# Surat Al-Humazah الهمزة

> Bacaan Surat Al-Humazah (Pengumpat) lengkap 9 ayat: tulisan Arab, latin dan artinya per ayat, audio dari 9 qari dan tafsir ringkas. Surah Al-Humazah yang…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/surat-al-humazah/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surat ke-104 dari 114 · Juz 30

9 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-ke-32

Surah Al-Humazah yang diturunkan pada periode Mekah terdiri atas 9 ayat. Surah ini mencela orang yang menggunjing, mengejek, serta menumpuk harta dan mengandalkannya; menyatakan bahwa kesudahan mereka adalah api Hutamah.

## Surat Al-Humazah Arab, Latin dan artinya

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismillaahir rahmaanir rahiim  
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

**1.** وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾  
Latin: Wailul likulli humazatil lumazah.  
Arti: Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,

**2.** ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾  
Latin: Alladzii jama'a maalaw wa 'addadah.  
Arti: yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,924)

**3.** يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿٣﴾  
Latin: Yahsabu anna maalahuu akhladah.  
Arti: dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

**4.** كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿٤﴾  
Latin: Kallaa layumbadzanna fil huthamah.  
Arti: Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Ḥuṭamah.

**5.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿٥﴾  
Latin: Wa maa adraaka mal huthamah.  
Arti: Dan tahukah kamu apakah (neraka) Ḥuṭamah itu?

**6.** نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿٦﴾  
Latin: Naarullaahil muuqadah.  
Arti: (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,

**7.** ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿٧﴾  
Latin: Allatii taththali'u 'alal af'idah.  
Arti: yang (membakar) sampai ke hati.

**8.** إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿٨﴾  
Latin: Innahaa 'alaihim mu'shadah.  
Arti: Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,

**9.** فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿٩﴾  
Latin: Fii 'amadim mumaddadah.  
Arti: (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

## Info singkat

- **Surat ke:** 104 dari 114
- **Arti nama:** Pengumpat
- **Jumlah ayat:** 9
- **Golongan:** Makkiyah
- **Urutan turun:** 32
- **Juz:** 30

## Tentang Surat Al-Humazah

Nama surah ini diambil dari kata al-humazah pada ayat pertama. Kata ini merujuk pada orang yang menggunjing, mencari-cari kesalahan, dan mencela orang lain. Kata lumazah yang menyertainya pada ayat yang sama dijelaskan sebagai orang yang mengejek orang lain secara langsung atau melalui isyarat mata dan wajah.

Surah ini Makkiyah dan terdiri atas 9 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 104 dan terdapat pada juz 30 Al-Qur'an; dalam urutan turunnya wahyu yang umum diterima merupakan surah 32. Tidak terdapat perbedaan pendapat yang berarti di antara ulama mengenai sifat Makkiyahnya.

## Asbabun nuzul Surat Al-Humazah

Surah ini diturunkan pada periode Mekah, ketika para pemuka musyrik menyakiti Nabi dan kaum Muslim dengan ucapan serta mengejek mereka. Sumber-sumber meriwayatkan bahwa ayat-ayat ini diturunkan mengenai sebagian pemuka Quraisy dan menyebut nama-nama berbeda. Namun, para ahli tafsir menegaskan bahwa ketentuan ayat tidak terbatas pada orang tertentu, melainkan mencakup setiap orang yang memiliki sifat-sifat buruk ini.

Merendahkan orang lemah oleh mereka yang membanggakan kekayaan, menghitung dan menumpuknya, serta mengira dengan itu mereka tidak dapat disentuh merupakan perilaku umum dalam masyarakat Mekah masa itu. Surah mengkritik sikap ini dengan bahasa keras.

## Kandungan Surat Al-Humazah

Surah ini dimulai dengan peringatan "Celakalah!" kepada setiap orang yang menggunjing, mencela, dan mengejek orang lain. Sifat lain orang ini adalah mengumpulkan harta serta berulang kali menghitungnya.

Kemudian dinyatakan bahwa ia mengira hartanya akan membuatnya abadi. Padahal, keadaannya sama sekali tidak seperti yang ia sangka; ia pasti dilemparkan ke Hutamah.

Lalu kebesaran hukuman ini ditonjolkan melalui pertanyaan "Tahukah engkau apakah Hutamah itu?", kemudian dijelaskan: Hutamah adalah api Allah yang dinyalakan; panasnya bahkan mencapai hati. Api ini ditutup atas mereka di dalam tiang-tiang yang memanjang.

Surah mengajarkan betapa beratnya dosa menyakiti manusia dengan ucapan, mengejek, serta merendahkan orang lain karena mengandalkan kekayaan di sisi Allah; menyeru orang beriman agar menjauhi perilaku-perilaku tersebut.

## Keutamaan Surat Al-Humazah

Sebuah ucapan yang menjanjikan kepada orang yang membaca surah Al-Humazah sepuluh pahala sebanyak orang yang mengolok-olok Nabi dan para sahabatnya terdapat dalam sebagian tafsir. Ibnul Jauzi dan Ibnu Hajar menyatakan dengan tegas bahwa riwayat ini, yang dinisbatkan kepada Ubay bin Ka'ab dan juga dimuat Az-Zamakhsyari dalam tafsirnya, adalah palsu. Tidak diketahui riwayat sahih tentang keutamaan surah Al-Humazah.

Menurut yang dinukil Ibnu Katsir, Ibnu Abbas menjelaskan kata humazah dan lumazah pada ayat pertama sebagai orang yang "mencela manusia dan mencari-cari aibnya". Dalam hadis yang diriwayatkan At-Tirmidzi dari Abdullah bin Mas'ud, Nabi menyampaikan bahwa orang mukmin bukanlah orang yang suka mencela, melaknat, berkata keji, dan berucap kasar; kata "suka mencela" di sana sama dengan yang ada dalam penjelasan Ibnu Abbas. At-Tirmidzi menyebut hadis ini "hasan gharib".

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

## Tafsir Surat Al-Humazah

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Al-Humazah, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

**1.** Tafsir: Celaka dan siksa yang pedih bagi orang yang banyak menggunjing manusia dan mencela mereka.

**2.** Tafsir: Yaitu orang yang tujuannya hanya mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya, ia tidak mempunyai tujuan lagi selain itu.

**3.** Tafsir: Ia mengira bahwa harta yang dikumpulkannya bisa menolongnya dari kematian sehingga ia bisa hidup kekal di kehidupan dunia.

**4.** Tafsir: Urusannya tidak sebagaimana yang dibayangkan oleh orang bodoh ini. Sungguh ia akan dilemparkan ke dalam neraka Jahanam yang menghanguskan dan menghancurkan segala sesuatu yang dilemparkan ke dalamnya karena dahsyatnya kekuatannya.

**5.** Tafsir: Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah neraka yang menghancurkan segala yang dilemparkan ke dalamnya ini?!

**6.** Tafsir: Itulah neraka Allah yang menyala-nyala.

**7.** Tafsir: Ia yang membakar tubuh manusia hingga tembus ke jantung mereka.

**8.** Tafsir: Sesungguhnya neraka itu tertutup bagi orang-orang yang mendapatkan siksa di dalamnya.

**9.** Tafsir: Mereka diikat pada tiang-tiang yang panjang sehingga mereka tidak bisa keluar darinya.

## Tanya jawab seputar Surat Al-Humazah

### Berapa jumlah ayat Surat Al-Humazah?

Surat Al-Humazah terdiri dari 9 ayat.

### Apa arti Al-Humazah?

Al-Humazah artinya “Pengumpat”.

### Apakah Surat Al-Humazah Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Al-Humazah termasuk surat Makkiyah, turun di Mekah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-32.

### Surat Al-Humazah ada di juz berapa?

Surat Al-Humazah ada di juz 30.

### Surat Al-Humazah surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Al-Humazah adalah surat ke-104 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-'Asr dan sebelum Surat Al-Fil.

### Bisakah saya mendengarkan Surat Al-Humazah di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Al-Humazah dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

- [Surat sebelumnya 103. Al-'Asr](https://yasinsurah.com/id/surat-al-asr/)
- [Surat berikutnya 105. Al-Fil](https://yasinsurah.com/id/surat-al-fil/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
