# Doa Nabi Ibrahim di dekat Ka'bah

> Doa Nabi Ibrahim di dekat Ka'bah (Surat Ibrahim ayat 35-39): tulisan Arab, latin dan artinya.

Sumber: https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-ibrahim-di-dekat-kabah/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-13T01:02:16+03:00

## Surat Ibrahim ayat 35-39

**35.** وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴿٣٥﴾  
Latin: Wa idz qaala ibraahiimu rabbij 'al haadzal balada aaminaw wajnubnii wa baniyya an na'budal ashnaam.  
Arti: Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa, "Ya Tuhan, jadikanlah negeri ini (Mekkah), negeri yang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku agar tidak menyembah berhala.

**36.** رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٣٦﴾  
Latin: Rabbi innahunna adhlalna katsiiram minan naasi faman tabi'anii fa innahuu minnii wa man 'ashaanii fa innaka ghafuurur rahiim.  
Arti: Ya Tuhan, berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia. Barangsiapa mengikutiku, maka orang itu termasuk golonganku, dan barangsiapa mendurhakaiku, maka Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang.

**37.** رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ ﴿٣٧﴾  
Latin: Rabbanaa innii askantu min dzurriyyatii biwaadin ghairi dzii zar'in 'inda baitikal muharrami rabbanaa liyuqiimush shalaata faj'al af'idatam minan naasi tahwii ilaihim warzuqhum minats tsamaraati la'allahum yasykuruun.  
Arti: Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati. Ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

**38.** رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴿٣٨﴾  
Latin: Rabbanaa innaka ta'lamu maa nukhfii wa maa nu'linu wa maa yakhfaa 'alallaahi min syai'in fil ardhi wa laa fis samaa'.  
Arti: Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami tampakkan; dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit.

**39.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴿٣٩﴾  
Latin: Al hamdu lillaahil ladzii wahaba lii 'alal kibari ismaa'iila wa ishaaqa inna rabbii lasamii'ud du'aa'.  
Arti: Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishak. Sungguh, Tuhanku, benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.

[Baca di Surat Ibrahim](https://yasinsurah.com/id/surat-ibrahim/#ayat-35)

## Doa lainnya: Doa para nabi

- [Doa Nabi Ibrahim untuk Makkah Surat Al-Baqarah ayat 126](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-ibrahim-untuk-makkah/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Surat Al-Baqarah ayat 127-129](https://yasinsurah.com/id/doa/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Doa Nabi Zakaria memohon keturunan Surat Ali 'Imran ayat 38](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-zakaria-memohon-keturunan/)
- [Doa Nabi Isa memohon hidangan Surat Al-Ma'idah ayat 114](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-isa-memohon-hidangan/)
- [Permohonan Nabi Isa untuk umatnya Surat Al-Ma'idah ayat 118](https://yasinsurah.com/id/doa/permohonan-nabi-isa-untuk-umatnya/)
- [Doa taubat Nabi Adam Surat Al-A'raf ayat 23](https://yasinsurah.com/id/doa/taubat-nabi-adam/)
- [Doa Nabi Syu'aib Surat Al-A'raf ayat 89](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-syuaib/)
- [Doa Nabi Musa untuk dirinya dan saudaranya Surat Al-A'raf ayat 151](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-musa-untuk-dirinya-dan-saudaranya/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/id/doa/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
