# Surat Al-Fajr الفجر

> Bacaan Surat Al-Fajr (Fajar) lengkap 30 ayat: tulisan Arab, latin dan artinya per ayat, audio dari 9 qari dan tafsir ringkas. Surah Al-Fajr yang diturunkan…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/surat-al-fajr/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surat ke-89 dari 114 · Juz 30

30 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-ke-10

Surah Al-Fajr yang diturunkan pada periode Mekah terdiri atas 30 ayat. Surah ini mengingatkan masyarakat durhaka yang dibinasakan dahulu, mengkritik sikap manusia terhadap nikmat serta kesulitan, dan memberi kabar gembira kembalinya jiwa yang tenang kepada Tuhan.

## Surat Al-Fajr Arab, Latin dan artinya

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismillaahir rahmaanir rahiim  
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

**1.** وَٱلۡفَجۡرِ ﴿١﴾  
Latin: Wal fajr.  
Arti: Demi fajar,

**2.** وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ﴿٢﴾  
Latin: Wa layaalin 'asyr.  
Arti: demi malam yang sepuluh,906)

**3.** وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ﴿٣﴾  
Latin: Wasy syaf'i wal watr.  
Arti: demi yang genap dan yang ganjil,

**4.** وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ ﴿٤﴾  
Latin: Wal laili idzaa yasr.  
Arti: demi malam apabila berlalu.

**5.** هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴿٥﴾  
Latin: Hal fii dzaalika qasamul lidzii hijr.  
Arti: Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal?

**6.** أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾  
Latin: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'aad.  
Arti: Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) 'Ād?

**7.** إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ﴿٧﴾  
Latin: Irama dzaatil 'imaad.  
Arti: (yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum 'Ād) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,

**8.** ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿٨﴾  
Latin: Allatii lam yukhlaq mitsluhaa fil bilaad.  
Arti: yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,

**9.** وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ﴿٩﴾  
Latin: Wa tsamuudal ladziina jaabush shakhra bil waad.  
Arti: dan (terhadap) kaum Samud yang memotong batu-batu besar di lembah,907)

**10.** وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿١٠﴾  
Latin: Wa fir'auna dzil autaad.  
Arti: dan (terhadap) Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar),

**11.** ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿١١﴾  
Latin: Alladziina thaghau fil bilaad.  
Arti: yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

**12.** فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ ﴿١٢﴾  
Latin: Fa aktsaruu fiihal fasaad.  
Arti: lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu,

**13.** فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾  
Latin: Fashabba 'alaihim rabbuka sautha 'adzaab.  
Arti: karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,

**14.** إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴿١٤﴾  
Latin: Inna rabbaka labil mirshaad.  
Arti: sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi.

**15.** فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴿١٥﴾  
Latin: Fa ammal insaanu idzaa mab talaahu rabbuhuu fa akramahuu wa na''amahuu fayaquulu rabbii akraman.  
Arti: Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku."

**16.** وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴿١٦﴾  
Latin: Wa ammaa idzaa mab talaahu faqadara 'alaihi rizqahuu fayaquulu rabbii ahaanan.  
Arti: Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinaku."908)

**17.** كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ﴿١٧﴾  
Latin: Kallaa bal laa tukrimuunal yatiim.  
Arti: Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim,909)

**18.** وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿١٨﴾  
Latin: Wa laa tahaadhdhuuna 'alaa tha'aamil miskiin.  
Arti: dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

**19.** وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ﴿١٩﴾  
Latin: Wa ta'kuluunat turaatsa aklal lammaa.  
Arti: sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram),

**20.** وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا ﴿٢٠﴾  
Latin: Wa tuhibbuunal maala hubban jammaa.  
Arti: dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.

**21.** كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿٢١﴾  
Latin: Kallaa idzaa dukkatil ardhu dakkan dakkaa.  
Arti: Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),

**22.** وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴿٢٢﴾  
Latin: Wa jaa'a rabbuka wal malaku shaffan shaffaa.  
Arti: dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,

**23.** وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٢٣﴾  
Latin: Wa jii'a yauma'idzim bijahannama yauma'idziy yatadzakkarul insaanu wa annaa lahudz dzikraa.  
Arti: dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.

**24.** يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾  
Latin: Yaquulu yaa laitanii qaddamtu lihayaatii.  
Arti: Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."

**25.** فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿٢٥﴾  
Latin: Fayauma'idzil laa yu'adzdzibu 'adzaabahuu ahad.  
Arti: Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),

**26.** وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿٢٦﴾  
Latin: Wa laa yuutsiqu wa tsaaqahuu ahad.  
Arti: dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

**27.** يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾  
Latin: Yaa ayyatuhan nafsul muthma'innah.  
Arti: Wahai jiwa yang tenang!

**28.** ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴿٢٨﴾  
Latin: Irji'ii ilaa rabbiki raadhiyatam mardhiyyah.  
Arti: Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya.

**29.** فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴿٢٩﴾  
Latin: Fadkhulii fii 'ibaadii.  
Arti: Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

**30.** وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾  
Latin: Wadkhulii jannatii.  
Arti: dan masuklah ke dalam surga-Ku.

## Info singkat

- **Surat ke:** 89 dari 114
- **Arti nama:** Fajar
- **Jumlah ayat:** 30
- **Golongan:** Makkiyah
- **Urutan turun:** 10
- **Juz:** 30

## Tentang Surat Al-Fajr

Nama surah ini diambil dari kata Al-Fajr yang dijadikan objek sumpah pada ayat pertama dan berarti "terbitnya fajar, cahaya pagi". Pada ayat-ayat awal Allah bersumpah demi fajar, sepuluh malam, yang genap dan yang ganjil, serta malam yang berlalu. Mayoritas ahli tafsir menafsirkan sepuluh malam sebagai sepuluh malam pertama bulan Zulhijah; dikemukakan pula pendapat lain seperti sepuluh malam terakhir Ramadan.

Surah ini Makkiyah dan terdiri atas 30 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 89 dan terdapat pada juz 30 Al-Qur'an; dalam urutan turunnya wahyu yang umum diterima merupakan surah 10 dan berasal dari masa awal Mekah.

## Asbabun nuzul Surat Al-Fajr

Surah ini diturunkan pada tahun-tahun awal periode Mekah, ketika dakwah Islam mulai disampaikan secara terbuka dan kaum Muslim menghadapi tekanan. Tidak terdapat sebab turunnya tertentu yang disepakati dalam sumber-sumber.

Pengingat kesudahan kaum seperti Ad, Tsamud, dan Firaun yang mengandalkan kekuatan serta berlaku durhaka merupakan peringatan jelas kepada para pemuka Mekah yang kaya dan berpengaruh. Perilaku yang dikritik, seperti mengabaikan anak yatim, tidak mementingkan pemberian makan kepada orang miskin, dan terlalu mencintai harta, juga mencerminkan masyarakat Mekah saat itu. Kabar gembira pada ayat-ayat terakhir menjadi penghiburan bagi orang beriman yang mengalami kesulitan.

## Kandungan Surat Al-Fajr

Surah ini dimulai dengan sumpah demi fajar, sepuluh malam, yang genap dan yang ganjil, serta malam yang berlalu. Kemudian diingatkan kaum Ad, pemilik kota Iram yang bertiang tinggi, Tsamud yang memahat batu di lembah, dan Firaun yang memiliki pasak; dijelaskan bahwa mereka berlaku durhaka di bumi, memperbanyak kerusakan, dan mendapat azab Tuhan.

Kemudian dikritik manusia yang ketika diberi nikmat berkata "Tuhanku memuliakanku", tetapi ketika rezekinya disempitkan berkata "Tuhanku menghinakanku". Dicela sikap tidak memuliakan anak yatim, tidak mendorong memberi makan orang miskin, memakan warisan dengan rakus, dan terlalu mencintai harta.

Diberitakan bahwa pada hari ketika bumi diratakan, perintah Tuhan datang, dan malaikat berbaris-baris, manusia menyesal sambil berkata "Seandainya dahulu aku mengirim sesuatu untuk kehidupanku". Surah ini berakhir dengan sapaan "Wahai jiwa yang tenang! Kembalilah kepada Tuhanmu, engkau rida kepada-Nya dan Dia rida kepadamu" serta ajakan masuk di antara hamba-hamba saleh dan ke dalam surga.

## Keutamaan Surat Al-Fajr

Surah Al-Fajr disebut di antara surah-surah yang Nabi sarankan kepada Mu'adz bin Jabal. Menurut riwayat yang dinukil An-Nasa'i dalam As-Sunanul Kubra dari Jabir, dan yang juga dikutip Ibnu Katsir di awal tafsir surah Al-Fajr, ketika Mu'adz memanjangkan salat, seorang pemuda di belakangnya memisahkan diri dan salat sendiri; Nabi bersabda, "Apakah engkau membuat fitnah, wahai Mu'adz?" lalu mengingatkan surah Al-A'la, Asy-Syams, Al-Fajr, dan Al-Lail. Dalam riwayat peristiwa ini di Al-Bukhari dan Muslim, Al-Fajr tidak disebut.

Tidak diketahui hadis sahih yang menyebutkan pahala khusus untuk membaca surah ini. Ibnu Katsir menganggap "sepuluh malam" sebagai sepuluh hari pertama Dzulhijjah, dan menyebutkan hadis Al-Bukhari yang mengabarkan bahwa amal saleh yang dikerjakan pada hari-hari itu adalah amal yang paling dicintai Allah; keutamaan ini milik hari-hari tersebut.

Adapun ucapan yang dinisbatkan kepada Ubay bin Ka'ab, yang mengabarkan bahwa orang yang membaca surah ini pada sepuluh malam itu akan diampuni, adalah palsu; Ibnul Jauzi dalam Al-Maudhu'at menyatakannya palsu tanpa keraguan.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

## Tafsir Surat Al-Fajr

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Al-Fajr, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

### Tafsir ayat 1-10

**1.** Tafsir: Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- bersumpah dengan fajar.

**2.** Tafsir: Dia bersumpah dengan sepuluh malam pertama pada bulan Zulhijah.

**3.** Tafsir: Dia bersumpah dengan segala sesuatu yang berpasangan maupun yang tunggal.

**4.** Tafsir: Dia bersumpah dengan malam jika telah tiba, berlanjut, dan menghilang. Hal yang disumpahkan tersebut adalah: kalian akan dibalas atas perbuatan kalian.

**5.** Tafsir: Apakah pada sumpah-sumpah yang telah disebutkan itu terdapat hal yang bisa memuaskan orang yang berakal?

**6.** Tafsir: Apakah kamu -wahai Rasul- tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu memperlakukan kaum 'Ād, umat Nabi Hud -'alaihissalām-, tatkala mereka mendustakan Rasul mereka?

**7.** Tafsir: Mereka adalah kabilah 'Ād yang dinisbahkan kepada kakek mereka, Iram yang mempunyai postur tinggi.

**8.** Tafsir: Mereka adalah kaum yang Allah tidak menciptakan yang semisalnya di negeri-negeri lain.

**9.** Tafsir: Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap Ṡamūd, kaum Nabi Saleh -'alaihissalām-, yang memahat bebatuan pegunungan dan menjadikannya sebagai tempat tinggal di Hijr?!

**10.** Tafsir: Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap Firaun yang sebelumnya ia mempunyai bala tentara yang dengannya ia menyiksa manusia?!

### Tafsir ayat 11-20

**11.** Tafsir: Semua yang disebutkan itu telah melampaui batas kekejaman dan penganiayan. Masing-masing melampaui batas di negerinya sendiri.

**12.** Tafsir: Lalu mereka berbuat banyak kerusakan di negeri-negeri mereka karena kekufuran dan kemaksiatan yang mereka sebarkan.

**13.** Tafsir: Sebab itu, Allah menimpakan kepada mereka siksa-Nya yang pedih dan memusnahkan mereka dari bumi.

**14.** Tafsir: Sesungguhnya Tuhanmu -wahai Rasul- benar-benar memantau dan mengawasi amal perbuatan manusia untuk memberi balasan bagi yang berbuat baik dengan surga dan yang berbuat buruk dengan neraka.

**15.** Tafsir: Adapun manusia, maka di antara tabiatnya ialah bahwa jika Tuhannya mengujinya, memuliakannya, dan memberikan kenikmatan kepadanya berupa harta, anak-anak, dan kedudukan, ia mengira bahwa hal itu karena kemuliaannya di sisi Allah, sehingga ia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku karena aku berhak mendapatkan kemuliaan dari-Nya.”

**16.** Tafsir: Sebaliknya, bila Allah mengujinya dan menyempitkan rezekinya maka ia mengira bahwa hal itu karena kehinaannya di hadapan Tuhannya, sehingga ia berkata, “Tuhanku telah menghinakanku.”

**17.** Tafsir: Sekali-kali tidak demikian, kenyataannya tidak sebagaimana yang dibayangkan oleh orang ini bahwa kenikmatan merupakan bukti keridaan Allah atas hamba-Nya dan kesengsaraan adalah bukti kehinaan seorang hamba di hadapan Tuhannya. Justru kenyataannya kalian tidak memuliakan anak yatim dari rezeki yang telah Allah berikan kepada kalian.

**18.** Tafsir: Sebagian dari kalian tidak menganjurkan kepada sebagian yang lain untuk memberi makan kepada orang fakir yang tidak mendapatkan makanan.

**19.** Tafsir: Kalian juga memakan hak-hak orang yang lemah dari kalangan wanita dan anak-anak yatim dengan semaunya tanpa mempertimbangkan kehalalannya.

**20.** Tafsir: Kalian juga sangat menyukai harta, sehingga kalian kikir untuk menginfakkannya di jalan Allah karena sangat menggandrunginya.

### Tafsir ayat 21-30

**21.** Tafsir: Tidak sepatutnya perbuatan kalian seperti ini. Ingatlah, jika bumi telah digerakkan dengan keras dan diguncang gempa.

**22.** Tafsir: Lalu Tuhanmu -wahai Rasul- datang untuk menetapkan perkara di antara hamba-hamba-Nya dan datang pula para malaikat dengan berbaris rapi.

**23.** Tafsir: Lalu didatangkan pada hari itu neraka Jahanam yang mempunyai tujuh puluh ribu kekang, pada setiap kekang ada tujuh puluh ribu malaikat yang mengendalikannya. Pada hari itu manusia ingat apa yang telah mereka lalaikan di sisi Allah, tapi tidak mungkin ingatan itu bisa berguna bagi mereka di hari itu, karena hari itu adalah hari Pembalasan, bukan hari beramal.

**24.** Tafsir: Dia berkata karena sangat menyesal, “Andai aku dahulu mengerjakan amal saleh demi kehidupan akhiratku yang merupakan kehidupan yang sesungguhnya.”

**25.** Tafsir: Pada hari itu tidak ada seorang pun yang menyiksa seperti siksaan Allah karena siksa Allah lebih pedih dan lebih kekal.

**26.** Tafsir: Tidak ada pula yang mengikat dengan rantai seperti ikatan Allah bagi orang-orang kafir.

**27.** Tafsir: Adapun jiwa orang yang beriman, maka dikatakan kepadanya ketika mati dan pada hari Kiamat, “Wahai jiwa yang tenang dengan keimanan dan amal saleh,

**28.** Tafsir: Kembalilah ke haribaan Tuhanmu dengan hati yang rida terhadap-Nya dengan adanya pahala sempurna yang kamu dapatkan dan juga dalam keadaan diridai oleh-Nya karena amal salehmu.

**29.** Tafsir: Masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang saleh.

**30.** Tafsir: Masuklah bersama mereka ke dalam surga-Ku yang Aku siapkan untuk mereka.”

## Tanya jawab seputar Surat Al-Fajr

### Berapa jumlah ayat Surat Al-Fajr?

Surat Al-Fajr terdiri dari 30 ayat.

### Apa arti Al-Fajr?

Al-Fajr artinya “Fajar”.

### Apakah Surat Al-Fajr Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Al-Fajr termasuk surat Makkiyah, turun di Mekah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-10.

### Surat Al-Fajr ada di juz berapa?

Surat Al-Fajr ada di juz 30.

### Surat Al-Fajr surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Al-Fajr adalah surat ke-89 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Gasyiyah dan sebelum Surat Al-Balad.

### Bisakah saya mendengarkan Surat Al-Fajr di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Al-Fajr dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

- [Surat sebelumnya 88. Al-Gasyiyah](https://yasinsurah.com/id/surat-al-gasyiyah/)
- [Surat berikutnya 90. Al-Balad](https://yasinsurah.com/id/surat-al-balad/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
