés successivement, ceux qui soufflent violemment, ceux qui déploient, ceux qui distinguent et ceux qui apportent le rappel, la sourate annonce que la promesse se réalisera assurément. Elle dépeint le Jour de la Décision, où les étoiles seront effacées, le ciel fendu, les montagnes dispersées et un moment fixé aux prophètes pour témoigner.

Elle rappelle que les négateurs précédents furent détruits, que l'homme a été créé d'un liquide insignifiant et préservé pour une durée déterminée dans le ventre maternel, que la terre est un lieu qui rassemble les vivants et les morts, que des montagnes solides y ont été établies et que de l'eau douce est donnée à boire. Après chaque preuve, l'avertissement adressé à ceux qui démentent est répété.

Elle annonce que les négateurs seront envoyés vers une fumée à trois branches qui n'apporte aucune ombre et vers un feu projetant des étincelles aussi grandes que des palais, et qu'ils ne pourront ce jour-là ni parler ni présenter d'excuses. Elle annonce en revanche que les pieux seront accueillis parmi des ombrages et des sources, avec les fruits qu'ils désirent. Ceux qui ne s'inclinent pas lorsqu'on leur dit « Inclinez-vous » sont blâmés, et la sourate se termine en demandant à quelle parole ils croiront après le Coran.

## Vertus de la sourate Al-Moursalat

Al-Bukhârî et Muslim rapportent qu'Umm al-Fadl, l'épouse d'Al-'Abbâs, entendit le Prophète réciter cette sourate dans la prière du coucher du soleil et que ce fut la dernière récitation qu'elle entendit de lui.

Selon un récit d'At-Tirmidhî transmis d'après Ibn 'Abbâs, lorsqu'Abû Bakr dit « Ô Messager d'Allah, tes cheveux ont blanchi », le Prophète répondit : « Les sourates Hûd, Al-Wâqi'a, Al-Mursalât, 'Amma yatasâ'alûn et Idhâ sh-shamsu kuwwirat m'ont fait vieillir ».

At-Tirmidhî a qualifié ce récit de bon (hasan) et gharîb. Comme le hadith a été transmis par différentes chaînes et avec différentes formulations, son authenticité a été discutée entre les savants du hadith ; certains l'ont jugé faible (da'îf) en attirant l'attention sur les divergences concernant sa chaîne, tandis que d'autres l'ont accepté.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

## Tafsir de la sourate Al-Moursalat

Une courte explication de chaque verset de la sourate Al-Moursalat, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

### Tafsir des versets 1 à 10

**1.** Tafsir: Allah prête serment par les vents qui se suivent comme les poils de la crinière d’un cheval.

**2.** Tafsir: Par les vents tempétueux.

**3.** Tafsir: Par les vents qui dispersent les pluies.

**4.** Tafsir: Par les anges qui descendent révéler ce qui distingue le vrai du faux.

**5.** Tafsir: Par les anges qui descendent avec la Révélation.

**6.** Tafsir: Les anges qui descendent avec la Révélation, en guise d’excuse qu’Allah donne aux gens, et d’avertissement qu’Il leur fait contre Son châtiment.

**7.** Tafsir: La Ressuscitation, la Reddition des Comptes et la Rétribution qui vous ont été promis sont inéluctables.

**8.** Tafsir: Lorsque la lumière des étoiles sera effacée et que leur lueur s’éteindra.

**9.** Tafsir: Lorsque le Ciel sera fendu pour que les anges en descendent.

**10.** Tafsir: Lorsque les montagnes seront arrachées de leurs emplacements et seront émiettées.

### Tafsir des versets 11 à 20

**11.** Tafsir: Lorsque les messagers seront rassemblés pour un terme fixé.

**12.** Tafsir: Ils seront réunis pour témoigner contre leurs peuples durant un jour éminent qui a été reporté.

**13.** Tafsir: Le Jour de la Décision (yawmu l-faşli) où il sera tranché entre les serviteurs. Les tenants de la vérité se distingueront des tenants du faux et le bienheureux si distinguera du malheureux.

**14.** Tafsir: Ô Messager, que sais-tu du Jour de la Décision?

**15.** Tafsir: Il sera fait d’anéantissement, de châtiment et de perdition pour les dénégateurs qui traitent de mensonge ce que les messagers apportent de la part d’Allah.

**16.** Tafsir: N’avons-Nous pas anéanti les anciens peuples lorsqu’ils mécrurent en Allah et traitèrent leurs messagers de menteurs?

**17.** Tafsir: Ne les avons-nous pas fait suivre par les dernières générations que Nous avons anéanties comme leurs prédécesseurs?

**18.** Tafsir: C’est ainsi que Nous anéantissons les criminels qui traitent ce mensonge ce que Muħammad leur a apporté.

**19.** Tafsir: Ce Jour-là sera fait d’anéantissement, de châtiment et de perdition pour les dénégateurs qui traitent de mensonge la promesse qu’a faite Allah aux criminels de les punir.

**20.** Tafsir: Ô gens, ne Nous avons-Nous pas créés d’une petite quantité d'eau vile, qui est le sperme?

### Tafsir des versets 21 à 30

**21.** Tafsir: Nous avons fait en sorte que cette eau vile soit déposée dans un lieu sûr, qui est l’utérus de la femme.

**22.** Tafsir: Puis y reste pendant une durée connue.

**23.** Tafsir: Nous déterminons les caractéristiques du nouveau-né, son destin, sa couleur et d’autres encore et quel Meilleur Emetteur de décrets que Nous.

**24.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent, ce jour-là, sur ceux qui traitent le décret d’Allah de mensonge.

**25.** Tafsir: N’avons-Nous pas fait en sorte que la Terre soit assez spacieuse pour contenir tous les gens?

**26.** Tafsir: Elle porte aussi bien les vivants, qui l'habitent et l’entretiennent, que les morts qui y sont enterrés.

**27.** Tafsir: Nous y avons mis des montagnes très hautes et bien enracinées qui l’empêchent de tanguer et Nous vous avons abreuvés, ô gens, d’une eau douce. Celui qui a le pouvoir de créer cela n’est donc pas impuissant lorsqu’il s’agira de vous ressusciter.

**28.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là sur ceux qui traitent de mensonges les bienfaits dont Allah leur a fait don

**29.** Tafsir: On dira à ceux qui traitaient ce que leur apportaient leurs messagers de mensonge: Ô dénégateurs, marchez vers le châtiment que vous traitiez de mensonge.

**30.** Tafsir: Marchez vers une ombre, partagée en trois branche, causée par la fumée de l'Enfer.

### Tafsir des versets 31 à 40

**31.** Tafsir: Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.

**32.** Tafsir: Le Feu projette ses étincelles aussi volumineuses que des châteaux.

**33.** Tafsir: Aussi sombres et énormes que des dromadaires noirs.

**34.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges le châtiment d’Allah.

**35.** Tafsir: Ce Jour-là, ils ne diront mot.

**36.** Tafsir: On ne leur permettra pas de s’excuser auprès de leur Seigneur pour leur mécréance et leurs péchés.

**37.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges les nouvelles de ce Jour.

**38.** Tafsir: Ce sera le Jour où on tranchera entre les créatures et où Nous vous réunirons avec les peuples du passé dans le même espace.

**39.** Tafsir: Si vous disposez d’une ruse pour échapper au châtiment d’Allah, usez-en contre moi.

**40.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges le Jour de la Décision.

### Tafsir des versets 41 à 50

**41.** Tafsir: Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront sous l’ombre des arbres verdoyant du Paradis et auront à leur disposition des sources d’eau douce ruisselante.

**42.** Tafsir: Ils obtiendront également les fruits qu’ils désirent manger.

**43.** Tafsir: On leur dira: Mangez des nourritures agréables et buvez des boissons exquises en récompense pour les bonnes œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde.

**44.** Tafsir: C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.

**45.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges ce qu’Allah réserve aux pieux.

**46.** Tafsir: On dira à ces dénégateurs: Mangez et jouissez des plaisirs du bas monde durant une courte période. Par votre mécréance et votre démenti de ce que les messagers apportent de la part d’Allah, vous vous rendez coupables de crimes.

**47.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce qu’Allah réserve aux pieux.

**48.** Tafsir: Lorsqu’on dit à ces dénégateurs « Priez afin de satisfaire Allah », ils ne prient pas.

**49.** Tafsir: Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce que les messagers apportent de la part d’Allah.

**50.** Tafsir: S’ils ne croient pas à ce Coran révélé par leur Seigneur, en quelle autre parole croiront-ils donc?

## Questions fréquentes sur la sourate Al-Moursalat

### Combien de versets compte la sourate Al-Moursalat ?

La sourate Al-Moursalat compte 50 versets.

### Que signifie Al-Moursalat ?

Al-Moursalat signifie « Les Envoyés ».

### La sourate Al-Moursalat est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Moursalat est une sourate mecquoise, révélée à La Mecque. C’est la 33e sourate dans l’ordre de la révélation.

### Dans quel juz se trouve la sourate Al-Moursalat ?

La sourate Al-Moursalat se trouve dans le juz 29.

### Où se trouve la sourate Al-Moursalat dans le Coran ?

La sourate Al-Moursalat est la 77e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Insan et avant la sourate An-Naba.

### Puis-je écouter la sourate Al-Moursalat ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Al-Moursalat par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

- [Sourate précédente 76. Al-Insan](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-insan/)
- [Sourate suivante 78. An-Naba](https://yasinsurah.com/fr/sourate-an-naba/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
