# Afahasibtum

> Afahasibtum (Surat Al-Mu'minun ayat 115-118): tulisan Arab, latin dan artinya. Ayat-ayat terakhir Surah Al-Mu'minun; ayat terakhirnya adalah doa Rabbighfir…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/doa/afahasibtum/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Ayat-ayat terakhir Surah Al-Mu'minun; ayat terakhirnya adalah doa Rabbighfir warham.

## Surat Al-Mu'minun ayat 115-118

**115.** أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴿١١٥﴾  
Latin: Afahasibtum annamaa khalaqnaakum 'abatsaw wa annakum ilainaa laa turja'uun.  
Arti: Maka apakah kamu mengira bahwa Kami menciptakan kamu main-main (tanpa ada maksud) dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami?

**116.** فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴿١١٦﴾  
Latin: Fata'aalallaahul malikul haqqu laa ilaaha illaa huwa rabbul 'arsyil kariim.  
Arti: Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Tuhan (yang memiliki) Arasy yang mulia.

**117.** وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾  
Latin: Wa may yad'u ma'allaahi ilaahan aakhara laa burhaana lahuu bihii fa innamaa hisaabuhuu 'inda rabbihii innahuu laa yuflihul kaafiruun.  
Arti: Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain selain Allah, padahal tidak ada suatu bukti pun baginya tentang itu, maka perhitungannya hanya pada Tuhannya. Sungguh orang-orang kafir itu tidak akan beruntung.

**118.** وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾  
Latin: Wa qur rabbigh fir warham wa anta khairur raahimiin.  
Arti: Dan katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, berilah ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang terbaik."

[Baca di Surat Al-Mu'minun](https://yasinsurah.com/id/surat-al-muminun/#ayat-115)

## Doa lainnya: Ayat yang dibaca sebagai doa

- [Al-Fatihah Surat Al-Fatihah ayat 1-7](https://yasinsurah.com/id/doa/al-fatihah/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Raji'un Surat Al-Baqarah ayat 156](https://yasinsurah.com/id/doa/inna-lillahi-wa-inna-ilaihi-rajiun/)
- [Ayat Kursi Surat Al-Baqarah ayat 255](https://yasinsurah.com/id/doa/ayat-kursi/)
- [Amanar Rasul Surat Al-Baqarah ayat 285-286](https://yasinsurah.com/id/doa/amanar-rasul/)
- [Syahidallahu Surat Ali 'Imran ayat 18-19](https://yasinsurah.com/id/doa/syahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Surat Ali 'Imran ayat 26-27](https://yasinsurah.com/id/doa/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Hasbunallah wa Ni'mal Wakil Surat Ali 'Imran ayat 173](https://yasinsurah.com/id/doa/hasbunallah-wa-nimal-wakil/)
- [Inni Wajjahtu Surat Al-An'am ayat 79](https://yasinsurah.com/id/doa/inni-wajjahtu/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/id/doa/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
