# Sourate Muhammad محمد

> Sourate Muhammad (Muhammad) en arabe, en phonétique et en français, verset par verset, avec l’audio de 9 récitateurs et un court tafsir. Révélée à Médine…

Source: https://yasinsurah.com/fr/sourate-muhammad/  
Dernière mise à jour: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Sourate 47 sur 114 · Juz 26

38 versets · sourate médinoise · ordre de révélation : 95e

Révélée à Médine, la sourate Muhammad compte 38 versets. Elle compare la situation des croyants et des négateurs, énonce des règles concernant la guerre et dévoile l'attitude des hypocrites.

## La sourate Muhammad en arabe, en phonétique et en français

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm  
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

**1.** ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿١﴾  
Phonétique: Al-ladhîna kafaroû wa saddoû 'an sabîlil-Lâhi adalla a'mâlahoum  
Traduction: Ceux qui rejettent la foi et détournent les hommes de Sa voie verront leurs œuvres réduites à néant par Allah.

**2.** وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ﴿٢﴾  
Phonétique: Wal-ladhîna âmanoû wa 'amilous-sâlihâti wa âmanoû bimâ nouzzila 'alâ mouhammadiw-wa houwal-haqqou mir-rabbihim kaffara 'anhoum sayyi'âtihim wa aslaha bâlahoum  
Traduction: Quant à ceux qui croient et font le bien, et qui ont foi en ce qui a été révélé à Mouhammad, qui est la vérité émanant de leur Seigneur, Allah effacera leurs péchés et les rendra vertueux.

**3.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ ﴿٣﴾  
Phonétique: Dhâlika bi'annal-ladhîna kafarout-taba'oul-bâtila wa annal-ladhîna âmanout-taba'oul-haqqa mir-rabbihim kadhâlika yadriboul-Lâhou lin-nâsi amthâlahoum  
Traduction: Il en est ainsi parce que ceux qui ont rejeté la foi s’attachent à l’erreur, tandis que ceux qui croient s’attachent à la vérité venant de leur Seigneur. C’est ainsi qu’Allah décrit aux hommes leurs états respectifs.

**4.** فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٤﴾  
Phonétique: Fa'idhâ laqîtoumoul-ladhîna kafaroû fadarbar-riqâbi hattâ idhâ athkhantoumoûhoum fachouddoul-wathâqa fa'immâ mannam-ba'dou wa immâ fidâ'an hattâ tada'al-harbou awzârahâ dhâlika wa law yachâ'oul-Lâhou lantasara minhoum wa lâkil-liyablouwa ba'dakoum biba'diw-wal-ladhîna qoutiloû fî sabîlil-Lâhi falay-youdilla a'mâlahoum  
Traduction: Lorsque vous affrontez les mécréants, fauchez-les jusqu’à ce qu’ils soient totalement écrasés et forcés de déposer les armes. Enchaînez alors solidement les prisonniers qui seront libérés gracieusement ou contre rançon. Allah, qui vous a prescrit ceci, pourrait s’Il le voulait les vaincre, mais Il veut vous éprouver les uns par les autres. Allah ne laissera jamais se perdre la récompense des hommes qui luttent pour Sa cause.

**5.** سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴿٥﴾  
Phonétique: Sayahdîhim wa youslihou bâlahoum  
Traduction: Il les guidera au contraire et les rendra vertueux,

**6.** وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴿٦﴾  
Phonétique: Wa youdkhilouhoumoul-djannata 'arrafahâ lahoum  
Traduction: avant de les admettre dans le Paradis qu’Il leur a décrit.

**7.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴿٧﴾  
Phonétique: Yâ ayyouhal-ladhîna âmanoû in tansouroul-Lâha yansourkoum wa youthabbit aqdâmakoum  
Traduction: Vous qui croyez ! Si vous soutenez la cause d’Allah, Il raffermira vos pas, vous permettant de triompher de vos ennemis.

**8.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٨﴾  
Phonétique: Wal-ladhîna kafaroû fata'sal-lahoum wa adalla a'mâlahoum  
Traduction: Quant aux mécréants, malheur à eux ! Allah réduira leurs œuvres à néant.

**9.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٩﴾  
Phonétique: Dhâlika bi'annahoum karihoû mâ anzalal-Lâhou fa'ahbata a'mâlahoum  
Traduction: Parce qu’ils ont en aversion la révélation d’Allah, Il rendra vaines leurs actions.

**10.** ۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا ﴿١٠﴾  
Phonétique: Afalam yasîroû fil-ardi fayanzouroû kayfa kâna 'âqibatoul-ladhîna min qablihim dammaral-Lâhou 'alayhim wa lil-kâfirîna amthâlouhâ  
Traduction: N’ont-ils pas parcouru le monde et médité le sort des peuples ayant vécu avant eux ? Allah les a anéantis comme le seront ces impies.

**11.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿١١﴾  
Phonétique: Dhâlika bi'annal-Lâha mawlal-ladhîna âmanoû wa annal-kâfirîna lâ mawlâ lahoum  
Traduction: Allah, en effet, est le Protecteur des croyants, tandis que les mécréants n’ont aucun protecteur.

**12.** إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴿١٢﴾  
Phonétique: Innal-Lâha youdkhiloul-ladhîna âmanoû wa 'amilous-sâlihâti djannâtin tadjrî min tahtihal-anhârou wal-ladhîna kafaroû yatamatta'oûna wa ya'kouloûna kamâ ta'kouloul-an'âmou wan-nârou mathwal-lahoum  
Traduction: Allah admettra ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres dans des jardins traversés de rivières. Quant aux mécréants qui jouissent sans retenue de cette vie et se repaissent comme des bestiaux, ils sont voués au feu de l’Enfer !

**13.** وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴿١٣﴾  
Phonétique: Wa ka'ayyim-min qaryatin hiya achaddou qouwwatam-min qaryatikal-latî akhradjatka ahlaknâhoum falâ nâsira lahoum  
Traduction: Que de cités impies, autrement plus puissantes que celle qui t’a contraint à l’exil, avons-Nous anéanties. Nul ne put les sauver.

**14.** أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴿١٤﴾  
Phonétique: Afaman kâna 'alâ bayyinatim-mir-rabbihî kaman zouyyina lahoû soû'ou 'amalihî wattaba'oû ahwâ'ahoum  
Traduction: Celui qui se fonde sur des preuves certaines venant de son Seigneur est-il comparable à celui à qui furent embellies ses mauvaises actions et qui obéit aveuglément à ses passions ?

**15.** مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴿١٥﴾  
Phonétique: Mathaloul-djannatil-latî wou'idal-mouttaqoûna fîhâ anhâroum-mim-mâ'in ghayri âsiniw-wa anhâroum-mil-labanil-lam yataghayyar ta'mouhoû wa anhâroum-min khamril-ladhdhatil-lich-châribîna wa anhâroum-min 'asalim-mousaffaw-wa lahoum fîhâ min koullith-thamarâti wa maghfiratoum-mir-rabbihim kaman houwa khâlidoun fin-nâri wa souqoû mâ'an hamîman faqatta'a am'â'ahoum  
Traduction: Voici la description du Paradis promis à ceux qui craignent leur Seigneur : y coulent des rivières dont l’eau jamais ne s’altère, des rivières de lait gardant toujours la même saveur, des rivières de vin délicieux à boire et des rivières de miel parfaitement pur. Ils y trouveront également des fruits de toutes sortes et le pardon de leur Seigneur. Ceux-là sont-ils comparables à ceux qui demeureront éternellement en Enfer où ils seront abreuvés d’une eau bouillante leur déchirant les entrailles ?

**16.** وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ﴿١٦﴾  
Phonétique: Wa minhoum-may-yastami'ou ilayka hattâ idhâ kharadjoû min 'indika qâloû lil-ladhîna oûtoul-'ilma mâdhâ qâla ânifan oulâ'ikal-ladhîna taba'al-Lâhou 'alâ qouloûbihim wattaba'oû ahwâ'ahoum  
Traduction: Une partie d’entre eux t’écoute attentivement. Mais à peine se sont-ils séparés de toi qu’ils demandent à ceux qui ont reçu la science : « Qu’a-t-il dit à l’instant ? » Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs et qui obéissent aveuglément à leurs passions.

**17.** وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴿١٧﴾  
Phonétique: Wal-ladhînah-tadaw zâdahoum houdaw-wa âtâhoum taqwâhoum  
Traduction: Quant à ceux qui suivent le droit chemin, Allah raffermit leurs pas et remplit leur cœur de crainte.

**18.** فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ﴿١٨﴾  
Phonétique: Fahal yanzouroûna illas-sâ'ata an ta'tiyahoum baghtatan faqad djâ'a achrâtouhâ fa'annâ lahoum idhâ djâ'at-houm dhikrâhoum  
Traduction: Qu’attendent-ils sinon que l’Heure, dont les signes avant-coureurs sont déjà apparus, vienne les surprendre ? Mais à quoi leur servira-t-il de se repentir lorsque sonnera l’Heure ?

**19.** فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴿١٩﴾  
Phonétique: Fa'lam annahoû lâ ilâha illal-Lâhou wastaghfir lidhambika wa lil-mou'minîna wal-mou'minâti wal-Lâhou ya'lamou moutaqallabakoum wa mathwâkoum  
Traduction: Sache donc qu’il n’est de divinité digne d’être adorée qu’Allah et implore le pardon de tes péchés, ainsi que ceux des croyants et des croyantes. Allah connaît aussi bien vos activités diurnes que le lieu de votre repos nocturne.

**20.** وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٠﴾  
Phonétique: Wa yaqoûloul-ladhîna âmanoû lawlâ nouzzilat soûratoun fa'idhâ ounzilat soûratoum-mouhkamatouw-wa dhoukira fîhal-qitâlou ra'aytal-ladhîna fî qouloûbihim-maradouy-yanzouroûna ilayka nazaral-maghchiyyi 'alayhi minal-mawti fa'awlâ lahoum  
Traduction: Les croyants disent : « Si seulement une sourate imposant la lutte armée était révélée ! » Mais lorsque est révélée une sourate prescrivant explicitement le combat, tu vois ceux dont les cœurs sont malades te regarder avec les yeux d’un moribond. Malheur à eux !

**21.** طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ﴿٢١﴾  
Phonétique: Tâ'atouw-wa qawloum-ma'roûfoun fa'idhâ 'azamal-amrou falaw sadaqoul-Lâha lakâna khayral-lahoum  
Traduction: Il serait pourtant préférable pour eux d’obéir et de prononcer des paroles dignes. Car lorsque le combat a été décidé, mieux vaut pour eux se soumettre sincèrement à Allah.

**22.** فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ﴿٢٢﴾  
Phonétique: Fahal 'asaytoum in tawallaytoum an toufsidoû fil-ardi wa touqatti'oû arhâmakoum  
Traduction: Ne craignez-vous pas, si vous vous détournez, de répandre le mal sur terre et de rompre les liens de parenté ?

**23.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴿٢٣﴾  
Phonétique: Oulâ'ikal-ladhîna la'anahoumoul-Lâhou fa'asammahoum wa a'mâ absârahoum  
Traduction: Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles à la vérité.

**24.** أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾  
Phonétique: Afalâ yatadabbaroûnal-Qour'âna am 'alâ qouloûbin aqfâlouhâ  
Traduction: Ne méditent-ils donc pas le Coran ? Ou bien leurs cœurs sont-ils à ce point fermés à toute exhortation ?

**25.** إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٥﴾  
Phonétique: Innal-ladhînar-taddoû 'alâ adbârihim-mim-ba'di mâ tabayyana lahoumoul-houdach-chaytânou sawwala lahoum wa amlâ lahoum  
Traduction: Ceux qui sont retournés à l’impiété après avoir clairement discerné la vérité ont simplement été trompés par Satan et bercés d’illusions.

**26.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴿٢٦﴾  
Phonétique: Dhâlika bi'annahoum qâloû lil-ladhîna karihoû mâ nazzalal-Lâhou sanoutî'oukoum fî ba'dil-amri wal-Lâhou ya'lamou isrârahoum  
Traduction: Ils ont en effet dit à ceux qui ont en aversion la Révélation : « Nous allons vous soutenir dans certaines conditions. » Mais Allah connaît parfaitement leurs secrètes intentions.

**27.** فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴿٢٧﴾  
Phonétique: Fakayfa idhâ tawaffat-houmoul-malâ'ikatou yadriboûna woudjoûhahoum wa adbârahoum  
Traduction: Qu’en sera-t-il d’eux lorsque, reprenant leurs âmes, les anges les frapperont au visage et sur le dos ?

**28.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٢٨﴾  
Phonétique: Dhâlika bi'annahoumout-taba'oû mâ askhatal-Lâha wa karihoû ridwânahoû fa'ahbata a'mâlahoum  
Traduction: Ils ont en effet, par leur attitude, provoqué le courroux d’Allah et répugné à accomplir les œuvres qu’Il agrée. Il a donc rendu vaines leurs actions.

**29.** أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴿٢٩﴾  
Phonétique: Am hasibal-ladhîna fî qouloûbihim-maradoun al-lay-youkhridjal-Lâhou adghânahoum  
Traduction: Ceux dont les cœurs sont malades pensent-ils qu’Allah ne dévoilera pas leur haine envers les croyants ?

**30.** وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٠﴾  
Phonétique: Wa law nachâ'ou la'araynâkahoum fala'araftahoum bisîmâhoum wa lata'rifannahoum fî lahnil-qawli wal-Lâhou ya'lamou a'mâlakoum  
Traduction: Nous pourrions, si Nous le voulions, te désigner ces hypocrites que tu reconnaîtrais à leurs traits particuliers. Tu peux d’ailleurs les démasquer aux paroles qu’ils laissent échapper. Allah connaît parfaitement vos agissements.

**31.** وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴿٣١﴾  
Phonétique: Wa lanablouwannakoum hattâ na'lamal-moudjâhidîna minkoum was-sâbirîna wa nablouwa akhbârakoum  
Traduction: Nous allons certainement vous éprouver afin de distinguer ceux d’entre vous qui sont sincères dans leur foi et qui luttent pour la cause d’Allah patiemment.

**32.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٣٢﴾  
Phonétique: Innal-ladhîna kafaroû wa saddoû 'an sabîlil-Lâhi wa châqqour-rasoûla mim-ba'di mâ tabayyana lahoumoul-houdâ lay-yadourroul-Lâha chay'aw-wa sayouhbitou a'mâlahoum  
Traduction: Ceux qui, après avoir clairement discerné la vérité, préfèrent rejeter la foi, détourner les hommes de la voie d’Allah et s’opposer à Son Messager, ne nuiront en rien à Allah qui réduira leurs œuvres à néant.

**33.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٣﴾  
Phonétique: Yâ ayyouhal-ladhîna âmanoû atî'oul-Lâha wa atî'our-rasoûla wa lâ toubtiloû a'mâlakoum  
Traduction: Vous qui croyez ! Obéissez à Allah et obéissez au Messager ! Ne rendez pas vaines vos œuvres !

**34.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴿٣٤﴾  
Phonétique: Innal-ladhîna kafaroû wa saddoû 'an sabîlil-Lâhi thoumma mâtoû wa houm kouffâroun falay-yaghfiral-Lâhou lahoum  
Traduction: Ceux qui, après avoir rejeté la foi et détourné les hommes de Sa voie, meurent en état d’impiété ne pourront bénéficier du pardon d’Allah.

**35.** فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٥﴾  
Phonétique: Falâ tahinoû wa tad'oû ilas-salmi wa antoumoul-a'lawna wal-Lâhou ma'akoum wa lay-yatirakoum a'mâlakoum  
Traduction: N’offrez pas, par faiblesse, la paix à vos ennemis lorsque vous êtes en position de force. Allah, en effet, est avec vous et ne diminuera en rien la récompense de vos œuvres.

**36.** إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴿٣٦﴾  
Phonétique: Innamal-hayâtoud-dounyâ la'ibouw-wa lahwouw-wa in tou'minoû wa tattaqoû you'tikoum oudjoûrakoum wa lâ yas'alkoum amwâlakoum  
Traduction: Cette vie n’est que jeu et vanité. Mais si vous avez la foi et craignez Allah, Il vous accordera la récompense que vous méritez sans pour autant exiger vos biens en totalité.

**37.** إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴿٣٧﴾  
Phonétique: Iy-yas'alkoumoûhâ fayouhfikoum tabkhaloû wa youkhridj adghânakoum  
Traduction: Car si trop de sacrifices vous étaient demandés, vous vous montreriez avares et Il dévoilerait alors vos rancœurs.

**38.** هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم ﴿٣٨﴾  
Phonétique: Hâ'antoum hâ'oulâ'i toud'awna litounfiqoû fî sabîlil-Lâhi faminkoum-may-yabkhalou wa may-yabkhal fa'innamâ yabkhalou 'an-nafsihî wal-Lâhoul-ghaniyyou wa antoumoul-fouqarâ'ou wa in tatawallaw yastabdil qawman ghayrakoum thoumma lâ yakoûnoû amthâlakoum  
Traduction: Vous voilà appelés à dépenser de vos biens pour la cause d’Allah, mais certains d’entre vous se montrent avares. Or, quiconque se montre avare en subira seul les conséquences. Car c’est vous qui avez besoin d’Allah qui, pour Sa part, peut parfaitement se passer de vous. Si donc vous vous détournez, Il vous remplacera par un autre peuple dont le comportement sera bien différent de celui que vous avez montré.

## En bref

- **Sourate:** 47 sur 114
- **Sens du nom:** Muhammad
- **Versets:** 38
- **Lieu de révélation:** Médine
- **Ordre de révélation:** 95
- **Juz:** 26

## À propos de la sourate Muhammad

La sourate tire son nom de l'expression « ceux qui croient à ce qui a été révélé à Muhammad », au deuxième verset ; le nom Muhammad du Prophète apparaît en quatre endroits dans le Coran, dont cette sourate. Elle est également appelée « Qitâl », car le 20e verset évoque le combat (qitâl).

Révélée à Médine, elle compte 38 versets. Elle occupe la 47e place dans le mushaf et se trouve dans le 26e juz' ; elle est la 95e sourate dans l'ordre de révélation. Le 24e verset, qui signifie « Ne méditent-ils pas le Coran, ou bien leurs cœurs portent-ils des verrous ? », est l'un des versets les plus connus qui invitent les hommes à méditer le Coran.

## Contexte de la révélation de la sourate Muhammad

La sourate a été révélée après l'Hégire, dans les premières années de la période médinoise, à une époque où les musulmans entraient en lutte armée contre les polythéistes. Elle contient donc certaines des premières règles concernant la guerre et les prisonniers. Les avis divergent sur le fait qu'elle ait été révélée avant ou après la bataille de Badr.

À cette même époque, la présence des hypocrites à Médine était devenue manifeste. La sourate décrit comment, lorsqu'une sourate ordonnant le combat est révélée, ceux dont les cœurs sont malades regardent le Prophète comme une personne saisie par l'évanouissement de la mort. Bien qu'aucune circonstance unique de révélation propre à cette sourate et largement admise dans les sources ne soit connue, les versets reflètent clairement ce contexte médinois.

## Les thèmes de la sourate Muhammad

La sourate commence en annonçant que les œuvres de ceux qui nient et détournent du chemin d'Allah sont rendues vaines, tandis que les mauvaises actions de ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres seront effacées. Elle explique l'attitude à adopter envers les négateurs rencontrés au combat et la règle de libération des prisonniers, soit gratuitement, soit contre une rançon. Elle annonce qu'Allah aidera ceux qui soutiennent Sa cause et affermira leurs pas.

Elle décrit, dans le Paradis promis aux pieux, des rivières d'eau qui ne s'altère pas, de lait dont le goût ne change pas, de vin délicieux pour ceux qui en boivent et de miel purifié. Elle dévoile la manière dont les hypocrites écoutent le Prophète en feignant de ne pas comprendre, leur peur lorsque vient l'ordre de combattre et leur hostilité cachée. Elle invite à méditer le Coran. Elle annonce que les croyants seront mis à l'épreuve. Elle ordonne l'obéissance à Allah et au Prophète ; elle recommande aux croyants de ne pas faiblir ni appeler à la paix alors qu'ils sont en position de force. Elle rappelle que la vie d'ici-bas n'est que jeu et divertissement. La sourate se termine en annonçant que celui qui se montre avare lorsqu'il faut dépenser dans le chemin d'Allah ne l'est qu'à son propre détriment et que, s'ils se détournent, Allah les remplacera par un autre peuple qui ne leur ressemblera pas.

## Vertus de la sourate Muhammad

Aucun hadith authentique (sahîh) n'est connu qui indique une récompense particulière pour la récitation de la sourate Muhammad. Selon ce que rapportent Ibn Hibbân et At-Tabarânî d'après Ibn 'Umar, le Prophète a récité cette sourate dans la prière du soir. Bien qu'Al-Albânî ait trouvé la chaîne de ce récit authentique (sahîh) selon les conditions d'Al-Bukhârî et de Muslim, Ibn Hajar l'a jugé gharîb, et Ad-Dâraqutnî a indiqué que la version correcte est qu'Ibn 'Umar a lui-même récité cette sourate dans la prière de la nuit.

Il y a aussi dans la sourate un verset mentionné dans des hadiths authentiques. Selon ce que rapportent Al-Bukhârî et Muslim d'après Abû Hurayra, le Prophète a raconté que le lien de parenté (rahim) cherche refuge auprès d'Allah, et qu'Allah veillera sur celui qui veille sur lui et rompra avec celui qui le rompt, puis, en disant « Récitez, si vous voulez », il a rappelé le verset 22, qui blâme ceux qui sèment la corruption sur terre et rompent les liens de parenté.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

## Tafsir de la sourate Muhammad

Une courte explication de chaque verset de la sourate Muhammad, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

### Tafsir des versets 1 à 10

**1.** Tafsir: Ceux qui mécroient en Allah et détournent les gens de la religion d’Allah, Allah invalidera leurs œuvres.

**2.** Tafsir: Quant à ceux qui croient en Allah, accomplissent de bonnes œuvres et croient en ce qu’Allah a révélé à Son Messager Muħammad (qui est la vérité provenant de leur Seigneur), alors Allah expiera leurs péchés et ne leur en tiendra pas rigueur, et améliorera leurs affaires du bas monde et de l’au-delà.

**3.** Tafsir: Cette rétribution réservée aux deux camps est ainsi, car ceux qui mécroient en Allah suivent le faux, tandis que ceux qui croient en Allah et Son Messager suivent la vérité provenant de leur Seigneur. Leur rétribution diffère donc en raison des voies qu’ils empruntent. Tout comme Allah énonce Son jugement au sujet des deux partis, les croyants et les mécréants, Il énonce aux gens des exemples afin qu’ils raisonnent par analogie.

**4.** Tafsir: Ô croyants, lorsque vous faites face aux mécréants qui vous combattent, frappez leurs cous avec vos sabres et continuez à les combattre pour en tuer le plus grand nombre et les affaiblir. Puis après en avoir tué le plus grand nombre, entravez solidement ceux parmi eux que vous avez fait prisonniers et décidez de leur sort selon ce que dicte votre intérêt: soit vous leur faites la faveur de les libérer sans contrepartie ou contre une rançon, ou alors vous prenez une autre décision en ce qui les concerne. Continuez de les combattre et de les emprisonner, jusqu’à ce que ces mécréants se convertissent ou que soit conclu un traité avec eux qui fasse cesser la guerre. Cette épreuve infligée aux croyants et l’alternance des victoires et des défaites est un jugement d’Allah, mais si Allah voulait défaire les mécréants sans combat, Il le ferait. Seulement, il a prescrit le jihâd afin de vous éprouver les uns par les autres et tester qui des croyants combattra et qui ne combattra pas. Il le prescrivit également afin que le mécréant soit éprouvé par le croyant: s’il tue le croyant, ce dernier ira au Paradis et s’il est tué par le croyant, il ira en Enfer. Allah n’invalidera pas les œuvres de ceux qui sont tués pour la cause d’Allah.

**5.** Tafsir: Il leur facilitera de suivre la vérité dans le bas monde et améliorera leur condition.

**6.** Tafsir: Le Jour de la Résurrection, Il les fera entrer au Paradis dont Il leur a fait la description dans le bas monde et ils le reconnaîtront. Il leur fera alors connaître leurs degrés au Paradis lorsqu’ils rejoindront l’au-delà.

**7.** Tafsir: Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous prescrit, si vous faites triompher la cause d’Allah en faisant triompher Son Prophète et Sa religion par le combat contre les mécréants, Il vous secourra en vous faisant vaincre les mécréants et raffermira vos pas lorsque vous les combattrez.

**8.** Tafsir: Ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager seront voués à la perdition et à l’anéantissement et de plus, la récompense de leurs bonnes œuvres sera annulée.

**9.** Tafsir: Ils seront ainsi punis car ils détestaient le Coran, qu’Allah a révélé à Son Messager, à cause de la proclamation de l’Unicité d’Allah qu’il contient. Allah a rendu vaines leurs œuvres. Ils sont donc perdants dans le bas monde et dans l’au-delà.

**10.** Tafsir: Ces dénégateurs n’ont-ils pas parcouru la Terre et réfléchi à la fin des dénégateurs qui les ont précédés? Leur fin fut en effet douloureuse: Allah les ensevelit sous leurs demeures, les anéantit et anéantit leurs familles, leurs progénitures et leurs biens. Cette punition est celle qui est réservée aux mécréants de tous lieux et de toutes époques.

### Tafsir des versets 11 à 20

**11.** Tafsir: Chaque camp recevra la rétribution qui est la sienne, car Allah fait triompher ceux qui croient tandis que les mécréants n’ont aucun secoureur.

**12.** Tafsir: Le secours dont Allah fait bénéficier les croyants a pour condition qu’ils portent secours à Sa religion.

**13.** Tafsir: Combien de cités, appartenant à des peuples évolués, plus puissantes, plus riches et comptant plus d’habitants que la Mecque d’où les tiens t’ont expulsé, avons-Nous anéanties lorsqu’elles traitèrent leurs messagers de menteurs. Ils ne trouvèrent aucun secoureur pour les soustraire au châtiment d’Allah lorsqu’il s’abattit sur eux et anéantir les habitants de la Mecque ne nous est pas impossible, si Nous le voulions.

**14.** Tafsir: Celui qui détient un argument évident et une preuve claire de la part de son Seigneur et L’adore en connaissance de cause, est-il semblable à celui dont Satan lui a embelli ses mauvaises œuvres et suit ce que lui dictent ses passions, comme adorer des idoles, commettre des péchés et traiter les messagers de menteurs?

**15.** Tafsir: Le Paradis dans lequel Allah promet de faire entrer ceux qui Le craignent en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, contient des rivières où l’eau est lipide et cristalline, des rivières de lait frais, des rivières de vin délicieux à boire ainsi que des rivières de miel exempt de toute impureté. Ils auront également droit à toutes les variétés de fruits qu’ils désirent et en plus de tout cela, Allah effacera leurs péchés et ne leur en tiendra pas rigueur. Ceux qui recevront cette rétribution sont-ils égaux à ceux qui demeureront dans le Feu sans jamais en sortir et seront abreuvés d’une eau bouillonnante qui déchirera leurs entrailles?

**16.** Tafsir: Ô Messager, certains hypocrites t’écoutent alors qu’ils n’ont pas l’intention de répondre favorablement à ton appel, pire, avec la volonté de se détourner de toi ; et une fois sortis de chez toi, ils disent à ceux à qui Allah a accordé de la connaissance sur le ton de celui qui ne se soucie de rien et se détourne: Qu’a-t-il dit il y a peu? Ceux-là sont ceux dont Allah a scellé les cœurs auxquels aucun bien ne parvient.

**17.** Tafsir: Ceux qui trouvent la voie de la vérité et suivent ce que le Messager a apporté, leur Seigneur les guide plus encore, leur facilite l’accès au bien et leur inspire d’œuvrer afin de se prémunir du Feu.

**18.** Tafsir: Qu’est-ce que les mécréants attendent, sinon que l’Heure survienne sans qu’ils ne s’en rendent compte? Les signes de l’Heure se sont déjà manifestés, parmi lesquels il y a: l’envoi du Prophète et la fissuration de la lune. Comment pourront-ils donc se rappeler lorsque l’Heure les surprendra?

**19.** Tafsir: Ô Messager, sois certain qu’il n’existe aucun dieu méritant d’être adoré hormis Allah et implore le pardon d’Allah pour tes péchés ainsi que pour les péchés des croyants et des croyantes. Allah connaît vos agissements de la journée et votre lieu de repos la nuit et rien de cela ne Lui échappe.

**20.** Tafsir: Ceux qui croient en Allah, en souhaitant qu’Il révèle une sourate contenant l’ordre de combattre, disent: Et si Allah révélait une sourate mentionnant le combat. Puis lorsqu’Allah révèle une sourate explicite, sans équivoque, qui mentionne le combat, tu vois ô Messager, les hypocrites dont les cœurs sont emplis de doute te regarder à la manière de celui qui manque de s’évanouir de peur et de terreur. Allah les avertit que leur châtiment se rapproche d’eux pour leur refus et leur peur de combattre.

### Tafsir des versets 21 à 30

**21.** Tafsir: Il leur est préférable d’obéir à Allah et de prononcer des paroles convenables ne comportant rien de blâmable. Puis quand le combat est ordonné et que la situation devient sérieuse, il est préférable pour eux d’être sincères dans leur foi en Allah et de Lui obéir, plutôt que de faire preuve d’hypocrisie et de désobéir aux ordres d’Allah.

**22.** Tafsir: Il est hautement probable que lorsque vous vous refusez d’avoir la foi et d’obéir à Allah, votre mécréance et vos péchés fassent de vous des corrupteurs sur Terre et que vous rompiez les liens de parenté comme cela était votre cas durant l’époque préislamique.

**23.** Tafsir: Ceux qui sont des corrupteurs sur Terre et rompent les liens de parenté sont ceux qu’Allah a éloigné de Sa miséricorde, a rendu leurs oreilles sourdes à l’écoute de la vérité, et leur a fait refuser de l'accepter et de s'y soumettre. Il a également rendu leurs yeux incapables de voir la vérité de manière à en tirer des enseignements.

**24.** Tafsir: Pourquoi ces gens-là ne méditent-ils pas le Coran et ce qu’il contient? S’ils le méditaient, il les aurait orientés vers ce qui est bien et les aurait éloignés de ce qui est mal. Ou alors, leurs cœurs sont-ils hermétiquement scellés, réfractaires à tout sermon et insensibles au rappel?

**25.** Tafsir: Que ceux qui apostasient et renient leur foi pour la mécréance ou l'hypocrisie, après que leur ait été explicité l’argument d’Allah et que la véracité du Prophète leur soit apparue, sachent que c’est Satan qui leur embellit la mécréance et l’hypocrisie, les leur facilite et les fourvoie en leur faisant croire qu’ils resteront impunis.

**26.** Tafsir: Ils sont ainsi égarés en raison du fait qu’ils dirent secrètement aux polythéistes qui détestaient ce qu’Allah révélait à Son Messager: Nous vous obéirons sur certains points, comme dissuader les gens de combattre par exemple. Or Allah sait ce qu’ils tiennent secret. Ceci ne Lui échappe pas et Il en dévoile la part qu’Il veut à Son Messager.

**27.** Tafsir: Quel sera donc leur châtiment et leur situation abominable lorsque les anges chargés de saisir les âmes saisiront les leurs. Ils leur frapperont le visage et le dos avec des barres de fer.

**28.** Tafsir: Ils subiront ce châtiment car ils suivaient ce qui provoque la colère d’Allah, comme la mécréance, l’hypocrisie et l’opposition à Allah et à Son Messager et détestaient ce qui les rapproche d’Allah et leur attire Son agrément, comme la foi en Lui et le suivi de Son Messager. Voilà pourquoi Il invalidera leurs œuvres.

**29.** Tafsir: Les hypocrites dont les cœurs sont emplis de doute croient-ils qu’Allah ne fera pas sortir au grand jour leurs rancunes? Si, Il les fera certainement sortir, en leur faisant subir des épreuves et des malheurs, afin que celui qui a sincèrement la foi se distingue du simulateur et que le croyant se distingue de l’hypocrite.

**30.** Tafsir: Ô Messager, si Nous voulions te donner l’identité des hypocrites, Nous l’aurions fait. Tu les reconnaîtrais alors à leurs caractéristiques et à leur manière de parler. Or Allah connaît vos œuvres. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera selon leur nature.

### Tafsir des versets 31 à 38

**31.** Tafsir: Ô croyants, Nous vous éprouverons certainement en vous imposant de lutter pour la cause d’Allah, le combat et la mort par les armes, afin que Nous sachions qui de vous lutte pour la cause d’Allah et se montre endurant dans le combat contre les ennemis d'Allah, et que Nous vous testions afin de distinguer le sincère du menteur.

**32.** Tafsir: Ceux qui mécroient en Allah, se détournent eux-mêmes et détournent les gens de la religion d’Allah, s’opposent au Messager et lui déclarent leur hostilité après qu’il leur soit apparu qu’il est véritablement Prophète, ne nuiront en rien à Allah mais ne font que nuire à eux-mêmes. De plus, Allah invalidera les bonnes œuvres qu’ils ont accomplies.

**33.** Tafsir: Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il a prescrit, obéissez à Allah et au Messager, en vous conformant à Leurs commandements et en renonçant à Leurs interdits, et n’invalidez pas vos bonnes œuvres par la mécréance et l’ostentation.

**34.** Tafsir: Ceux qui mécroient en Allah, se détournent eux-mêmes et détournent les gens de la religion d’Allah puis meurent mécréants sans s’être repentis, Allah ne dissimulera pas leurs péchés mais leur en tiendra plutôt rigueur et les fera entrer en Enfer pour l’éternité.

**35.** Tafsir: Ô croyants, ne faiblissez pas face à vos ennemis et ne leur proposez pas d’amnistie avant qu’eux ne prennent cette initiative, alors que vous les dominez et les écrasez, alors qu’Allah vous soutient et vous fait triompher, et alors qu’Il ne diminue pas votre récompense mais vous fait plutôt la faveur de l’augmenter.

**36.** Tafsir: La vie du bas monde n’est que distraction et amusement et aucun être humain raisonnable ne la laisse le distraire d’œuvrer pour sa vie dans l’au-delà. Si vous croyez en Allah et en Son Messager et Le craignez, en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, Il vous remettra la pleine récompense de vos œuvres sans que rien n’en manque. Par ailleurs, Allah ne vous demande pas de faire don de tous vos biens mais seulement d’en prélever une part correspondant à l’aumône légale.

**37.** Tafsir: Si Allah vous demandait avec insistance de faire don de tous vos biens, vous deviendriez avares et auriez en aversion de dépenser pour Sa cause. Parce qu’Il est indulgent envers vous, Il ne vous demande pas cela.

**38.** Tafsir: Voilà qu’on vous appelle à dépenser une partie de vos biens pour la cause d’Allah et qu’Allah ne vous demande pas de les dépenser dans leur totalité. Certains parmi vous s’abstiennent de faire la dépense qui leur est ordonnée par avarice, et d’autres sont avares de dépenser une partie de ce qu’ils doivent dépenser pour la cause d’Allah. Ceux-là se montrent en réalité avares envers eux-mêmes en se privant de la récompense liée à la dépense, car Allah se suffit à lui-même alors que vous avez besoin de Lui. Si vous préférez la mécréance à l’Islam, Il vous anéantira et vous remplacera par un autre peuple qui, contrairement à vous, Lui sera obéissant.

## Questions fréquentes sur la sourate Muhammad

### Combien de versets compte la sourate Muhammad ?

La sourate Muhammad compte 38 versets.

### Que signifie Muhammad ?

Muhammad signifie « Muhammad ».

### La sourate Muhammad est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Muhammad est une sourate médinoise, révélée à Médine. C’est la 95e sourate dans l’ordre de la révélation.

### Dans quel juz se trouve la sourate Muhammad ?

La sourate Muhammad se trouve dans le juz 26.

### Où se trouve la sourate Muhammad dans le Coran ?

La sourate Muhammad est la 47e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Ahqaf et avant la sourate Al-Fath.

### Puis-je écouter la sourate Muhammad ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Muhammad par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

- [Sourate précédente 46. Al-Ahqaf](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-ahqaf/)
- [Sourate suivante 48. Al-Fath](https://yasinsurah.com/fr/sourate-al-fath/)

## L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.

[App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fr)
