# Surat Muhammad محمد

> Bacaan Surat Muhammad (Muhammad) lengkap 38 ayat: tulisan Arab, latin dan artinya per ayat, audio dari 9 qari dan tafsir ringkas. Surah Muhammad yang…

Sumber: https://yasinsurah.com/id/surat-muhammad/  
Terakhir diperbarui: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surat ke-47 dari 114 · Juz 26

38 ayat · Madaniyah · urutan turun ke-ke-95

Surah Muhammad yang diturunkan di Madinah terdiri atas 38 ayat. Surah ini membandingkan keadaan orang beriman dan orang kafir, menetapkan ketentuan peperangan, serta mengungkap sikap orang-orang munafik.

## Surat Muhammad Arab, Latin dan artinya

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismillaahir rahmaanir rahiim  
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

**1.** ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿١﴾  
Latin: Alladziina kafaruu wa shadduu 'an sabiilillaahi adhalla a'maalahum.  
Arti: Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, maka Allah menghapus segala amal mereka.

**2.** وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ﴿٢﴾  
Latin: Wal ladziina aamanuu wa 'amilush shaalihaati wa aamanuu bimaa nuzzila 'alaa muhammadiw wa huwal haqqu mir rabbihim kaffara 'anhum sayyi'aatihim wa ashlaha baalahum.  
Arti: Dan orang-orang yang beriman (kepada Allah) dan mengerjakan kebajikan serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad, dan itulah kebenaran dari Tuhan mereka; Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka, dan memperbaiki keadaan mereka.

**3.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ ﴿٣﴾  
Latin: Dzaalika bi'annal ladziina kafarut taba'ul baathila wa annal ladziina aamanut taba'ul haqqa mir rabbihim kadzaalika yadhribullaahu lin naasi amtsaalahum.  
Arti: Yang demikian itu, karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang batil (sesat), dan sesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka. Demikianlah Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia.

**4.** فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٤﴾  
Latin: Fa idzaa laqiitumul ladziina kafaruu fadharbar riqaabi hattaa idzaa atskhantumuuhum fasyuddul watsaaqa fa immaa mannam ba'du wa immaa fidaa'an hattaa tadha'al harbu auzaarahaa dzaalika wa lau yasyaa'ullaahu lantashara minhum wa laakil liyabluwa ba'dhakum biba'dhiw wal ladziina qutiluu fii sabiilillaahi falay yudhilla a'maalahum.  
Arti: Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

**5.** سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴿٥﴾  
Latin: Sayahdiihim wa yushlihu baalahum.  
Arti: Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,

**6.** وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴿٦﴾  
Latin: Wa yudkhiluhumul jannata 'arrafahaa lahum.  
Arti: dan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah diperkenalkan-Nya kepada mereka.

**7.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴿٧﴾  
Latin: Yaa ayyuhal ladziina aamanuu in tanshurullaaha yanshurkum wa yutsabbit aqdaamakum.  
Arti: Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.

**8.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٨﴾  
Latin: Wal ladziina kafaruu fata'sal lahum wa adhalla a'maalahum.  
Arti: Dan orang-orang yang kafir, maka celakalah mereka, dan Allah menghapus segala amalnya.

**9.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٩﴾  
Latin: Dzaalika bi'annahum karihuu maa anzalallaahu fa ahbatha a'maalahum.  
Arti: Yang demikian itu karena mereka membenci apa (Al-Qur\`an) yang diturunkan Allah, maka Allah menghapus segala amal mereka.

**10.** ۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا ﴿١٠﴾  
Latin: Afalam yasiiruu fil ardhi fayanzhuruu kaifa kaana 'aaqibatul ladziina min qablihim dammarallaahu 'alaihim wa lil kaafiriina amtsaaluhaa.  
Arti: Maka apakah mereka tidak pernah mengadakan perjalanan di bumi, sehingga dapat memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Allah telah membinasakan mereka, dan bagi orang-orang kafir akan menerima (nasib) yang serupa.

**11.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿١١﴾  
Latin: Dzaalika bi'annallaaha maulal ladziina aamanuu wa annal kaafiriina laa maulaa lahum.  
Arti: Yang demikian itu karena Allah pelindung bagi orang-orang yang beriman; sedang orang-orang kafir tidak ada pelindung bagi mereka.

**12.** إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴿١٢﴾  
Latin: Innallaaha yudkhilul ladziina aamanuu wa 'amilush shaalihaati jannaatin tajrii min tahtihal anhaaru wal ladziina kafaruu yatamatta'uuna wa ya'kuluuna kamaa ta'kulul an'aamu wan naaru matswal lahum.  
Arti: Sungguh, Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang yang kafir menikmati kesenangan (dunia), dan mereka makan seperti hewan makan; dan (kelak) nerakalah tempat tinggal bagi mereka.

**13.** وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴿١٣﴾  
Latin: Wa ka'ayyim min qaryatin hiya asyaddu quwwatam min qaryatikal latii akhrajatka ahlaknaahum falaa naashira lahum.  
Arti: Dan betapa banyak negeri yang (penduduknya) lebih kuat dari (penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu. Kami telah membinasakan mereka; maka tidak ada seorang pun yang menolong mereka.

**14.** أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴿١٤﴾  
Latin: Afaman kaana 'alaa bayyinatim mir rabbihii kaman zuyyina lahuu suu'u 'amalihii wattaba'uu ahwaa'ahum.  
Arti: Maka apakah orang yang berpegang pada keterangan yang datang dari Tuhannya sama dengan orang yang dijadikan terasa indah baginya perbuatan buruknya dan mengikuti keinginannya?

**15.** مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴿١٥﴾  
Latin: Matsalul jannatil latii wu'idal muttaquuna fiihaa anhaarum mim maa'in ghairi aasiniw wa anhaarum mil labanil lam yataghayyar tha'muhuu wa anhaarum min khamril ladzdzatil lisy syaaribiina wa anhaarum min 'asalim mushaffaw wa lahum fiihaa min kullits tsamaraati wa maghfiratum mir rabbihim kaman huwa khaalidun fin naari wa suquu maa'an hamiiman faqaththa'a am'aa'ahum.  
Arti: Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih, sehingga ususnya terpotong-potong?

**16.** وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ﴿١٦﴾  
Latin: Wa minhum may yastami'u ilaika hattaa idzaa kharajuu min 'indika qaaluu lil ladziina uutul 'ilma maadzaa qaala aanifan ulaa'ikal ladziina thaba'allaahu 'alaa quluubihim wattaba'uu ahwaa'ahum.  
Arti: Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan perkataanmu (Muhammad), tetapi apabila mereka telah keluar dari sisimu, mereka berkata kepada orang yang telah diberi ilmu (sahabat-sahabat Nabi), "Apakah yang dikatakannya tadi?" Mereka itulah orang-orang yang dikunci hatinya oleh Allah, dan mengikuti keinginannya.

**17.** وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴿١٧﴾  
Latin: Wal ladziinah tadau zaadahum hudaw wa aataahum taqwaahum.  
Arti: Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan menganugerahi ketakwaan pada mereka.

**18.** فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ﴿١٨﴾  
Latin: Fahal yanzhuruuna illas saa'ata an ta'tiyahum baghtatan faqad jaa'a asyraathuhaa fa annaa lahum idzaa jaa'athum dzikraahum.  
Arti: Maka apalagi yang mereka tunggu-tunggu selain hari Kiamat, yang akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, karena tanda-tandanya sungguh telah datang. Maka apa gunanya bagi mereka kesadaran mereka itu, apabila (hari Kiamat) itu sudah datang?

**19.** فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴿١٩﴾  
Latin: Fa'lam annahuu laa ilaaha illallaahu wastaghfir lidzambika wa lil mu'miniina wal mu'minaati wallaahu ya'lamu mutaqallabakum wa matswaakum.  
Arti: Maka ketahuilah, bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Allah, dan mohonlah ampunan atas dosamu dan atas (dosa) orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat usaha dan tempat tinggalmu.

**20.** وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٠﴾  
Latin: Wa yaquulul ladziina aamanuu laulaa nuzzilat suuratun fa idzaa unzilat suuratum muhkamatuw wa dzukira fiihal qitaalu ra'aital ladziina fii quluubihim maradhuy yanzhuruuna ilaika nazharal maghsyiyyi 'alaihi minal mauti fa aulaa lahum.  
Arti: Dan orang-orang yang beriman berkata, "Mengapa tidak ada suatu surah (tentang perintah jihad) yang diturunkan?" Maka apabila ada suatu surah diturunkan yang jelas maksudnya dan di dalamnya terdapat (perintah) perang, engkau melihat orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit akan memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati. Tetapi itu lebih pantas bagi mereka.

**21.** طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ﴿٢١﴾  
Latin: Thaa'atuw wa qaulum ma'ruufun fa idzaa 'azamal amru falau shadaqullaaha lakaana khairal lahum.  
Arti: (Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.

**22.** فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ﴿٢٢﴾  
Latin: Fahal 'asaitum in tawallaitum an tufsiduu fil ardhi wa tuqaththi'uu arhaamakum.  
Arti: Maka apakah sekiranya kamu berkuasa, lalu kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?

**23.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴿٢٣﴾  
Latin: Ulaa'ikal ladziina la'anahumullaahu fa ashammahum wa a'maa abshaarahum.  
Arti: Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah; lalu dibuat tuli (pendengarannya) dan dibutakan penglihatannya.

**24.** أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾  
Latin: Afalaa yatadabbaruunal qur'aana am 'alaa quluubin aqfaaluhaa.  
Arti: Maka tidakkah mereka menghayati Al-Qur\`an, ataukah hati mereka sudah terkunci?

**25.** إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٥﴾  
Latin: Innal ladziinar tadduu 'alaa adbaarihim mim ba'di maa tabayyana lahumul hudasy syaithaanu sawwala lahum wa amlaa lahum.  
Arti: Sesungguhnya orang-orang yang berbalik (kepada kekafiran) setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, setanlah yang merayu mereka dan memanjangkan angan-angan mereka.

**26.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴿٢٦﴾  
Latin: Dzaalika bi'annahum qaaluu lil ladziina karihuu maa nazzalallaahu sanuthii'ukum fii ba'dhil amri wallaahu ya'lamu israarahum.  
Arti: Yang demikian itu, karena sesungguhnya mereka telah mengatakan kepada orang-orang (Yahudi) yang tidak senang kepada apa yang diturunkan Allah, "Kami akan mematuhi kamu dalam beberapa urusan," tetapi Allah mengetahui rahasia mereka.

**27.** فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴿٢٧﴾  
Latin: Fakaifa idzaa tawaffathumul malaa'ikatu yadhribuuna wujuuhahum wa adbaarahum.  
Arti: Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka?

**28.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٢٨﴾  
Latin: Dzaalika bi'annahumut taba'uu maa askhathallaaha wa karihuu ridhwaanahuu fa ahbatha a'maalahum.  
Arti: Yang demikian itu, karena sesungguhnya mereka mengikuti apa yang menimbulkan kemurkaan Allah dan membenci (apa yang menimbulkan) keridaan-Nya; sebab itu Allah menghapus segala amal mereka.

**29.** أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴿٢٩﴾  
Latin: Am hasibal ladziina fii quluubihim maradhun al lay yukhrijallaahu adhghaanahum.  
Arti: Atau apakah orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

**30.** وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٠﴾  
Latin: Wa lau nasyaa'u la'arainaakahum fala'araftahum bisiimaahum wa lata'rifannahum fii lahnil qauli wallaahu ya'lamu a'maalakum.  
Arti: Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami perlihatkan mereka kepadamu (Muhammad) sehingga engkau benar-benar dapat mengenal mereka dengan tanda-tandanya. Dan engkau benar-benar akan mengenal mereka dari nada bicaranya, dan Allah mengetahui segala perbuatan kamu.

**31.** وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴿٣١﴾  
Latin: Wa lanabluwannakum hattaa na'lamal mujaahidiina minkum wash shaabiriina wa nabluwa akhbaarakum.  
Arti: Dan sungguh, Kami benar-benar akan menguji kamu sehingga Kami mengetahui orang-orang yang benar-benar berjihad dan bersabar di antara kamu; dan akan Kami uji perihal kamu.

**32.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٣٢﴾  
Latin: Innal ladziina kafaruu wa shadduu 'an sabiilillaahi wa syaaqqur rasuula mim ba'di maa tabayyana lahumul hudaa lay yadhurrullaaha syai'aw wa sayuhbithu a'maalahum.  
Arti: Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah serta memusuhi rasul setelah ada petunjuk yang jelas bagi mereka, mereka tidak akan dapat memberi mudarat (bahaya) kepada Allah sedikit pun. Dan kelak Allah akan menghapus segala amal mereka.

**33.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٣﴾  
Latin: Yaa ayyuhal ladziina aamanuu athii'ullaaha wa athii'ur rasuula wa laa tubthiluu a'maalakum.  
Arti: Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul, dan janganlah kamu merusakkan segala amalmu!

**34.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴿٣٤﴾  
Latin: Innal ladziina kafaruu wa shadduu 'an sabiilillaahi tsumma maatuu wa hum kuffaarun falay yaghfirallaahu lahum.  
Arti: Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka Allah tidak akan mengampuni mereka.

**35.** فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٥﴾  
Latin: Falaa tahinuu wa tad'uu ilas salmi wa antumul a'launa wallaahu ma'akum wa lay yatirakum a'maalakum.  
Arti: Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai, karena kamulah yang lebih unggul, dan Allah (pun) bersama kamu, dan Dia tidak akan mengurangi segala amalmu.

**36.** إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴿٣٦﴾  
Latin: Innamal hayaatud dunyaa la'ibuw wa lahwuw wa in tu'minuu wa tattaquu yu'tikum ujuurakum wa laa yas'alkum amwaalakum.  
Arti: Sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan senda gurau. Jika kamu beriman serta bertakwa, Allah akan memberikan pahala kepadamu, dan Dia tidak akan meminta hartamu.

**37.** إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴿٣٧﴾  
Latin: Iy yas'alkumuuhaa fayuhfikum tabkhaluu wa yukhrij adhghaanakum.  
Arti: Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.

**38.** هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم ﴿٣٨﴾  
Latin: Haa'antum haa'ulaa'i tud'auna litunfiquu fii sabiilillaahi faminkum may yabkhalu wa may yabkhal fa innamaa yabkhalu 'an nafsihii wallaahul ghaniyyu wa antumul fuqaraa'u wa in tatawallau yastabdil qauman ghairakum tsumma laa yakuunuu amtsaalakum.  
Arti: Ingatlah, kamu adalah orang-orang yang diajak untuk menginfakkan (hartamu) di jalan Allah. Lalu di antara kamu ada orang yang kikir, dan barangsiapa kikir maka sesungguhnya dia kikir terhadap dirinya sendiri. Dan Allah lah Yang Mahakaya, dan kamulah yang membutuhkan (karunia-Nya). Dan jika kamu berpaling (dari jalan yang benar) Dia akan menggantikan (kamu) dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akan (durhaka) seperti kamu.

## Info singkat

- **Surat ke:** 47 dari 114
- **Arti nama:** Muhammad
- **Jumlah ayat:** 38
- **Golongan:** Madaniyah
- **Urutan turun:** 95
- **Juz:** 26

## Tentang Surat Muhammad

Nama surah ini diambil dari ungkapan "orang-orang yang beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad" pada ayat kedua; nama Muhammad untuk Nabi terdapat di empat tempat dalam Al-Qur'an dan salah satunya dalam surah ini. Karena ayat 20 menyebut peperangan (qital), surah ini juga disebut "Qital".

Surah ini diturunkan di Madinah dan terdiri atas 38 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 47 dan terdapat pada juz 26; menurut urutan turunnya wahyu, surah ini merupakan surah 95. Ayat 24, yang berarti "Tidakkah mereka merenungkan Al-Qur'an, ataukah hati mereka memiliki kunci-kunci?", termasuk ayat paling dikenal yang mengajak manusia merenungkan Al-Qur'an.

## Asbabun nuzul Surat Muhammad

Surah ini diturunkan pada tahun-tahun awal periode Madinah setelah hijrah, ketika kaum Muslim memasuki perjuangan bersenjata melawan kaum musyrik. Karena itu, surah ini memuat sebagian ketentuan awal mengenai perang dan tawanan. Terdapat perbedaan pendapat apakah surah ini diturunkan sebelum atau sesudah Perang Badar.

Pada masa yang sama, keberadaan orang-orang munafik di Madinah mulai tampak jelas. Surah ini menceritakan bahwa ketika suatu surah yang memerintahkan perang diturunkan, orang-orang yang hatinya berpenyakit memandang Nabi seperti orang yang pingsan menghadapi kematian. Meskipun tidak diketahui satu sebab turunnya khusus yang diterima secara luas dalam sumber-sumber mengenai surah ini, ayat-ayatnya mencerminkan dengan jelas keadaan Madinah tersebut.

## Kandungan Surat Muhammad

Surah ini dimulai dengan menyatakan bahwa amal orang yang kafir dan menghalangi jalan Allah akan disia-siakan, sedangkan keburukan orang yang beriman dan beramal saleh akan dihapus. Dijelaskan sikap terhadap orang-orang kafir yang dihadapi dalam perang serta ketentuan membebaskan tawanan tanpa imbalan atau dengan tebusan. Disampaikan kabar gembira bahwa Allah akan menolong orang yang menolong agama-Nya dan meneguhkan langkah mereka.

Dijelaskan bahwa dalam surga yang dijanjikan kepada orang bertakwa terdapat sungai-sungai air yang tidak berubah, susu yang tidak berubah rasanya, khamar yang lezat bagi peminumnya, dan madu yang murni. Diungkap sikap orang munafik yang mendengarkan Nabi tetapi berpura-pura tidak mengerti, ketakutan mereka ketika perintah perang datang, serta permusuhan tersembunyi mereka. Diserukan agar merenungkan Al-Qur'an. Diberitakan bahwa orang-orang beriman akan diuji. Diperintahkan menaati Allah dan Rasul; dinasihatkan agar tidak melemah dan menyerukan perdamaian ketika berada dalam keadaan unggul. Diingatkan bahwa kehidupan dunia adalah permainan dan hiburan. Surah ini berakhir dengan menyatakan bahwa orang yang kikir dalam membelanjakan harta di jalan Allah hanya kikir terhadap dirinya sendiri, dan jika mereka berpaling Allah akan mengganti mereka dengan kaum lain yang tidak seperti mereka.

## Keutamaan Surat Muhammad

Tidak diketahui hadis sahih yang menyebutkan pahala khusus untuk membaca surah Muhammad. Menurut riwayat Ibnu Hibban dan Ath-Thabarani dari Ibnu Umar, Nabi membaca surah ini dalam salat Magrib. Meskipun Al-Albani menilai sanad riwayat ini sahih menurut syarat Al-Bukhari dan Muslim, Ibnu Hajar menilainya gharib, dan Ad-Daruquthni menyatakan bahwa yang benar adalah bahwa Ibnu Umar sendirilah yang membaca surah ini dalam salat Isya.

Ada pula satu ayat dari surah ini yang disebut dalam hadis-hadis sahih. Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Abu Hurairah, Nabi menjelaskan bahwa tali kekerabatan (rahim) berlindung kepada Allah, dan bahwa Allah akan menjaga orang yang menjaganya serta memutuskan orang yang memutuskannya; lalu beliau berkata, "Bacalah jika kalian mau", dan mengingatkan ayat 22 yang mencela berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan tali kekerabatan.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

## Tafsir Surat Muhammad

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Muhammad, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

### Tafsir ayat 1-10

**1.** Tafsir: Orang-orang yang kafir terhadap Allah dan mengalihkan manusia dari agama Allah, Allah membatalkan perbuatan mereka.

**2.** Tafsir: Sebaliknya, orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal saleh serta beriman kepada apa yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya, Muhammad, yang merupakan kebenaran dari Tuhan mereka, Allah menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka sehingga tidak membalas mereka karenanya dan memperbaiki urusan dunia dan akhirat mereka.

**3.** Tafsir: Balasan yang disebutkan untuk dua golongan itu disebabkan karena orang-orang yang kafir kepada Allah mengikuti kebatilan dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka. Sebab itu, balasan bagi mereka berbeda karena perbedaan perbuatan mereka. Sebagaimana Allah telah menerangkan hukum-Nya pada dua golongan ini; golongan orang-orang yang beriman dan golongan orang-orang yang kafir, Allah juga menjadikan mereka sebagai permisalan untuk manusia sehingga suatu golongan digabungkan dengan yang sama dengannya.

**4.** Tafsir: Jika kalian -wahai orang-orang yang beriman- bertemu dengan orang-orang kafir yang memerangi kalian maka tebaslah leher mereka dengan pedang kalian dan teruslah perangi mereka sehingga kalian memperbanyak kematian di antara mereka (mengalahkan mereka) lalu kalian menundukkan kekuatan senjata mereka. Jika kalian telah memperbanyak kematian di antara mereka maka kencangkan tali ikatan para tawanan. Jika kalian telah menawan mereka maka kalian mempunyai pilihan yang sesuai dengan maslahat, antara membebaskan mereka tanpa tebusan atau menuntut tebusan dengan harta atau lainnya. Teruslah memerangi dan menawan mereka sehingga perang berhenti dengan keislaman orang-orang kafir atau adanya perjanjian dengan mereka. Yang telah disebutkan itu berupa cobaan orang-orang yang beriman dengan orang-orang kafir dan pergantian hari-hari serta kemenangan sebagian atas sebagian yang lain adalah hukum Allah. Jika Allah menghendaki kemenangan melawan orang-orang kafir tanpa peperangan, niscaya terjadilah kemenangan melawan mereka, akan tetapi Allah mensyariatkan jihad untuk menguji sebagian dengan sebagian yang lain; orang yang berperang dari kalangan orang-orang yang beriman dan orang-orang yang tidak ikut berperang diuji, serta orang-orang kafir diuji dengan orang-orang yang beriman. Jika seorang mukmin terbunuh maka ia masuk surga dan jika orang kafir dibunuh oleh orang mukmin maka ia masuk neraka. Adapun orang-orang yang terbunuh di jalan Allah maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal perbuatan mereka.

**5.** Tafsir: Allah akan memberikan taufik kepada mereka untuk mengikuti kebenaran di kehidupan dunia mereka dan memperbaiki kondisi mereka.

**6.** Tafsir: Pada hari Kiamat kelak, Dia juga akan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah Allah terangkan sifat-sifatnya bagi mereka di dunia sehingga mereka mengetahuinya dan Allah mengenalkan kediaman mereka di dalam surga di akhirat.

**7.** Tafsir: Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan apa yang telah Allah syariatkan bagi mereka! Jika kalian menolong Allah dengan cara menolong Nabi-Nya dan agama-Nya serta dengan memerangi orang-orang kafir, niscaya Allah akan menolong kalian dengan memberikan kemenangan kepada kalian atas mereka dan meneguhkan kaki-kaki kalian dalam peperangan saat menghadapi mereka.

**8.** Tafsir: Adapun orang-orang yang kafir terhadap Allah dan Rasul-Nya maka bagi mereka kerugian dan kehancuran dan Allah membatalkan pahala perbuatan mereka.

**9.** Tafsir: Siksa yang ditimpakan pada mereka itu disebabkan mereka membenci Al-Qur\`ān yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya karena di dalamnya terdapat tauhid kepada Allah, sebab itu Allah menyia-nyiakan amal perbuatan mereka, lalu mereka menjadi orang yang merugi di dunia dan di akhirat.

**10.** Tafsir: Apakah orang-orang yang mendustakan itu tidak berjalan di muka bumi dan memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan sebelum mereka?! Kesudahan mereka adalah kesudahan yang menyakitkan, Allah membinasakan tempat-tempat tinggal mereka, menghancurkan mereka, dan menghancurkan anak-anak dan harta benda mereka. Pada tiap zaman dan tempat terdapat contoh dari pembalasan itu bagi orang-orang yang kafir.

### Tafsir ayat 11-20

**11.** Tafsir: Balasan yang telah disebutkan untuk kedua golongan itu sebabnya adalah karena Allah menolong orang-orang yang beriman kepada-Nya, sementara orang-orang kafir tidak mempunyai penolong.

**12.** Tafsir: Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta melakukan amal saleh ke dalam surga yang di bawah istana-istana dan pepohonannya mengalir sungai-sungai. Adapun orang-orang yang kafir terhadap Allah dan Rasul-Nya, mereka bersenang-senang di kehidupan dunia dengan mengikuti syahwat mereka dan mereka makan sebagaimana makannya binatang. Tidak ada tujuan bagi mereka selain perut dan kemaluan mereka dan pada hari Kiamat, neraka merupakan tempat tinggal mereka yang mereka huni.

**13.** Tafsir: Betapa banyak negeri dari negeri-negeri umat yang terdahulu, lebih kuat dan mempunyai lebih banyak harta dan anak dibanding negeri Makkah yang penduduknya mengusirmu darinya, namun Kami menghancurkan mereka tatkala mereka mendustakan para rasul mereka, lalu mereka tidak mempunyai penolong yang menyelamatkan mereka dari siksa Allah ketika datang kepada mereka. Sebab itu, Kami tidak sulit untuk menghancurkan penduduk Makkah jika Kami menghendaki.

**14.** Tafsir: Apakah orang yang mempunyai bukti yang jelas dan hujah yang nyata dari Tuhannya dan dia menyembah Tuhannya berdasarkan ilmu sama dengan orang yang dijadikan setan memandang baik perbuatannya yang buruk dan mengikuti apa yang menjadi kecondongan hawa nafsunya berupa penyembahan kepada berhala-berhala, melakukan dosa, dan mendustakan para rasul?

**15.** Tafsir: Kriteria surga yang dijanjikan oleh Allah untuk orang-orang yang bertakwa kepada-Nya -dengan mengerjakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya- untuk memasukkan mereka ke dalamnya ialah bahwa di dalamnya terdapat sungai-sungai dari air yang tidak berubah aroma dan rasanya karena lamanya menetap, ada sungai-sungai dari susu yang tidak berubah rasanya, ada sungai-sungai dari arak yang sangat nikmat bagi peminumnya, dan ada sungai-sungai dari madu yang telah dibersihkan dari berbagai kotoran. Bagi mereka di dalamnya terdapat segala apa yang mereka inginkan dari buah-buahan serta bagi mereka apa yang lebih dari itu semua, yaitu penghapusan dosa-dosa mereka oleh Allah sehingga Allah tidak menghukum mereka. Samakah orang yang mendapat balasan seperti ini dengan orang yang tinggal di neraka yang tidak bisa keluar darinya selamanya serta diberi minuman dari air yang sangat panas sehingga usus-usus perut mereka putus karena air yang sangat panas itu?!

**16.** Tafsir: Di antara orang-orang munafik itu ada yang mendengarkan ucapanmu -wahai Rasul- dengan tanpa diikuti dengan penerimaan, justru diikuti dengan penolakan, sehingga jika mereka telah keluar dari sisimu, mereka berkata kepada orang-orang yang diberi ilmu oleh Allah sebagai bentuk pura-pura bodoh dan penolakan dari mereka, “Apa yang dikatakan Rasul dalam ucapannya barusan?” Mereka itulah orang-orang yang Allah telah kunci mati hati-hati mereka sehingga kebaikan tidak sampai kepadanya dan mengikuti hawa nafsu mereka sehingga membutakan mereka dari kebenaran.

**17.** Tafsir: Adapun orang-orang yang mendapat petunjuk kepada kebenaran dan mengikuti apa yang dibawa oleh Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- maka Tuhan mereka menambahkan bagi mereka petunjuk dan taufik untuk kebaikan dan memberikan mereka pemahaman untuk melakukan amalan yang melindungi mereka dari neraka.

**18.** Tafsir: Adakah yang ditunggu oleh orang-orang kafir itu kecuali tibanya hari Kiamat yang datang kepada mereka dengan tiba-tiba tanpa mereka ketahui sebelumnya?! Tanda-tanda Kiamat sudah datang, di antaranya diutusnya Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan terbelahnya bulan. Jadi, bagaimana mereka akan mengambil pelajaran apabila Kiamat sudah datang kepada mereka?!

**19.** Tafsir: Sebab itu, yakinilah -wahai Rasul- bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Allah, mohonlah ampunan kepada Allah untuk dosa-dosamu, dan mohonlah ampunan untuk dosa-dosa orang-orang yang beriman laki-laki maupun perempuan. Allah mengetahui tingkah laku kalian pada siang hari dan tempat tinggal kalian di malam hari, tidak ada sesuatu pun dari itu semua yang luput bagi-Nya.

**20.** Tafsir: Orang-orang yang beriman kepada Allah berkata dengan harapan Allah akan menurunkan kepada Rasul-Nya satu surah yang mengandung hukum perang, “Kenapa Allah tidak menurunkan surah yang menyebutkan tentang peperangan?” Jika Allah telah menurunkan surah yang muhkamat dalam keterangan dan hukum-hukumnya maka engkau -wahai Rasul- melihat orang-orang yang di dalam hatinya terdapat keraguan dari kalangan orang-orang munafik memandang kepadamu dengan pandangan seperti orang yang pingsan karena besarnya rasa takut dan khawatir. Lalu Allah pun mengancam mereka bahwa siksa mereka sudah menghampiri dan mendekati mereka dikarenakan mereka lari dari peperangan dan takut terhadap peperangan.

### Tafsir ayat 21-30

**21.** Tafsir: Bila mereka menaati perintah Allah dan mengucapkan perkataan baik yang tidak mengandung kemungkaran itu lebih baik bagi mereka. Lalu jika peperangan telah diwajibkan atas mereka dan perjuangan telah ditekankan; seandainya mereka benar dalam keimanan mereka kepada Allah dan ketaatan mereka kepada-Nya, niscaya itu lebih baik bagi mereka daripada kemunafikan dan kemaksiatan terhadap perintah-perintah Allah.

**22.** Tafsir: Seringkali kondisi kalian apabila kalian berpaling dari keimanan terhadap Allah dan ketaatan kepada-Nya bahwa kalian membuat kerusakan di bumi dengan kekufuran dan kemaksiatan serta kalian memutuskan hubungan silaturahmi, sebagaimana kondisi kalian pada zaman jahiliah.

**23.** Tafsir: Orang-orang yang mempunyai sifat-sifat merusak di bumi dan memutus tali silaturahmi itu adalah orang-orang yang dijauhkan Allah dari rahmat-Nya, telinga-telinga mereka ditulikan Allah dari mendengar kebenaran dengan pendengaran untuk tujuan menerima dan menaatinya, dan penglihatan mereka dibutakan Allah dari melihat kebenaran dengan tujuan mengambil pelajaran

**24.** Tafsir: Kenapa orang-orang yang berpaling itu tidak menadaburi Al-Qur\`ān dan menghayati apa yang ada di dalamnya?! Seandainya mereka menadaburinya, niscaya Al-Qur\`ān itu akan menunjukkan kepada mereka segala kebaikan dan menjauhkan mereka dari segala keburukan. Atau apakah di hati mereka ada gembok-gembok yang telah memastikan tertutupnya hati mereka, sehingga nasihat tidak sampai kepadanya dan peringatan tidak bermanfaat baginya?!

**25.** Tafsir: Sesungguhnya orang-orang yang berpaling dari keimanan mereka kepada kekufuran dan kemunafikan setelah tegaknya hujah atas mereka dan jelas bagi mereka kebenaran Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, setanlah yang memperindah dan memudahkan kekufuran dan kemunafikan bagi mereka dan memberi mereka angan-angan yang panjang.

**26.** Tafsir: Penyesatan yang terjadi pada mereka itu disebabkan mereka berkata secara sembunyi-sembunyi kepada orang-orang musyrik yang benci terhadap wahyu yang diturunkan kepada Rasul-Nya, “Kami akan menaati kalian dalam beberapa hal seperti keengganan untuk berperang.” Padahal, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka tampakkan, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya, lalu Dia menunjukkan yang dikehendaki-Nya kepada Rasul-Nya.

**27.** Tafsir: Bagaimana engkau lihat siksa yang mereka rasakan dan kondisi mengenaskan yang menimpa mereka jika nyawa mereka dicabut oleh para malaikat yang ditugaskan untuk mencabut nyawa mereka sambil memukul wajah dan punggung mereka dengan cambuk-cambuk besi?!

**28.** Tafsir: Siksa itu ditimpakan karena mereka mengikuti segala apa yang menjadikan Allah murka kepada mereka berupa kekufuran, kemunafikan, dan permusuhan mereka kepada Allah dan Rasul-Nya dan karena mereka membenci apa yang bisa mendekatkan mereka kepada Tuhan mereka dan mendapatkan rida-Nya berupa keimanan kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya, sehingga Allah membatalkan amal perbuatan mereka.

**29.** Tafsir: Apakah orang-orang yang di dalam hati mereka terdapat keraguan dari kalangan orang-orang munafik mengira bahwa Allah tidak akan mengeluarkan kedengkian mereka dan menampakkannya?! Allah pasti mengeluarkannya dengan cara memberi cobaan dengan ujian-ujian, agar membedakan antara orang-orang yang benar-benar beriman dengan orang yang dusta dan agar orang-orang yang beriman menjadi jelas serta orang-orang munafik menjadi dipermalukan.

**30.** Tafsir: Jika Kami menghendaki untuk memberitahumu -wahai Rasul- tentang orang-orang munafik, niscaya Kami menunjukkan kepadamu sehingga kamu tahu mereka dari tanda-tanda mereka dan tentu kamu mengetahui mereka dari gaya bicara mereka. Allah mengetahui perbuatan kalian, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya, dan Dia akan membalas kalian atas perbuatan-perbuatan itu.

### Tafsir ayat 31-38

**31.** Tafsir: Sungguh, Kami pasti menguji kalian -wahai orang-orang yang beriman- dengan jihad, peperangan melawan musuh, dan kematian, sehingga Kami mengetahui secara nyata orang-orang yang berjuang dari kalian di jalan Allah dan orang-orang yang sabar dari kalian dalam memerangi musuh-musuh-Nya. Kami pasti menguji kalian, sehingga Kami mengetahui siapa yang jujur di antara kalian dan siapa yang berdusta.

**32.** Tafsir: Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap Allah dan Rasul-Nya, menghalangi diri mereka dari agama Allah, dan menghalangi orang lain darinya serta mengingkari Rasul-Nya dan memusuhinya setelah jelas bagi mereka bahwa dia adalah nabi, sekali-kali mereka tidak bisa memberi mudarat kepada Allah sedikitpun, akan tetapi mereka justru memberi mudarat kepada diri mereka sendiri dan Allah akan membatalkan amal perbuatan mereka.

**33.** Tafsir: Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengamalkan syariat-Nya! Taatilah Allah dan taatilah Rasul dengan mengerjakan segala perintah-perintah keduanya dan menjauhi larangan-larangan keduanya dan janganlah kalian batalkan amal perbuatan kalian dengan kekufuran, ria, dan selain keduanya.

**34.** Tafsir: Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap Allah dan memalingkan diri mereka dan orang lain dari agama Allah kemudian mereka meninggal dalam kekufuran sebelum bertobat, sekali-kali Allah tidak akan memaafkan dosa-dosa mereka dengan menutupinya, akan tetapi Allah akan mengazab mereka karenanya dan memasukkan mereka ke dalam neraka, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

**35.** Tafsir: Oleh karena itu, janganlah kalian -wahai orang-orang yang beriman- lemah dalam menghadapi musuh kalian dan janganlah kalian mengajak mereka berdamai sebelum mereka mengajak kalian berdamai, sementara kalian adalah orang-orang yang berkuasa dan mengalahkan mereka. Allah senantiasa bersama kalian dengan pertolongan dan penguatan-Nya dan sekali-kali Dia tidak mengurangi pahala amal perbuatan kalian sedikit pun, justru Dia menambahkan untuk kalian sebagai pemberian dan anugerah dari-Nya.

**36.** Tafsir: Kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau belaka, sebab itu janganlah seorang yang berakal itu lalai dari amal akhiratnya karena sibuk dengan kehidupan dunia. Jika kalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan bertakwa kepada-Nya dengan mengerjakan segala perintah-perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-larangan-Nya, niscaya Allah memberi kalian pahala amal perbuatan kalian secara sempurna, tidak dikurangi, dan Allah tidak meminta seluruh harta kalian, akan tetapi Dia meminta dari kalian yang wajib dari zakat.

**37.** Tafsir: Jika Allah meminta dari kalian seluruh harta kalian dan terus-menerus dalam memintanya dari kalian, niscaya kalian akan kikir dengannya dan Allah mengeluarkan sifat benci berinfak di jalan-Nya yang ada dalam hati kalian. Sebab itu, Allah membiarkan tidak memintanya dari kalian sebagai bentuk kelemahlembutan-Nya terhadap kalian.

**38.** Tafsir: Kalian adalah orang-orang yang diminta untuk menginfakkan sebagian dari harta kalian di jalan Allah dan tidaklah diminta dari kalian untuk menginfakkan seluruh harta kalian, namun di antara kalian ada yang tidak mau berinfak sesuai anjuran karena kikir dengan hartanya. Barang siapa yang kikir dalam menginfakkan hartanya di jalan Allah sebenarnya ia hanya kikir terhadap dirinya sendiri dengan mengharamkan bagi dirinya pahala infak, padahal Allah Mahakaya, tidak memerlukan infak kalian, sementara kalian butuh kepada-Nya. Jika kalian kembali dari Islam menuju pada kekufuran, niscaya Dia akan membinasakan kalian dan mendatangkan kaum selain kalian dan mereka tidak seperti kalian, akan tetapi mereka taat kepada-Nya.

## Tanya jawab seputar Surat Muhammad

### Berapa jumlah ayat Surat Muhammad?

Surat Muhammad terdiri dari 38 ayat.

### Apa arti Muhammad?

Muhammad artinya “Muhammad”.

### Apakah Surat Muhammad Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Muhammad termasuk surat Madaniyah, turun di Madinah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-95.

### Surat Muhammad ada di juz berapa?

Surat Muhammad ada di juz 26.

### Surat Muhammad surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Muhammad adalah surat ke-47 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Ahqaf dan sebelum Surat Al-Fath.

### Bisakah saya mendengarkan Surat Muhammad di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Muhammad dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

- [Surat sebelumnya 46. Al-Ahqaf](https://yasinsurah.com/id/surat-al-ahqaf/)
- [Surat berikutnya 48. Al-Fath](https://yasinsurah.com/id/surat-al-fath/)

## Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.

[App Store](https://apps.apple.com/id/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=id)
