# Surat Ad-Duha الضحى

> Bacaan Surat Ad-Duha (Waktu Duha) lengkap 11 ayat: tulisan Arab, latin dan artinya per ayat, audio dari 9 qari dan tafsir ringkas. Surah Ad-Duha yang…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/surat-ad-duha/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surat ke-93 dari 114 · Juz 30

11 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-ke-11

Surah Ad-Duha yang diturunkan pada periode Mekah terdiri atas 11 ayat. Surah ini menghibur Nabi yang bersedih karena wahyu tidak datang selama beberapa waktu, mengingatkan nikmat yang diberikan kepadanya, serta menasihati agar peduli kepada anak yatim dan orang yang meminta.

## Surat Ad-Duha Arab, Latin dan artinya

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismillaahir rahmaanir rahiim  
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

**1.** وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾  
Latin: Wadh dhuhaa.  
Arti: Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalan).

**2.** وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾  
Latin: Wal laili idzaa sajaa.  
Arti: Dan demi malam apabila telah sunyi.

**3.** مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾  
Latin: Maa wadda'aka rabbuka wa maa qalaa.  
Arti: Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.910)

**4.** وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾  
Latin: Wa lal aakhiratu khairul laka minal uulaa.  
Arti: Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.911)

**5.** وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾  
Latin: Wa lasaufa yu'thiika rabbuka fatardhaa.  
Arti: Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.

**6.** أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾  
Latin: Alam yajidka yatiiman fa aawaa.  
Arti: Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).

**7.** وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾  
Latin: Wa wajadaka dhaallan fahadaa.  
Arti: Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung,912) lalu Dia memberikan petunjuk.

**8.** وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾  
Latin: Wa wajadaka 'aa'ilan fa aghnaa.  
Arti: Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

**9.** فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾  
Latin: Fa ammal yatiima falaa taqhar.  
Arti: Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

**10.** وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾  
Latin: Wa ammas saa'ila falaa tanhar.  
Arti: Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).

**11.** وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾  
Latin: Wa ammaa bini'mati rabbika fahaddits.  
Arti: Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

## Info singkat

- **Surat ke:** 93 dari 114
- **Arti nama:** Waktu Duha
- **Jumlah ayat:** 11
- **Golongan:** Makkiyah
- **Urutan turun:** 11
- **Juz:** 30

## Tentang Surat Ad-Duha

Nama surah ini diambil dari kata Ad-Duha yang dijadikan objek sumpah pada ayat pertama dan berarti "waktu duha", yaitu waktu ketika matahari meninggi dan cahayanya menyebar.

Surah ini Makkiyah dan terdiri atas 11 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 93 dan terdapat pada juz 30 Al-Qur'an; dalam urutan turunnya wahyu yang umum diterima merupakan surah 11 dan berasal dari masa awal Mekah. Dari segi isi, surah berkaitan erat dengan Al-Insyirah sesudahnya; kedua surah membahas penghiburan dan kabar gembira bagi Nabi serta karunia Allah kepadanya.

## Asbabun nuzul Surat Ad-Duha

Surah ini diturunkan setelah wahyu berhenti selama beberapa waktu. Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Jundab bin Abdullah, Nabi sakit dan tidak dapat bangun untuk salat malam selama dua atau tiga malam. Kemudian seorang perempuan datang dan berkata, "Wahai Muhammad, tampaknya setanmu telah meninggalkanmu", lalu Allah menurunkan surah ini dengan berfirman, "Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak pula membencimu".

Sebagian riwayat menyatakan bahwa perempuan yang mengucapkan perkataan ini adalah istri Abu Lahab. Mengenai lamanya masa berhenti wahyu, sumber-sumber memberikan informasi berbeda. Setelah penantian ini, surah memberi ketenangan dan keyakinan kepada hati Nabi.

## Kandungan Surat Ad-Duha

Surah ini dimulai dengan sumpah demi waktu duha dan malam ketika tenang. Kemudian Nabi diberi tahu bahwa Tuhan tidak meninggalkannya dan tidak membencinya. Disampaikan kabar gembira bahwa akhirat lebih baik baginya daripada dunia dan Tuhan akan memberinya apa yang membuatnya puas.

Kemudian diingatkan karunia Allah kepadanya: Dia mendapatinya yatim lalu memberi perlindungan, mendapatinya mencari jalan lalu memberi petunjuk, dan mendapatinya dalam kebutuhan lalu memberi kecukupan.

Sebagai tanggapan atas nikmat-nikmat ini diberikan tiga nasihat: tidak menindas anak yatim, tidak menghardik orang yang meminta, dan menceritakan nikmat Tuhan. Dengan demikian, perhatian Allah yang Nabi rasakan dalam kehidupannya sendiri dijadikan alasan bersikap penuh kasih kepada orang membutuhkan di sekitarnya. Nasihat-nasihat ini juga merupakan ukuran akhlak yang berlaku bagi seluruh orang beriman.

## Keutamaan Surat Ad-Duha

Di antara kabar pahala yang dikaitkan dengan membaca surah Ad-Duha, tidak diketahui ada yang sahih. Kabar gembira dalam ayat kelima yang diberikan kepada Nabi, bahwa Tuhannya akan membuatnya puas, disebut bersama sebuah hadis dalam Muslim. Menurut riwayat Abdullah bin Amr, Nabi mengangkat kedua tangan dan berdoa sambil menangis untuk umatnya; Allah mengutus Jibril dan memberitahukan bahwa Dia akan membuatnya puas tentang umatnya dan tidak akan menyedihkannya.

Adapun riwayat yang memerintahkan membaca surah Asy-Syams dan Ad-Duha pada dua rakaat salat Duha, Al-Albani menilainya maudhu', yaitu palsu. Tidak ada surah yang dikhususkan untuk salat Duha. Surah Ad-Duha boleh dibaca dalam salat ini, tetapi jangan diperkenalkan sebagai sunah.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

## Tafsir Surat Ad-Duha

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Ad-Duha, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

### Tafsir ayat 1-10

**1.** Tafsir: Allah bersumpah dengan permulaan siang.

**2.** Tafsir: Dia bersumpah dengan malam hari apabila telah gelap dan manusia mulai tenang pada malam itu dari segala aktivitas.

**3.** Tafsir: Tuhanmu -wahai Rasul- tidak akan meninggalkanmu dan tidak pula memurkaimu sebagaimana ucapan orang-orang musyrik tatkala wahyu terputus darimu.

**4.** Tafsir: Sungguh, kehidupan akhirat lebih baik bagimu daripada kehidupan dunia karena di akhirat itu terdapat kenikmatan abadi yang tidak pernah terputus.

**5.** Tafsir: Sungguh, Tuhanmu pasti akan memberi pahala yang banyak bagimu dan bagi umatmu sehingga engkau merasa rida dengan apa yang diberikan Allah kepadamu dan kepada umatmu.

**6.** Tafsir: Dia telah mendapatimu tatkala engkau masih kecil sebagai yatim yang ditinggal mati ayahmu, lalu Dia memberikan perlindungan kepadamu melalui kakekmu Abdul Muṭṭalib yang menyayangimu, kemudian pamanmu, Abu Ṭālib.

**7.** Tafsir: Dia mendapatimu tidak mengerti tentang kitab dan iman, lalu Dia mengajarimu apa yang tidak kamu ketahui dari keduanya.

**8.** Tafsir: Dia mendapatimu sebagai orang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan.

**9.** Tafsir: Oleh sebab itu, janganlah engkau berbuat buruk terhadap anak yang ditinggal mati ayahnya ketika kecil dan janganlah engkau rendahkan dia.

**10.** Tafsir: Janganlah engkau menghardik orang yang membutuhkan yang meminta kepadamu.

### Tafsir ayat 11-11

**11.** Tafsir: Syukurilah nikmat-nikmat Allah yang diberikan kepadamu dan bicarakan tentang hal itu.

## Tanya jawab seputar Surat Ad-Duha

### Berapa jumlah ayat Surat Ad-Duha?

Surat Ad-Duha terdiri dari 11 ayat.

### Apa arti Ad-Duha?

Ad-Duha artinya “Waktu Duha”.

### Apakah Surat Ad-Duha Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Ad-Duha termasuk surat Makkiyah, turun di Mekah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-11.

### Surat Ad-Duha ada di juz berapa?

Surat Ad-Duha ada di juz 30.

### Surat Ad-Duha surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Ad-Duha adalah surat ke-93 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Lail dan sebelum Surat Asy-Syarh.

### Bisakah saya mendengarkan Surat Ad-Duha di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Ad-Duha dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

- [Surat sebelumnya 92. Al-Lail](https://yasinsurah.com/id/surat-al-lail/)
- [Surat berikutnya 94. Asy-Syarh](https://yasinsurah.com/id/surat-asy-syarh/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
