# Amanar Rasul

> Amanar Rasul (Surat Al-Baqarah ayat 285-286): tulisan Arab, latin dan artinya. Dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah; ayat 286 diakhiri dengan doa-doa Rabbana…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/doa/amanar-rasul/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah; ayat 286 diakhiri dengan doa-doa Rabbana la tu'akhidzna.

## Surat Al-Baqarah ayat 285-286

**285.** ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾  
Latin: Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mir rabbihii wal mu'minuuna kullun aamana billaahi wa malaa'ikatihii wa kutubihii wa rusulihii laa nufarriqu baina ahadim mir rusulihii wa qaaluu sami'naa wa atha'naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir.  
Arti: Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur\`an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali."

**286.** لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٢٨٦﴾  
Latin: Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa lahaa maa kasabat wa 'alaihaa mak tasabat rabbanaa laa tu'aakhidznaa in nasiinaa au akhtha'naa rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa ishran kamaa hamaltahuu 'alal ladziina min qablinaa rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bihii wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta maulaanaa fanshurnaa 'alal qaumil kaafiriin.  
Arti: Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

[Baca di Surat Al-Baqarah](https://yasinsurah.com/id/surat-al-baqarah/#ayat-285)

## Doa lainnya: Doa sehari-hari

- [Ayat Kursi Surat Al-Baqarah ayat 255](https://yasinsurah.com/id/doa/ayat-kursi/)
- [Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas Surat Al-Ikhlas ayat 1-4; Surat Al-Falaq ayat 1-5; Surat An-Nas ayat 1-6](https://yasinsurah.com/id/doa/al-ikhlas-al-falaq-dan-an-nas/)
- [Ketika bangun tidur Diucapkan ketika bangun dari tidur.](https://yasinsurah.com/id/doa/ketika-bangun-tidur/)
- [Sebelum tidur: Bismikallahumma Diucapkan ketika berbaring di tempat tidur sebelum tidur.](https://yasinsurah.com/id/doa/sebelum-tidur-bismikallahumma/)
- [Sebelum tidur: Allahumma Aslamtu Dibaca setelah berwudhu dan berbaring di atas sisi kanan, dan dijadikan ucapan terakhir…](https://yasinsurah.com/id/doa/sebelum-tidur-allahumma-aslamtu/)
- [Sebelum tidur: Qini 'Adzabaka Apabila hendak tidur, Rasulullah meletakkan tangan kanannya di bawah pipinya dan…](https://yasinsurah.com/id/doa/sebelum-tidur-qini-adzabaka/)
- [Sebelum makan Diucapkan ketika mulai makan. Orang yang lupa di awal mengucapkan “Bismillahi awwalahu…](https://yasinsurah.com/id/doa/sebelum-makan/)
- [Setelah makan Diucapkan setelah selesai makan. Menurut hadis, dosa-dosa yang telah lalu dari orang…](https://yasinsurah.com/id/doa/setelah-makan/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/id/doa/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
