# Rabbana 'Alaika Tawakkalna

> Rabbana 'Alaika Tawakkalna (Surat Al-Mumtahanah ayat 4-5): tulisan Arab, latin dan artinya. Doa Nabi Ibrahim dan orang-orang beriman yang bersamanya; doa…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/doa/rabbana-alaika-tawakkalna/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Doa Nabi Ibrahim dan orang-orang beriman yang bersamanya; doa dimulai di akhir ayat 4.

## Surat Al-Mumtahanah ayat 4-5

**4.** قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤﴾  
Latin: Qad kaanat lakum uswatun hasanatun fii ibraahiima wal ladziina ma'ahuu idz qaaluu liqaumihim innaa bura'aa'u minkum wa mimmaa ta'buduuna min duunillaahi kafarnaa bikum wa badaa bainanaa wa bainakumul 'adaawatu wal baghdhaa'u abadan hattaa tu'minuu billaahi wahdahuu illaa qaula ibraahiima li'abiihi la'astaghfiranna laka wa maa amliku laka minallaahi min syai'ir rabbanaa 'alaika tawakkalnaa wa ilaika anabnaa wa ilaikal mashiir.  
Arti: Sungguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya, ketika mereka berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami mengingkari (kekafiran)mu, dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja," kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya,838) "Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu." (Ibrahim berkata), "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada Engkau kami bertobat serta hanya kepada Engkaulah kami kembali,

**5.** رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٥﴾  
Latin: Rabbanaa laa taj'alnaa fitnatal lil ladziina kafaruu waghfir lanaa rabbanaa innaka antal 'aziizul hakiim.  
Arti: Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami, ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau Żat Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana."

[Baca di Surat Al-Mumtahanah](https://yasinsurah.com/id/surat-al-mumtahanah/#ayat-4)

## Doa lainnya: Doa para nabi

- [Doa Nabi Ibrahim untuk Makkah Surat Al-Baqarah ayat 126](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-ibrahim-untuk-makkah/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Surat Al-Baqarah ayat 127-129](https://yasinsurah.com/id/doa/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Doa Nabi Zakaria memohon keturunan Surat Ali 'Imran ayat 38](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-zakaria-memohon-keturunan/)
- [Doa Nabi Isa memohon hidangan Surat Al-Ma'idah ayat 114](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-isa-memohon-hidangan/)
- [Permohonan Nabi Isa untuk umatnya Surat Al-Ma'idah ayat 118](https://yasinsurah.com/id/doa/permohonan-nabi-isa-untuk-umatnya/)
- [Doa taubat Nabi Adam Surat Al-A'raf ayat 23](https://yasinsurah.com/id/doa/taubat-nabi-adam/)
- [Doa Nabi Syu'aib Surat Al-A'raf ayat 89](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-syuaib/)
- [Doa Nabi Musa untuk dirinya dan saudaranya Surat Al-A'raf ayat 151](https://yasinsurah.com/id/doa/nabi-musa-untuk-dirinya-dan-saudaranya/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/id/doa/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
