# Surat An-Nas الناس

> Bacaan Surat An-Nas (Manusia) lengkap 6 ayat: tulisan Arab, latin dan artinya per ayat, audio dari 9 qari dan tafsir ringkas. Surah An-Nas terdiri atas 6…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/surat-an-nas/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surat ke-114 dari 114 · Juz 30

6 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-ke-21

Surah An-Nas terdiri atas 6 ayat dan merupakan surah terakhir Al-Qur'an. Surah ini mengajarkan berlindung kepada Tuhan, Raja, dan Sembahan manusia; merupakan doa berlindung kepada Allah dari keburukan jin dan manusia yang membisikkan godaan secara tersembunyi ke dalam hati.

## Surat An-Nas Arab, Latin dan artinya

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismillaahir rahmaanir rahiim  
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾  
Latin: Qul a'uudzu birabbin naas.  
Arti: Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

**2.** مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾  
Latin: Malikin naas.  
Arti: Raja manusia,

**3.** إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾  
Latin: Ilaahin naas.  
Arti: sembahan manusia,

**4.** مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾  
Latin: Min syarril waswaasil khannaas.  
Arti: dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

**5.** ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾  
Latin: Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas.  
Arti: yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

**6.** مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾  
Latin: Minal jinnati wan naas.  
Arti: dari (golongan) jin dan manusia."

## Info singkat

- **Surat ke:** 114 dari 114
- **Arti nama:** Manusia
- **Jumlah ayat:** 6
- **Golongan:** Makkiyah
- **Urutan turun:** 21
- **Juz:** 30

## Tentang Surat An-Nas

Nama surah ini diambil dari kata An-Nas pada ayat pertama, yang berarti "manusia". Kata ini diulang lima kali dalam surah, dan Allah disebut sebagai Tuhan, Raja, serta Sembahan manusia.

Surah ini terdiri atas 6 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 114 dan merupakan surah terakhir Al-Qur'an; dalam urutan turunnya wahyu yang umum diterima merupakan surah 21. Bersama Al-Falaq, surah ini disebut "Mu'awwidzatain" (dua surah perlindungan). Seperti Al-Falaq, sifat Makkiyah atau Madaniyahnya diperselisihkan para ulama; sebagian menganggapnya Makkiyah dan sebagian Madaniyah berdasarkan riwayat mengenai sebab turunnya.

## Asbabun nuzul Surat An-Nas

Surah An-Nas diturunkan bersama Al-Falaq dan pendapat mengenai waktu turunnya juga sama. Dalam riwayat Muslim dari Uqbah bin Amir, terlihat bahwa Nabi menyebut kedua surah sebagai ayat-ayat yang diturunkan pada malam yang sama.

Dalam sebagian sumber tafsir diriwayatkan bahwa kedua surah diturunkan mengenai peristiwa sihir terhadap Nabi di Madinah. Meskipun peristiwa sihir terdapat dalam Al-Bukhari dan Muslim, riwayat-riwayat tersebut tidak secara jelas menyatakan bahwa surah diturunkan mengenai peristiwa ini; ulama yang menganggap kedua surah Makkiyah juga tidak menerima kaitan ini sebagai sebab turunnya. Surah mengajarkan berlindung kepada Allah dari bisikan, musuh manusia yang paling tersembunyi.

## Kandungan Surat An-Nas

Surah dimulai dengan perintah kepada Nabi dan melalui beliau kepada seluruh orang beriman agar mengatakan "Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia". Kemudian Allah disebut Raja manusia, yakni penguasa mutlak, serta Sembahan manusia, yakni satu-satunya yang diibadahi. Dengan demikian, tiga sifat Allah tempat berlindung disebut bersama-sama.

Lalu dijelaskan keburukan yang dimohonkan perlindungan darinya: keburukan pembisik yang tersembunyi. Pembisik ini mundur dan bersembunyi ketika Allah diingat, serta membisikkan pikiran buruk ke dalam hati manusia.

Surah berakhir dengan menyatakan bahwa pembisik ini dapat berasal dari jin maupun manusia. Al-Falaq lebih mengajarkan perlindungan dari keburukan luar, sedangkan An-Nas mengajarkan berlindung kepada Allah dari bahaya yang mengarah ke batin manusia dan menyasar imannya. Dengan demikian, mushaf ditutup dengan doa berlindung kepada Allah.

## Keutamaan Surat An-Nas

Keutamaan surah ini, yang bersama Al-Falaq disebut "Mu'awwidzatain", diriwayatkan untuk kedua surah bersama-sama. Dalam riwayat Muslim dari Uqbah bin Amir, Nabi menyebut kedua surah sebagai ayat-ayat yang belum pernah ada serupanya.

Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Aisyah, ketika sakit Nabi membaca surah-surah ini dan meniup pada dirinya; menurut riwayat Al-Bukhari, setiap malam sebelum tidur beliau juga membaca surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas, meniup ke telapak tangan, lalu mengusapkannya pada tubuh. Menurut riwayat At-Tirmidzi, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah dari Abu Sa'id Al-Khudri, Nabi dahulu berlindung kepada Allah dari keburukan jin dan pandangan mata jahat dengan berbagai ucapan; ketika kedua surah diturunkan, beliau mulai membacanya dan meninggalkan yang lainnya.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

## Doa dari Surat An-Nas

- [Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas Surat Al-Ikhlas ayat 1-4; Surat Al-Falaq ayat 1-5; Surat An-Nas ayat 1-6](https://yasinsurah.com/id/doa/al-ikhlas-al-falaq-dan-an-nas/)

## Tafsir Surat An-Nas

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat An-Nas, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

**1.** Tafsir: Katakanlah -wahai Rasul-, “Aku bersandar kepada Tuhan manusia dan berlindung kepada-Nya.

**2.** Tafsir: Dialah raja seluruh manusia, yang berbuat terhadap manusia sekehendak-Nya, tidak ada raja lain bagi mereka selain-Nya.

**3.** Tafsir: Dialah sesembahan mereka yang hak, tidak ada sesembahan lain yang hak bagi mereka selain-Nya.

**4.** Tafsir: Aku berlindung kepada-Nya dari kejahatan setan yang menimpakan bisikannya kepada manusia tatkala ia lalai dari zikir kepada Allah dan yang lari dari manusia jika ia mengingat Allah.

**5.** Tafsir: Setan itu menimpakan bisikannya ke dalam hati manusia.

**6.** Tafsir: Setan itu dari golongan jin dan juga dari golongan manusia.

## Tanya jawab seputar Surat An-Nas

### Berapa jumlah ayat Surat An-Nas?

Surat An-Nas terdiri dari 6 ayat.

### Apa arti An-Nas?

An-Nas artinya “Manusia”.

### Apakah Surat An-Nas Makkiyah atau Madaniyah?

Surat An-Nas termasuk surat Makkiyah, turun di Mekah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-21.

### Surat An-Nas ada di juz berapa?

Surat An-Nas ada di juz 30.

### Surat An-Nas surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat An-Nas adalah surat terakhir dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Falaq.

### Bisakah saya mendengarkan Surat An-Nas di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat An-Nas dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

- [Surat sebelumnya 113. Al-Falaq](https://yasinsurah.com/id/surat-al-falaq/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
