# Juz 1

> Read juz 1 of the Quran online: Surah Al-Fatihah 1 to Surah Al-Baqarah 141, 148 verses with Arabic, transliteration and English translation.

Source: https://yasinsurah.com/juz-1/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The Quran · Juz 1 of 30

148 verses · 2 surahs

Surah Al-Fatihah, Surah Al-Baqarah 1-141

Juz 1 begins at Surah Al-Fatihah, verse 1, and ends at Surah Al-Baqarah, verse 141. Below are all 148 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

## Surah Al-Fatihah

**1.** بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾  
Transliteration: Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
Translation: In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**2.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾  
Transliteration: Al-hamdu lil-Laahi rabbil-'aalameen  
Translation: All praise be to Allah, the Lord of the worlds,

**3.** ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾  
Transliteration: Ar-Rahmaanir-raheem  
Translation: the Most Compassionate, the Most Merciful,

**4.** مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾  
Transliteration: Maaliki yawmid-deen  
Translation: Master of the Day of Judgment.

**5.** إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾  
Transliteration: Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'een  
Translation: You alone we worship, and You alone we ask for help.

**6.** ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Ihdinas-siraatal-mustaqeem  
Translation: Guide us to the straight path,

**7.** صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾  
Transliteration: Siraatal-ladheena an'amta 'alayhim ghayril-maghdoobi 'alayhim wa lad-daalleen  
Translation: the path of those whom You have blessed; not of those who incurred Your Wrath, or of those who went astray.

[Read the whole surah: Surah Al-Fatihah](https://yasinsurah.com/surah-al-fatihah/) · [Listen to Surah Al-Fatihah](https://yasinsurah.com/surah-al-fatihah/#listen)

## Surah Al-Baqarah, verses 1-141

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** الٓمٓ ﴿١﴾  
Transliteration: Alif-Laaam-Meeem  
Translation: Alif Lām Mīm.

**2.** ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٢﴾  
Transliteration: Dhaalikal-kitaabu laa rayba feehi hudal-lil-muttaqeen  
Translation: This is the Book about which there is no doubt, a guidance for the righteous,

**3.** ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾  
Transliteration: Al-ladheena yu'minoona bil-ghaybi wa yuqeemoonas-salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon  
Translation: those who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

**4.** وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾  
Transliteration: Wal-ladheena yu'minoona bimaa unzila ilayka wa maa unzila min qablika wa bil-aakhirati hum yooqinoon  
Translation: and those who believe in what has been sent down to you [O Prophet] and in what was sent down before you, and in the Hereafter they believe with certainty.

**5.** أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿٥﴾  
Transliteration: Ulaa'ika 'alaa hudam-mir-rabbihim wa ulaa'ika humul-muflihoon  
Translation: It is they who are upon guidance from their Lord, and it is they who are successful.

**6.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo sawaa'un 'alayhim a'andhartahum am lam tundhirhum laa yu'minoon  
Translation: Those who persist in disbelief, it is the same whether you warn them or not, they will not believe.

**7.** خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴿٧﴾  
Transliteration: Khatamal-Laahu 'alaa quloobihim wa 'alaa sam'ihim wa 'alaa absaarihim ghishaawatuw-wa lahum 'adhaabun 'azeem  
Translation: Allah has sealed their hearts and their hearing, and their sight is covered; and for them there will be a great punishment.

**8.** وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Wa minan-naasi may-yaqoolu aamannaa bil-Laahi wa bil-yawmil-aakhiri wa maa hum bimu'mineen  
Translation: There are some people who say, “We believe in Allah and the Last Day,” whereas they are not believers.

**9.** يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Yukhaadi'oonal-Laaha wal-ladheena aamanoo wa maa yakhda'oona illaa anfusahum wa maa yash'uroon  
Translation: They seek to deceive Allah and those who believe, while they deceive none but themselves, but they do not realize.

**10.** فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Fee quloobihim-maradun fazaadahumul-Laahu maradaw-wa lahum 'adhaabun aleemum-bimaa kaanoo yakdhiboon  
Translation: In their hearts is a sickness, and Allah increased their sickness, and they will have a painful punishment for their persistent lying.

**11.** وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Wa idhaa qeela lahum laa tufsidoo fil-ardi qaaloo innamaa nahnu muslihoon  
Translation: When it is said to them, “Do not spread corruption in the land,” they say, “We are only reformers.”

**12.** أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Alaa innahum humul-mufsidoona wa laakil-laa yash'uroon  
Translation: Indeed, it is they who spread corruption, but they do not realize.

**13.** وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa idhaa qeela lahum aaminoo kamaa aamanan-naasu qaaloo anu'minu kamaa aamanas-sufahaa'u alaa innahum humus-sufahaa'u wa laakil-laa ya'lamoon  
Translation: When it is said to them, “Believe as the people have believed,” they say, “Shall we believe as the fools have believed?” Indeed, it is they who are the fools, but they do not know.

**14.** وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Wa idhaa laqul-ladheena aamanoo qaaloo aamannaa wa idhaa khalaw ilaa shayaateenihim qaaloo innaa ma'akum innamaa nahnu mustahzi'oon  
Translation: When they meet those who believe, they say, “We believe.” But when they are alone with their evil ones, they say, “We are certainly with you; we were only mocking.”

**15.** ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Allaahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon  
Translation: Allah will mock them and prolong them to wander blindly in their transgression.

**16.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheenash-tarawud-dalaalata bil-hudaa famaa rabihat-tijaaratuhum wa maa kaanoo muhtadeen  
Translation: They are those who purchased misguidance for guidance, but their trade was profitless, and they were not guided.

**17.** مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Mathaluhum kamathalil-ladhis-tawqada naaran falammaa adaa'at maa hawlahoo dhahabal-Laahu binoorihim wa tarakahum fee zulumaatil-laa yubsiroon  
Translation: Their likeness is that of someone who kindles a fire. When it illuminates all around him, Allah takes away their light, leaving them in utter darkness, unable to see.

**18.** صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Summum-bukmun 'umyun fahum laa yarji'oon  
Translation: Deaf, dumb, and blind; they will not return [to the straight path].

**19.** أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Aw kasayyibim-minas-samaa'i feehi zulumaatuw-wa ra'duw-wa barquy-yaj'aloona asaabi'ahum fee aadhaanihim-minas-sawaa'iqi hadharal-mawti wal-Laahu muheetum-bil-kaafireen  
Translation: Or like a downpour from the sky accompanied by darkness, thunder, and lightning. They put their fingers into their ears out of thunderclaps, for fear of death. But Allah encompasses the disbelievers.

**20.** يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Yakaadul-barqu yakhtafu absaarahum kullamaa adaa'a lahum-mashaw feehi wa idhaa azlama 'alayhim qaamoo wa law shaa'al-Laahu ladhahaba bisam'ihim wa absaarihim innal-Laaha 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: The lightning almost snatches away their eyesight. Every time lightning strikes, they walk in its light, but when it becomes dark, they stand still. If Allah had willed, He would have taken away their hearing and their sight; for Allah is Most Capable of all things.

**21.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu'-budoo rabbakumul-ladhee khalaqakum wal-ladheena min qablikum la'allakum tattaqoon  
Translation: O people, worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may become righteous;

**22.** ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Al-ladhee ja'ala lakumul-arda firaashaw-was-samaa'a binaa'aw-wa anzala minas-samaa'i maa'an fa'akhraja bihee minath-thamaraati rizqal-lakum falaa taj'aloo lil-Laahi andaadaw-wa antum ta'lamoon  
Translation: He Who made the earth a resting place for you, and the sky a canopy; and sends down rain from the sky, and brings forth fruits thereby as a provision for you. So do not set up rivals to Allah while you know.

**23.** وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Wa in kuntum fee raybim-mimmaa nazzalnaa 'alaa 'abdinaa fa'too bisooratim-mim-mithlihee wad'oo shuhadaa'akum-min doonil-Laahi in kuntum saadiqeen  
Translation: If you are in doubt concerning that which We have sent down upon Our slave, then produce a chapter like it and call upon your helpers other than Allah, if you are truthful.

**24.** فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Fa'il-lam taf'aloo wa lan taf'aloo fattaqun-naaral-latee waqooduhan-naasu wal-hijaaratu u'iddat lil-kaafireen  
Translation: But if you did not do it, and you can never do it; then beware of the Fire whose fuel will be people and stones, which is prepared for the disbelievers.

**25.** وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Wa bashshiril-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati anna lahum jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru kullamaa ruziqoo minhaa min thamaratir-rizqan qaaloo haadhal-ladhee ruziqnaa min qablu wa utoo bihee mutashaabihaw-wa lahum feehaa azwaajum-mutahharatuw-wa hum feehaa khaalidoon  
Translation: And give glad tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens under which rivers flow. Every time they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, “This is what we were provided with before,” for they will be given fruit that resemble one another. They will have purified spouses, and they will abide therein forever.

**26.** ۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Innal-Laaha laa yastahyee ay-yadriba mathalam-maa ba'oodatan famaa fawqahaa fa'ammal-ladheena aamanoo faya'lamoona annahul-haqqu mir-rabbihim wa ammal-ladheena kafaroo fayaqooloona maadhaa araadal-Laahu bihaadhaa mathalaa yudillu bihee katheeraw-wa yahdee bihee katheeraw-wa maa yudillu bihee illal-faasiqeen  
Translation: Allah is not ashamed to give a similitude of a mosquito or even something less [significant]. As for those who believe, they know that this is the truth from their Lord; but those who disbelieve say, “What does Allah mean by this similitude?” He causes many to go astray thereby and guides many thereby, but He causes none to go astray except the evildoers -

**27.** ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Al-ladheena yanqudoona 'ahdal-Laahi mim-ba'di meethaaqihee wa yaqta'oona maa amaral-Laahu bihee ay-yoosala wa yufsidoona fil-ardi ulaa'ika humul-khaasiroon  
Translation: those who break the covenant of Allah after it has been ratified, sever bonds that Allah has commanded to be maintained, and spread corruption in the land. It is they who are the losers.

**28.** كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Kayfa takfuroona bil-Laahi wa kuntum amwaatan fa'ahyaakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turja'oon  
Translation: How can you disbelieve in Allah, when you were lifeless then He gave you life, then He will cause you to die, then He will bring you back to life again, then to Him you will be returned?

**29.** هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee khalaqa lakum-maa fil-ardi jamee'an thummas-tawaa ilas-samaa'i fasawwaahunna sab'a samaawaatiw-wa huwa bikulli shay'in 'aleem  
Translation: It is He Who created for you all that is in the earth, then He turned towards the heaven and made them seven heavens, and He is All-Knowing of everything.

**30.** وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Wa idh qaala rabbuka lil-malaa'ikati innee jaa'ilun fil-ardi khaleefatan qaaloo ataj'alu feehaa may-yufsidu feehaa wa yasfikud-dimaa'a wa nahnu nusabbihu bihamdika wa nuqaddisu laka qaala innee a'lamu maa laa ta'lamoon  
Translation: And [remember] when your Lord said to the angels, “I am going to appoint a vicegerent on earth.” They said, “Will You appoint on it someone who will spread corruption therein and shed blood, while we glorify You with Your praises and proclaim Your holiness?” He said, “I know that which you do not know.”

**31.** وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa 'allama aadamal-asmaa'a kullahaa thumma 'aradahum 'alal-malaa'ikati faqaala ambi'oonee bi'asmaa'i haa'ulaa'i in kuntum saadiqeen  
Translation: And He taught Adam the names of everything; then He presented them to the angels, and said, “Tell Me the names of these, if what you say is true?”

**32.** قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Qaaloo subhaanaka laa 'ilma lanaa illaa maa 'allamtanaa innaka antal-'aleemul-hakeem  
Translation: They said, “Glory be to You! We have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You Who are the All-Knowing, the All-Wise.”

**33.** قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Qaala yaa aadamu ambi'hum bi'asmaa'ihim falammaa amba'ahum bi'asmaa'ihim qaala alam aqul-lakum innee a'lamu ghaybas-samaawaati wal-ardi wa a'lamu maa tubdoona wa maa kuntum taktumoon  
Translation: He said, “O Adam, inform them of their names.” When he informed them of their names, Allah said, “Did I not tell you that I know the unseen of the heavens and earth, and I know what you reveal and what you conceal?”

**34.** وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa idh qulnaa lil-malaa'ikatis-judoo li'aadama fasajadoo illaa ibleesa abaa wastakbara wa kaana minal-kaafireen  
Translation: And when We said to the angels, “Prostrate before Adam,” and they prostrated except Iblīs; he refused and was arrogant, and was one of the disbelievers.

**35.** وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Wa qulnaa yaa aadamus-kun anta wa zawjukal-jannata wa kulaa minhaa raghadan haythu shi'tumaa wa laa taqrabaa haadhihish-shajarata fatakoonaa minaz-zaalimeen  
Translation: We said, “O Adam, dwell in Paradise, you and your wife; and eat pleasantly from wherever you wish, but do not approach this tree, or else you will both become the wrongdoers.”

**36.** فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Fa'azallahumash-shaytaanu 'anhaa fa'akhrajahumaa mimmaa kaanaa feehi wa qulnah-bitoo ba'dukum liba'din 'aduwwuw-wa lakum fil-ardi mustaqarruw-wa mataa'un ilaa heen  
Translation: Then Satan tempted them and drove them out of the state they were in, and We said, “Go down [to the earth], as enemies to one another. You will have abode on earth and provision for an appointed time.”

**37.** فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Fatalaqqaa aadamu mir-rabbihee kalimaatin fataaba 'alayhi innahoo huwat-tawwaabur-raheem  
Translation: Then Adam received some words from his Lord, and He accepted his repentance. He is the Accepter of repentance, the Most Merciful.

**38.** قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Qulnah-bitoo minhaa jamee'an fa'immaa ya'tiyannakum-minnee hudan faman tabi'a hudaaya falaa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: We said, “Go down all of you from here! Then when My guidance comes to you; whoever follows My guidance, will have no fear, nor will they grieve.

**39.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kafaroo wa kadhdhaboo bi'aayaatinaa ulaa'ika as-haabun-naari hum feehaa khaalidoon  
Translation: But those who disbelieve and reject Our signs, they are the people of the Fire; they will abide therein forever.”

**40.** يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Yaa banee israa'eeladh-kuroo ni'matiyal-latee an'amtu 'alaykum wa awfoo bi'ahdee oofi bi'ahdikum wa iyyaaya farhaboon  
Translation: O Children of Israel, remember My favor that I bestowed upon you, and fulfill My covenant; I will fulfill your covenant, and fear none but Me.

**41.** وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Wa aaminoo bimaa anzaltu musaddiqal-limaa ma'akum wa laa takoonoo awwala kaafirim-bihee wa laa tashtaroo bi'aayaatee thamanan qaleelaw-wa iyyaaya fattaqoon  
Translation: And believe in what I have sent down which confirms that [Scripture] which is with you, and do not be the first to disbelieve in it, nor trade my verses for a small price, and fear Me alone.

**42.** وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Wa laa talbisul-haqqa bil-baatili wa taktumul-haqqa wa antum ta'lamoon  
Translation: And do not mix the truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.

**43.** وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Wa aqeemus-salaata wa aatuz-zakaata warka'oo ma'ar-raaki'een  
Translation: And establish prayer, give zakah, and bow [to Allah] with those who bow.

**44.** ۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Ata'muroonan-naasa bil-birri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal-kitaaba afalaa ta'qiloon  
Translation: Do you enjoin righteousness upon people while you forget yourselves, even though you recite the Scripture? Do you not understand?

**45.** وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wasta'eenoo bis-sabri was-salaati wa innahaa lakabeeratun illaa 'alal-khaashi'een  
Translation: Seek help through patience and prayer. It is strenuous except for the humble,

**46.** ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Al-ladheena yazunnoona annahum-mulaaqoo rabbihim wa annahum ilayhi raaji'oon  
Translation: those who are sure that they are going to meet their Lord, and that they will return to Him.

**47.** يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Yaa banee israa'eeladh-kuroo ni'matiyal-latee an'amtu 'alaykum wa annee faddaltukum 'alal-'aalameen  
Translation: O Children of Israel, remember My blessing which I bestowed upon you and that I favored you over all other people.

**48.** وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wattaqoo yawmal-laa tajzee nafsun 'an-nafsin shay'aw-wa laa yuqbalu minhaa shafaa'atuw-wa laa yu'khadhu minhaa 'adluw-wa laa hum yunsaroon  
Translation: And fear a Day when no soul will avail another anything, nor intercession will be accepted, nor compensation taken, nor will they be helped.

**49.** وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Wa idh najjaynaakum-min aali fir'awna yasoomoonakum soo'al-'adhaabi yudhabbihoona abnaa'akum wa yastahyoona nisaa'akum wa fee dhaalikum balaa'um-mir-rabbikum 'azeem  
Translation: And [remember] when We saved you from Pharaoh’s people, who were inflicting dreadful torment upon you: slaughtering your sons and sparing your women. That was a great trial from your Lord.

**50.** وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Wa idh faraqnaa bikumul-bahra fa'anjaynaakum wa aghraqnaa aala fir'awna wa antum tanzuroon  
Translation: And [remember] when We parted the sea for you and saved you, while We drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

**51.** وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Wa idh waa'adnaa moosaa arba'eena laylatan thummat-takhadhtumul-'ijla mim-ba'dihee wa antum zaalimoon  
Translation: And [remember] when We appointed for Moses forty nights. Then you took the calf [for worship] in his absence, while you were wrongdoers.

**52.** ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Thumma 'afawnaa 'ankum-mim-ba'di dhaalika la'allakum tashkuroon  
Translation: Yet We pardoned you after that, so that you may be grateful.

**53.** وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Wa idh aataynaa moosal-kitaaba wal-furqaana la'allakum tahtadoon  
Translation: And [remember] when We gave Moses the Scripture and the criterion, so that you may be guided.

**54.** وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Wa idh qaala moosaa liqawmihee yaa qawmi innakum zalamtum anfusakum bittikhaadhikumul-'ijla fatooboo ilaa baari'ikum faqtuloo anfusakum dhaalikum khayrul-lakum 'inda baari'ikum fataaba 'alaykum innahoo huwat-tawwaabur-raheem  
Translation: And [remember] when Moses said to his people, “O my people, you have wronged yourselves by taking the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves [i.e., the guilty among you]; that is best for you with your Creator.” Then He accepted your repentance, for He is the Accepter of Repentance, the Most Merciful.

**55.** وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Wa idh qultum yaa moosaa lan-nu'mina laka hattaa naral-Laaha jahratan fa'akhadhatkumus-saa'iqatu wa antum tanzuroon  
Translation: And [remember] when you said, “O Moses, we will never believe you until we see Allah openly,” so a thunderbolt struck you while you were looking on.

**56.** ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Thumma ba'athnaakum-mim-ba'di mawtikum la'allakum tashkuroon  
Translation: Then We raised you back to life after your death, so that you may be grateful.

**57.** وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Wa zallalnaa 'alaykumul-ghamaama wa anzalnaa 'alaykumul-manna was-salwaa kuloo min tayyibaati maa razaqnaakum wa maa zalamoonaa wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon  
Translation: And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], “Eat of the good things We have provided for you.” They did not wrong Us, but they wronged themselves.

**58.** وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Wa idh qulnad-khuloo haadhihil-qaryata fakuloo minhaa haythu shi'tum raghadaw-wadkhulul-baaba sujjadaw-wa qooloo hittatun-naghfir lakum khataayaakum wa sanazeedul-muhsineen  
Translation: And [remember] when We said, “Enter this town [of Jerusalem] and eat freely from wherever you wish, and enter the gate bowing down humbly and say, ‘Absolve us.’ We will forgive you your sins and increase [the reward of] those who do good.”

**59.** فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Fabaddalal-ladheena zalamoo qawlan ghayral-ladhee qeela lahum fa'anzalnaa 'alal-ladheena zalamoo rijzam-minas-samaa'i bimaa kaanoo yafsuqoon  
Translation: But the wrongdoers changed the words to other than what they were told; so We sent down upon the wrongdoers a torment from the heaven for their rebelliousness.

**60.** ۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴿٦٠﴾  
Transliteration: Wa idhis-tasqaa moosaa liqawmihee faqulnad-rib-bi'asaakal-hajara fanfajarat minhuth-nataa 'ashrata 'aynan qad 'alima kullu unaasim-mashrabahum kuloo washraboo mir-rizqil-Laahi wa laa ta'thaw fil-ardi mufsideen  
Translation: And [remember] when Moses asked for water for his people, and We said, “Strike the rock with your staff,” Then twelve springs gushed forth from it; each tribe knew its drinking place. “Eat and drink from Allah’s provision, and do not spread corruption in the land.”

**61.** وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴿٦١﴾  
Transliteration: Wa idh qultum yaa moosaa lan-nasbira 'alaa ta'aamiw-waahidin fad'u lanaa rabbaka yukhrij lanaa mimmaa tumbitul-ardu mim-baqlihaa wa qiththaa'ihaa wa foomihaa wa 'adasihaa wa basalihaa qaala atastabdiloonal-ladhee huwa adnaa bil-ladhee huwa khayrunih-bitoo misran fa'inna lakum-maa sa'altum wa duribat 'alayhimudh-dhillatu wal-maskanatu wa baa'oo bighadabim-minal-Laahi dhaalika bi'annahum kaanoo yakfuroona bi'aayaatil-Laahi wa yaqtuloonan-nabiyyeena bighayril-haqqi dhaalika bimaa 'asaw-wa kaanoo ya'tadoon  
Translation: And [remember] when you said, “O Moses, we cannot bear the same meal. So call upon your Lord to bring forth for us from what the earth produces - its herbs, cucumbers, garlic, lentils, and onions.” Moses said, “Would you exchange what is better for what is inferior? Go down to any town and you will have what you have asked for.” They were struck with humiliation and destitution, and incurred the wrath of Allah. That was because they used to reject the signs of Allah and kill the prophets unjustly. That was because they disobeyed and were transgressors.

**62.** إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Innal-ladheena aamanoo wal-ladheena haadoo wan-nasaaraa was-saabi'eena man aamana bil-Laahi wal-yawmil-aakhiri wa 'amila saalihan falahum ajruhum 'inda rabbihim wa laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: The believers and those who were Jews, Christians, and the Sabians [before Prophet Muhammad] - whoever believed in Allah and the Last Day and did righteous deed, they will have their reward with their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.

**63.** وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾  
Transliteration: Wa idh akhadhnaa meethaaqakum wa rafa'naa fawqakumut-toora khudhoo maa aataynaakum biquwwatiw-wadhkuroo maa feehi la'allakum tattaqoon  
Translation: And [remember] when We took your covenant [O Children of Israel] and raised above you the mountain [saying], “Hold firmly to what We have given you and observe its teachings, so that you may become righteous.”

**64.** ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴿٦٤﴾  
Transliteration: Thumma tawallaytum-mim-ba'di dhaalika falawlaa fadlul-Laahi 'alaykum wa rahmatuhoo lakuntum-minal-khaasireen  
Translation: But then you turned away after that. If it had not been for the grace and mercy of Allah upon you, you would have surely been among the losers.

**65.** وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴿٦٥﴾  
Transliteration: Wa laqad 'alimtumul-ladheena'-tadaw minkum fis-sabti faqulnaa lahum koonoo qiradatan khaasi'een  
Translation: And you know about those among you who broke the Sabbath, whereupon We said to them, “Be apes, despised.”

**66.** فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٦٦﴾  
Transliteration: Faja'alnaahaa nakaalal-limaa bayna yadayhaa wa maa khalfahaa wa maw'izatal-lil-muttaqeen  
Translation: So We made it a deterrent punishment for those alive and for those who succeeded them, and an admonition for the righteous.

**67.** وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴿٦٧﴾  
Transliteration: Wa idh qaala moosaa liqawmihee innal-Laaha ya'murukum an tadhbahoo baqaratan qaaloo atattakhidhunaa huzuwan qaala a'oodhu bil-Laahi an akoona minal-jaahileen  
Translation: And [remember] when Moses said to his people, “Allah commands you to slaughter a cow.” They said, “Are you mocking us?” Moses said, “I seek refuge in Allah from being among the ignorant!”

**68.** قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ﴿٦٨﴾  
Transliteration: Qaalud-'u lanaa rabbaka yubayyil-lanaa maa hiya qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul-laa faariduw-wa laa bikrun 'awaanum-bayna dhaalika faf'aloo maa tu'maroon  
Translation: They said, “Call upon your Lord to make clear to us what [type of cow] it is.” He said, “Allah says, ‘It is a cow that is neither too old nor too young, but somewhere in between. So do as you are commanded!’”

**69.** قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ﴿٦٩﴾  
Transliteration: Qaalud-'u lanaa rabbaka yubayyil-lanaa maa lawnuhaa qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratun safraa'u faaqi'ul-lawnuhaa tasurrun-naazireen  
Translation: They said, “Call upon your Lord to show us its color.” He said, “Allah says, ‘It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the beholders.’”

**70.** قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ﴿٧٠﴾  
Transliteration: Qaalud-'u lanaa rabbaka yubayyil-lanaa maa hiya innal-baqara tashaabaha 'alaynaa wa innaa in shaa'al-Laahu lamuhtadoon  
Translation: They again said, “Call upon your Lord to make clear to us what it is. All cows look alike to us. If Allah wills, we will surely be guided.”

**71.** قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿٧١﴾  
Transliteration: Qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul-laa dhaloolun tutheerul-arda wa laa tasqil-hartha musallamatul-laa shiyata feehaa qaalul-aana ji'ta bil-haqqi fadhabahoohaa wa maa kaadoo yaf'aloon  
Translation: He said, “Allah says, ‘It is a cow neither trained to plow the earth nor water the field; sound, without blemish.’” They said, “Now you have come with the truth.” Then they slaughtered it, although they were almost not doing it.

**72.** وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰءۡتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴿٧٢﴾  
Transliteration: Wa idh qataltum nafsan faddaaraa'tum feehaa wal-Laahu mukhrijum-maa kuntum taktumoon  
Translation: And [remember] when you [Israelites] slew a man and disputed as to who the killer was, but Allah exposed what you were concealing.

**73.** فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿٧٣﴾  
Transliteration: Faqulnad-riboohu biba'dihaa kadhaalika yuhyil-Laahul-mawtaa wa yureekum aayaatihee la'allakum ta'qiloon  
Translation: We said, “Strike the slain with a piece of it.” This is how Allah brings the dead to life and shows you His signs, so that you may understand.

**74.** ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٧٤﴾  
Transliteration: Thumma qasat quloobukum-mim-ba'di dhaalika fahiya kal-hijaarati aw ashaddu qaswataw-wa inna minal-hijaarati lamaa yatafajjaru minhul-anhaaru wa inna minhaa lamaa yashshaqqaqu fayakhruju minhul-maa'u wa inna minhaa lamaa yahbitu min khashyatil-Laahi wa mal-Laahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon  
Translation: Then your hearts became hardened after that, like rocks or even harder. There are rocks from which rivers gush forth, and there are others that split open from which water comes out, while others fall down out of humility to Allah. And Allah is not unaware of what you do.

**75.** ۞ أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴿٧٥﴾  
Transliteration: Afatatma'oona ay-yu'minoo lakum wa qad kaana fareequm-minhum yasma'oona kalaamal-Laahi thumma yuharrifoonahoo mim-ba'di maa 'aqaloohu wa hum ya'lamoon  
Translation: Do you [O believers] hope that they would respond to your call to believe, while a party of them used to hear the word of Allah then distort it knowingly after understanding it?

**76.** وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٧٦﴾  
Transliteration: Wa idhaa laqul-ladheena aamanoo qaaloo aamannaa wa idhaa khalaa ba'duhum ilaa ba'din qaaloo atuhaddithoonahum bimaa fatahal-Laahu 'alaykum liyuhaajjookum bihee 'inda rabbikum afalaa ta'qiloon  
Translation: And when they meet the believers they say, “We believe.” But when they meet one another in private they say, “Are you telling them what Allah has revealed to you [about Mohammad], so that they may argue against you before your Lord? Have you no sense?”

**77.** أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴿٧٧﴾  
Transliteration: Awalaa ya'lamoona annal-Laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon  
Translation: Do they not know that Allah knows what they conceal and what they reveal?

**78.** وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿٧٨﴾  
Transliteration: Wa minhum ummiyyoona laa ya'lamoonal-kitaaba illaa amaaniyya wa in hum illaa yazunnoon  
Translation: And among them, there are illiterate people, who know nothing of the Scripture except wishful thinking, and they do nothing but guesswork.

**79.** فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ ﴿٧٩﴾  
Transliteration: Fawaylul-lil-ladheena yaktuboonal-kitaaba bi'aydeehim thumma yaqooloona haadhaa min 'indil-Laahi liyashtaroo bihee thamanan qaleelan fawaylul-lahum-mimmaa katabat aydeehim wa waylul-lahum-mimmaa yaksiboon  
Translation: So woe to those who write the Scripture with their own hands, and then say, “This is from Allah,” in order to trade it for a small price. Woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn.

**80.** وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٨٠﴾  
Transliteration: Wa qaaloo lan tamassanan-naaru illaa ayyaamam-ma'doodatan qul attakhadhtum 'indal-Laahi 'ahdan falay-yukhlifal-Laahu 'ahdahoo am taqooloona 'alal-Laahi maa laa ta'lamoon  
Translation: And they say, “The Fire will never touch us except for a few days.” Say, “Have you taken a covenant from Allah; for Allah will never break His covenant, or are you saying about Allah what you do not know?”

**81.** بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَيِّئَةٗ وَأَحَٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٨١﴾  
Transliteration: Balaa man kasaba sayyi'ataw-wa ahaatat bihee khatee'atuhoo fa'ulaa'ika as-haabun-naari hum feehaa khaalidoon  
Translation: No indeed! Those who do evil and are surrounded by their sins - they are the people of the Fire; they will abide therein forever.

**82.** وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٨٢﴾  
Transliteration: Wal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati ulaa'ika as-haabul-jannati hum feehaa khaalidoon  
Translation: But those who believe and do righteous deeds - they are the people of Paradise; they will abide therein forever.

**83.** وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٨٣﴾  
Transliteration: Wa idh akhadhnaa meethaaqa banee israa'eela laa ta'budoona illal-Laaha wa bil-waalidayni ihsaanaw-wa dhil-qurbaa wal-yataamaa wal-masaakeeni wa qooloo lin-naasi husnaw-wa aqeemus-salaata wa aatuz-zakaata thumma tawallaytum illaa qaleelam-minkum wa antum-mu'ridoon  
Translation: And [remember] when We took a covenant from the Children of Israel, “Do not worship except Allah; be kind to parents and kindred, and to orphans and those in need; speak good words to people; establish prayer; and give Zakah.” But then you turned away paying no heed, except a few of you.

**84.** وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴿٨٤﴾  
Transliteration: Wa idh akhadhnaa meethaaqakum laa tasfikoona dimaa'akum wa laa tukhrijoona anfusakum-min diyaarikum thumma aqrartum wa antum tashhadoon  
Translation: And [remember] when We took a covenant from you that you should neither shed blood of one another, nor expel one another from your homes. Then you acknowledged it, while bearing witness to it.

**85.** ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٨٥﴾  
Transliteration: Thumma antum haa'ulaa'i taqtuloona anfusakum wa tukhrijoona fareeqam-minkum-min diyaarihim tazaaharoona 'alayhim bil-ithmi wal-'udwaani wa iy-ya'tookum usaaraa tufaadoohum wa huwa muharramun 'alaykum ikhraajuhum afatu'minoona biba'dil-kitaabi wa takfuroona biba'din famaa jazaa'u may-yaf'alu dhaalika minkum illaa khizyun fil-hayaatid-dunyaa wa yawmal-qiyaamati yuraddoona ilaa ashaddil-'adhaabi wa mal-Laahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon  
Translation: Then here you are, killing one another and expelling a group of your people from their homes, aiding one another against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their expulsion was forbidden to you. Do you then believe in part of the Scripture and deny another part? Then what is the recompense for those who do so among you except disgrace in this life, and on the Day of Resurrection they will be subjected to the severest torment? For Allah is not unaware of what you do.

**86.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿٨٦﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheenash-tarawul-hayaatad-dunyaa bil-aakhirati falaa yukhaffafu 'anhumul-'adhaabu wa laa hum yunsaroon  
Translation: These are the people who have purchased the life of this world for the Hereafter; their punishment will not be lightened, nor will they be helped.

**87.** وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ ﴿٨٧﴾  
Transliteration: Wa laqad aataynaa moosal-kitaaba wa qaffaynaa mim-ba'dihee bir-rusuli wa aataynaa 'eesab-na maryamal-bayyinaati wa ayyadnaahu biroohil-qudusi afakullamaa jaa'akum rasoolum-bimaa laa tahwaa anfusukumus-takbartum fafareeqan kadhdhabtum wa fareeqan taqtuloon  
Translation: We gave Moses the Scripture and sent a succession of messengers after him. We gave Jesus, the son of Mary, clear signs and strengthened him with the Holy Spirit. Is it that every time a messenger comes to you [O Israelites] with something against your desires, you become arrogant; some of them you rejected, and others you killed?

**88.** وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٨٨﴾  
Transliteration: Wa qaaloo quloobunaa ghulfum-bal-la'anahumul-Laahu bikufrihim faqaleelam-maa yu'minoon  
Translation: They say, “Our hearts are wrapped.” Nay, Allah has cursed them for their disbelief, little is it that they believe.

**89.** وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٨٩﴾  
Transliteration: Wa lammaa jaa'ahum kitaabum-min 'indil-Laahi musaddiqul-limaa ma'ahum wa kaanoo min qablu yastaftihoona 'alal-ladheena kafaroo falammaa jaa'ahum-maa 'arafoo kafaroo bihee fala'natul-Laahi 'alal-kaafireen  
Translation: Now that there has come to them a Book from Allah, confirming that which is with them - although they used to pray for victory over the disbelievers in the past. But when there came to them what they recognize [to be true], they rejected it. May the curse of Allah be upon the disbelievers!

**90.** بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴿٩٠﴾  
Transliteration: Bi'samash-taraw bihee anfusahum ay-yakfuroo bimaa anzalal-Laahu baghyan ay-yunazzilal-Laahu min fadlihee 'alaa may-yashaa'u min 'ibaadihee fabaa'oo bighadabin 'alaa ghadabiw-wa lil-kaafireena 'adhaabum-muheen  
Translation: How miserable is the price for which they sold their souls - disbelieving in Allah’s revelation out of jealous hatred that Allah would send down His grace to whom He wills of His slaves! Thus they have incurred wrath upon wrath, and for the disbelievers, there will be a disgracing punishment.

**91.** وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٩١﴾  
Transliteration: Wa idhaa qeela lahum aaminoo bimaa anzalal-Laahu qaaloo nu'minu bimaa unzila 'alaynaa wa yakfuroona bimaa waraa'ahoo wa huwal-haqqu musaddiqal-limaa ma'ahum qul falima taqtuloona ambiyaa'al-Laahi min qablu in kuntum-mu'mineen  
Translation: When it is said to them, “Believe in what Allah has sent down,” they say, “We only believe in what was sent down to us,” and they deny what came afterwards, although it is the truth confirming that which is with them. Say, “Then why did you kill the prophets of Allah before, if you were truly believers?”

**92.** ۞ وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴿٩٢﴾  
Transliteration: Wa laqad jaa'akum-moosaa bil-bayyinaati thummat-takhadhtumul-'ijla mim-ba'dihee wa antum zaalimoon  
Translation: Moses came to you with clear signs, yet you took the calf [for worship] in his absence, while you were wrongdoers.

**93.** وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٩٣﴾  
Transliteration: Wa idh akhadhnaa meethaaqakum wa rafa'naa fawqakumut-toora khudhoo maa aataynaakum biquwwatiw-wasma'oo qaaloo sami'naa wa 'asaynaa wa ushriboo fee quloobihimul-'ijla bikufrihim qul bi'samaa ya'murukum bihee eemaanukum in kuntum-mu'mineen  
Translation: And [remember] when We took a covenant from you and We raised above you the mountain [saying], “Hold firmly to what We have given you and obey,” they said, “We hear and disobey.” The love of [worshiping] the calf was engraved in their hearts because of their disbelief. Say, “How wretched is what your faith enjoins you, if you are believers!”

**94.** قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٩٤﴾  
Transliteration: Qul in kaanat lakumud-daarul-aakhiratu 'indal-Laahi khaalisatam-min doonin-naasi fatamannawul-mawta in kuntum saadiqeen  
Translation: Say, “If the Home of the Hereafter with Allah is only for you [O Israelites] among all humans, then wish for death, if you are truthful.”

**95.** وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٩٥﴾  
Transliteration: Wa lay-yatamannawhu abadam-bimaa qaddamat aydeehim wal-Laahu 'aleemum-biz-zaalimeen  
Translation: But they will never wish for that because of what their hands have sent forth. And Allah is All-Knowing of the wrongdoers.

**96.** وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴿٩٦﴾  
Transliteration: Wa latajidannahum ahrasan-naasi 'alaa hayaatiw-wa minal-ladheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yu'ammaru alfa sanatiw-wa maa huwa bimuzahzihihee minal-'adhaabi ay-yu'ammara wal-Laahu baseerum-bimaa ya'maloon  
Translation: And you will surely find them the most greedy people for life, even more than the polytheists. Each one of them wishes to have a life of a thousand years. Even if they were granted such a long life, it would not save them from the punishment; for Allah is All-Seeing of what they do.

**97.** قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٩٧﴾  
Transliteration: Qul man kaana 'aduwwal-lijibreela fa'innahoo nazzalahoo 'alaa qalbika bi'idhnil-Laahi musaddiqal-limaa bayna yadayhi wa hudaw-wa bushraa lil-mu'mineen  
Translation: Say [O Prophet], “Whoever is an enemy to Gabriel - it is he who brings down this [Qur’an] to your heart by Allah’s permission, confirming what came before it, and a guidance and glad tidings for the believers.”

**98.** مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴿٩٨﴾  
Transliteration: Man kaana 'aduwwal-lil-Laahi wa malaa'ikatihee wa rusulihee wa jibreela wa meekaala fa'innal-Laaha 'aduwwul-lil-kaafireen  
Translation: Whoever is an enemy to Allah and His angels and messengers, and to Gabriel and Michael - then Allah is indeed an enemy to the disbelievers.

**99.** وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٩٩﴾  
Transliteration: Wa laqad anzalnaa ilayka aayaatim-bayyinaatiw-wa maa yakfuru bihaa illal-faasiqoon  
Translation: We have sent down to you clear proofs, and none will reject them except the evildoers.

**100.** أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠٠﴾  
Transliteration: Awakullamaa 'aahadoo 'ahdan-nabadhahoo fareequm-minhum bal aktharuhum laa yu'minoon  
Translation: Is it that every time they ratify a covenant, a party of them cast it aside? In fact, most of them do not believe.

**101.** وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿١٠١﴾  
Transliteration: Wa lammaa jaa'ahum rasoolum-min 'indil-Laahi musaddiqul-limaa ma'ahum nabadha fareequm-minal-ladheena ootul-kitaaba kitaabal-Laahi waraa'a zuhoorihim ka'annahum laa ya'lamoon  
Translation: And when a messenger from Allah came to them - confirming what was with them, a party of the People of the Book cast Allah’s Scripture behind their backs as if they did not know.

**102.** وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴿١٠٢﴾  
Transliteration: Wattaba'oo maa tatlush-shayaateenu 'alaa mulki sulaymaana wa maa kafara sulaymaanu wa laakinnash-shayaateena kafaroo yu'allimoonan-naasas-sihra wa maa unzila 'alal-malakayni bibaabila haaroota wa maaroota wa maa yu'allimaani min ahadin hattaa yaqoolaa innamaa nahnu fitnatun falaa takfur fayata'allamoona minhumaa maa yufarriqoona bihee baynal-mar'i wa zawjihee wa maa hum bidaarreena bihee min ahadin illaa bi'idhnil-Laahi wa yata'allamoona maa yadurruhum wa laa yanfa'uhum wa laqad 'alimoo lamanish-taraahu maa lahoo fil-aakhirati min khalaaqiw-wa labi'sa maa sharaw bihee anfusahum law kaanoo ya'lamoon  
Translation: They followed what was recited by the devils during the kingdom of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels Hārūt and Mārūt in Babylon. But these two angels did not teach anyone without telling them, “We are only a test, so do not disbelieve.” Yet they would learn from them what would cause separation between a man and his wife. But they could not harm anyone except by Allah’s permission. They would learn what harmed them and did not benefit them, although they already knew that whoever gets into it would not have any share in the Hereafter. How terrible was the price for which they sold themselves, if only they knew!

**103.** وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴿١٠٣﴾  
Transliteration: Wa law annahum aamanoo wattaqaw lamathoobatum-min 'indil-Laahi khayrul-law kaanoo ya'lamoon  
Translation: If only they had believed and feared Allah, they would have had a better reward from Allah, if only they knew!

**104.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿١٠٤﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa taqooloo raa'inaa wa qoolun-zurnaa wasma'oo wa lil-kaafireena 'adhaabun aleem  
Translation: O you who believe, do not say, “Rā‘inā,” [i.e., consider our situation!] But say, “Unzhurnā,” [i.e., wait for us!] and listen. And for the disbelievers there will be a painful torment.

**105.** مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿١٠٥﴾  
Transliteration: Maa yawaddul-ladheena kafaroo min ahlil-kitaabi wa lal-mushrikeena ay-yunazzala 'alaykum-min khayrim-mir-rabbikum wal-Laahu yakhtassu birahmatihee may-yashaa'u wal-Laahu dhul-fadlil-'azeem  
Translation: Neither those who disbelieved from the People of the Book nor the polytheists wish that your Lord sends down any good to you [O Muslims]. But Allah chooses for His mercy whom He wills, for Allah is the possessor of great bounty.

**106.** ۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿١٠٦﴾  
Transliteration: Maa nansakh min aayatin aw nunsihaa na'ti bikhayrim-minhaa aw mithlihaa alam ta'lam annal-Laaha 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring a better one or similar to it. Do you not know that Allah is Most Capable of all things?

**107.** أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴿١٠٧﴾  
Transliteration: Alam ta'lam annal-Laaha lahoo mulkus-samaawaati wal-ardi wa maa lakum-min doonil-Laahi miw-wa liyyiw-wa laa naseer  
Translation: Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and earth, and that you have no protector or supporter besides Allah?

**108.** أَمۡ تُرِيدُونَ أَن تَسۡـَٔلُواْ رَسُولَكُمۡ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴿١٠٨﴾  
Transliteration: Am tureedoona an tas'aloo rasoolakum kamaa su'ila moosaa min qablu wa may-yatabaddalil-kufra bil-eemaani faqad dalla sawaa'as-sabeel  
Translation: Or would you like to question your Messenger as Moses was questioned before? Whoever exchanges faith for disbelief has indeed strayed from the sound path.

**109.** وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿١٠٩﴾  
Transliteration: Wadda katheerum-min ahlil-kitaabi law yaruddoonakum-mim-ba'di eemaanikum kuffaaran hasadam-min 'indi anfusihim-mim-ba'di maa tabayyana lahumul-haqqu fa'foo wasfahoo hattaa ya'tiyal-Laahu bi'amrihee innal-Laaha 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: Many of the people of the Book wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of the envy in their hearts, after the truth has become evident to them. But pardon and overlook until Allah passes His decree, for Allah is Most Capable of all things.

**110.** وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴿١١٠﴾  
Transliteration: Wa aqeemus-salaata wa aatuz-zakaata wa maa tuqaddimoo li'anfusikum-min khayrin tajidoohu 'indal-Laahi innal-Laaha bimaa ta'maloona baseer  
Translation: And establish prayer and give zakah. Whatever good you send forth for yourselves, you will find it with Allah, for Allah is All-Seeing of what you do.

**111.** وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿١١١﴾  
Transliteration: Wa qaaloo lay-yadkhulal-jannata illaa man kaana hoodan aw nasaaraa tilka amaaniyyuhum qul haatoo burhaanakum in kuntum saadiqeen  
Translation: And they say, “None will enter Paradise except a Jew or a Christian.” That is their wishful thinking. Say, “Produce your proof, if you are truthful.”

**112.** بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿١١٢﴾  
Transliteration: Balaa man aslama wajhahoo lil-Laahi wa huwa muhsinun falahoo ajruhoo 'inda rabbihee wa laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: On the contrary, whoever submits himself to Allah and is a doer of good will have his reward with his Lord. They will have no fear, nor will they grieve.

**113.** وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴿١١٣﴾  
Transliteration: Wa qaalatil-yahoodu laysatin-nasaaraa 'alaa shay'iw-wa qaalatin-nasaaraa laysatil-yahoodu 'alaa shay'iw-wa hum yatloonal-kitaaba kadhaalika qaalal-ladheena laa ya'lamoona mithla qawlihim fal-Laahu yahkumu baynahum yawmal-qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon  
Translation: The Jews say, “The Christians have nothing to stand on” and the Christians say, “The Jews have nothing to stand on,” although they both recite the Scripture. And those [pagans] who have no knowledge say something similar. Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

**114.** وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴿١١٤﴾  
Transliteration: Wa man azlamu mimmam-mana'a masaajidal-Laahi ay-yudhkara feehas-muhoo wa sa'aa fee kharaabihaa ulaa'ika maa kaana lahum ay-yadkhuloohaa illaa khaa'ifeena lahum fid-dunyaa khizyuw-wa lahum fil-aakhirati 'adhaabun 'azeem  
Translation: Who does greater wrong than the one who prevents Allah’s name to be mentioned in His mosques and strives for their destruction? Such people do not deserve to enter them except in fear. There is a disgrace for them in this world and a great punishment in the Hereafter.

**115.** وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴿١١٥﴾  
Transliteration: Wa lil-Laahil-mashriqu wal-maghribu fa'aynamaa tuwalloo fathamma wajhul-Laahi innal-Laaha waasi'un 'aleem  
Translation: To Allah belong the east and the west; wherever you turn, there is the Face of Allah. For Allah is All-Encompassing, All-Knowing.

**116.** وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴿١١٦﴾  
Transliteration: Wa qaalut-takhadhal-Laahu waladan subhaanahoo bal-lahoo maa fis-samaawaati wal-ardi kullul-lahoo qaanitoon  
Translation: They say, “Allah has taken a son”. Glory be to Him! Rather, to Him belongs all that is in the heavens and earth - all are devoutly obedient to Him.

**117.** بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾  
Transliteration: Badee'us-samaawaati wal-ardi wa idhaa qadaa amran fa'innamaa yaqoolu lahoo kun fayakoon  
Translation: The Originator of the heavens and earth. When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is.

**118.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴿١١٨﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheena laa ya'lamoona lawlaa yukallimunal-Laahu aw ta'teenaa aayatun kadhaalika qaalal-ladheena min qablihim-mithla qawlihim tashaabahat quloobuhum qad bayyannal-aayaati liqawmiy-yooqinoon  
Translation: Those who have no knowledge say, “If only Allah would speak to us or a sign be given to us.” Those who came before them said similar words. Their hearts are all alike. We have made the signs clear to people who have sure faith.

**119.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١١٩﴾  
Transliteration: Innaa arsalnaaka bil-haqqi basheeraw-wa nadheeraw-wa laa tus'alu 'an as-haabil-jaheem  
Translation: We have sent you with the truth [O Prophet] as a bearer of glad tidings and a warner, and you will not be questioned about the people of the Blazing Fire.

**120.** وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴿١٢٠﴾  
Transliteration: Wa lan tardaa 'ankal-yahoodu wa lan-nasaaraa hattaa tattabi'a millatahum qul inna hudal-Laahi huwal-hudaa wa la'init-taba'ta ahwaa'ahum ba'dal-ladhee jaa'aka minal-'ilmi maa laka minal-Laahi miw-wa liyyiw-wa laa naseer  
Translation: The Jews and the Christians will never be pleased with you until you follow their religion. Say, “The guidance of Allah is the [true] guidance.” If you were to follow their desires after the knowledge that has come to you, then you would have no protector or helper against Allah.

**121.** ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿١٢١﴾  
Transliteration: Al-ladheena aataynaahumul-kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatihee ulaa'ika yu'minoona bihee wa may-yakfur bihee fa'ulaa'ika humul-khaasiroon  
Translation: Those to whom We have given the Book recite it as it should be recited, it is they who believe in it. As for those who disbelieve in it, it is they who are the losers.

**122.** يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٢٢﴾  
Transliteration: Yaa banee israa'eeladh-kuroo ni'matiyal-latee an'amtu 'alaykum wa annee faddaltukum 'alal-'aalameen  
Translation: O Children of Israel, remember My blessings that I bestowed upon you, and that I favored you over all other people.

**123.** وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿١٢٣﴾  
Transliteration: Wattaqoo yawmal-laa tajzee nafsun 'an-nafsin shay'aw-wa laa yuqbalu minhaa 'adluw-wa laa tanfa'uhaa shafaa'atuw-wa laa hum yunsaroon  
Translation: And beware of the Day when no one will avail another in any way; no compensation will be accepted, and no intercession will benefit it, nor will they be helped.

**124.** ۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٢٤﴾  
Transliteration: Wa idhib-talaa ibraaheema rabbuhoo bikalimaatin fa'atammahunna qaala innee jaa'iluka lin-naasi imaaman qaala wa min dhurriyyatee qaala laa yanaalu 'ahdiz-zaalimeen  
Translation: And [remember] when Abraham was tested by his Lord with certain words, which he fulfilled. Allah said, “I will make you a leader for mankind.” He said, “And from among my descendants?” Allah said, “My covenant does not include the wrongdoers.”

**125.** وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴿١٢٥﴾  
Transliteration: Wa idh ja'alnal-bayta mathaabatal-lin-naasi wa amnaw-wattakhidhoo mim-maqaami ibraaheema musallaw-wa 'ahidnaa ilaa ibraaheema wa ismaa'eela an tahhiraa baytiya lit-taa'ifeena wal-'aakifeena war-rukka'is-sujood  
Translation: And [remember] when We made the House [i.e., Ka‘bah] a focal point and a sanctuary for the people. “[O believers], take the Station of Abraham as a place for prayer.” We charged Abraham and Ishmael to purify My House for those who perform circumambulation or stay for worship, or those who bow down and prostrate.

**126.** وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٢٦﴾  
Transliteration: Wa idh qaala ibraaheemu rabbij-'al haadhaa baladan aaminaw-warzuq ahlahoo minath-thamaraati man aamana minhum bil-Laahi wal-yawmil-aakhiri qaala wa man kafara fa'umatti'uhoo qaleelan thumma adtarruhoo ilaa 'adhaabin-naari wa bi'sal-maseer  
Translation: And [remember] when Abraham said, “My Lord, make this city [of Makkah] a sanctuary and provide its people with fruits - those among them who believe in Allah and the Last Day.” [Allah] said, “As for those who disbelieve, I will grant them enjoyment for a short while, then I will force them into the punishment of the Fire. What a terrible destination!”

**127.** وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾  
Transliteration: Wa idh yarfa'u ibraaheemul-qawaa'ida minal-bayti wa ismaa'eelu rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas-samee'ul-'aleem  
Translation: And [remember] when Abraham was raising the foundations of the House and Ishmael, [saying], “Our Lord, accept this from us, for You are the All-Hearing, the All-Knowing.

**128.** رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٢٨﴾  
Transliteration: Rabbanaa waj'alnaa muslimayni laka wa min dhurriyyatinaa ummatam-muslimatal-laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alaynaa innaka antat-tawwaabur-raheem  
Translation: Our Lord, make us both submitted to You and from our descendants a nation submitted to You; and show us our rituals and accept our repentance. You are the Accepter of Repentance, Most Merciful.

**129.** رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿١٢٩﴾  
Transliteration: Rabbanaa wab'ath feehim rasoolam-minhum yatloo 'alayhim aayaatika wa yu'allimuhumul-kitaaba wal-hikmata wa yuzakkeehim innaka antal-'azeezul-hakeem  
Translation: Our Lord, send among them a messenger to recite to them Your revelations, teach them the Book and wisdom, and purify them. You are the All-Mighty, the All-Wise.”

**130.** وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٣٠﴾  
Transliteration: Wa may-yarghabu 'am-millati ibraaheema illaa man safiha nafsahoo wa laqadis-tafaynaahu fid-dunyaa wa innahoo fil-aakhirati laminas-saaliheen  
Translation: Who would forsake the religion of Abraham except a fool! We have chosen him in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous.

**131.** إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٣١﴾  
Transliteration: Idh qaala lahoo rabbuhoo aslim qaala aslamtu lirabbil-'aalameen  
Translation: When his Lord said to him, “Submit,” he said, “I have submitted to the Lord of the worlds.”

**132.** وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴿١٣٢﴾  
Transliteration: Wa wassaa bihaa ibraaheemu baneehi wa ya'qoobu yaa baniyya innal-Laahas-tafaa lakumud-deena falaa tamootunna illaa wa antum-muslimoon  
Translation: This was enjoined by Abraham and Jacob to their offspring, “O my children, Allah has chosen for you this religion; so do not die except as Muslims.”

**133.** أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴿١٣٣﴾  
Transliteration: Am kuntum shuhadaa'a idh hadara ya'qoobal-mawtu idh qaala libaneehi maa ta'budoona mim-ba'dee qaaloo na'budu ilaahaka wa ilaaha aabaa'ika ibraaheema wa ismaa'eela wa is-haaqa ilaahaw-waahidaw-wa nahnu lahoo muslimoon  
Translation: Or were you present when death approached Jacob, when he said to his children, “What will you worship after me”? They said, “We will worship your God and the God of your fathers - Abraham, Ishmael, and Isaac - the One God. And to Him we submit.”

**134.** تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١٣٤﴾  
Transliteration: Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum-maa kasabtum wa laa tus'aloona 'ammaa kaanoo ya'maloon  
Translation: That was a nation that has passed on; they will have what they earned and you will have what you earned, and you will not be questioned concerning what they used to do.

**135.** وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿١٣٥﴾  
Transliteration: Wa qaaloo koonoo hoodan aw nasaaraa tahtadoo qul bal millata ibraaheema haneefaw-wa maa kaana minal-mushrikeen  
Translation: They say, “Be Jews or Christians to be guided.” Say, “Rather [we follow] the religion of Abraham, the monotheist, and he was not one of the polytheists.”

**136.** قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴿١٣٦﴾  
Transliteration: Qooloo aamannaa bil-Laahi wa maa unzila ilaynaa wa maa unzila ilaa ibraaheema wa ismaa'eela wa is-haaqa wa ya'qooba wal-asbaati wa maa ootiya moosaa wa 'eesaa wa maa ootiyan-nabiyyoona mir-rabbihim laa nufarriqu bayna ahadim-minhum wa nahnu lahoo muslimoon  
Translation: Say [O believers], “We believe in Allah and what has been sent down to us; and what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the descendants [of Jacob]; and what was given to Moses and Jesus; and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted.”

**137.** فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٣٧﴾  
Transliteration: Fa'in aamanoo bimithli maa aamantum bihee faqadih-tadaw-wa in tawallaw fa'innamaa hum fee shiqaaqin fasayakfeekahumul-Laahu wa huwas-samee'ul-'aleem  
Translation: If they believe as you have believed, then they are guided. But if they turn away, then they are in plain dissension. Allah will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

**138.** صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ﴿١٣٨﴾  
Transliteration: Sibghatal-Laahi wa man ahsanu minal-Laahi sibghataw-wa nahnu lahoo 'aabidoon  
Translation: This is the natural religion of Allah. Who is better than Allah in [enjoining a] religion? And it is He Whom we worship.

**139.** قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَ ﴿١٣٩﴾  
Transliteration: Qul atuhaajjoonanaa fil-Laahi wa huwa rabbunaa wa rabbukum wa lanaa a'maalunaa wa lakum a'maalukum wa nahnu lahoo mukhlisoon  
Translation: Say, “Do you [People of the Book] argue with us concerning Allah, when He is our Lord and your Lord? We are responsible for our deeds and you for yours, and we are sincerely devoted to Him.

**140.** أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿١٤٠﴾  
Transliteration: Am taqooloona inna ibraaheema wa ismaa'eela wa is-haaqa wa ya'qooba wal-asbaata kaanoo hoodan aw nasaaraa qul a'antum a'lamu amil-Laahu wa man azlamu mimman katama shahaadatan 'indahoo minal-Laahi wa mal-Laahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon  
Translation: Or do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the descendants [of Jacob] were Jews or Christians?” Say, “Are you more knowledgeable or Allah?” Who does greater wrong than the one who hides a testimony he has from Allah? But Allah is not unaware of what you do.

**141.** تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١٤١﴾  
Transliteration: Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum-maa kasabtum wa laa tus'aloona 'ammaa kaanoo ya'maloon  
Translation: That was a nation that has passed on; they will have what they earned and you will have what you earned, and you will not be questioned concerning what they used to do.

[Read the whole surah: Surah Al-Baqarah](https://yasinsurah.com/surah-al-baqarah/) · [Listen to Surah Al-Baqarah](https://yasinsurah.com/surah-al-baqarah/#listen)

## Questions about juz 1

### Where does juz 1 start and end?

Juz 1 starts at Surah Al-Fatihah, verse 1, and ends at Surah Al-Baqarah, verse 141.

### Which surahs are in juz 1?

Juz 1 contains Surah Al-Fatihah and Surah Al-Baqarah 1-141.

### How many verses are in juz 1?

Juz 1 has 148 verses.

- [Next juz Juz 2](https://yasinsurah.com/juz-2/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
