# Juz 22

> Read juz 22 of the Quran online: Surah Al-Ahzab 31 to Surah Yasin 27, 169 verses with Arabic, transliteration and English translation.

Source: https://yasinsurah.com/juz-22/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The Quran · Juz 22 of 30

169 verses · 4 surahs

Surah Al-Ahzab 31-73, Surah Saba, Surah Fatir, Surah Yasin 1-27

Juz 22 begins at Surah Al-Ahzab, verse 31, and ends at Surah Yasin, verse 27. Below are all 169 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

## Surah Al-Ahzab, verses 31-73

**31.** ۞ وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa may-yaqnut minkunna lil-Laahi wa rasoolihee wa ta'mal saalihan-nu'tihaa ajrahaa marratayni wa a'tadnaa lahaa rizqan kareemaa  
Translation: But whoever among you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteous deeds, We will give her a double reward, and We have prepared for her an honorable provision.

**32.** يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Yaa nisaa'an-nabiyyi lastunna ka'ahadim-minan-nisaa'i init-taqaytunna falaa takhda'na bil-qawli fayatma'al-ladhee fee qalbihee maraduw-wa qulna qawlam-ma'roofaa  
Translation: O wives of the Prophet, you are not like any other women: if you fear Allah, do not be complaisant in your speech, lest those with sickness in their hearts should be moved with desire; but speak in an appropriate manner.

**33.** وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Wa qarna fee buyootikunna wa laa tabarrajna tabarrujal-jaahiliyyatil-oolaa wa aqimnas-salaata wa aateenaz-zakaata wa ati'nal-Laaha wa rasoolahoo innamaa yureedul-Laahu liyudhhiba 'ankumur-rijsa ahlal-bayti wa yutahhirakum tat-heeraa  
Translation: Stay in your homes and do not display your charms as was done in the former days of ignorance; establish prayer and give Zakah; and obey Allah and His Messenger. Allah only intends to keep evil away from you, O members of the [Prophet’s] household, and to completely purify you.

**34.** وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wadhkurna maa yutlaa fee buyootikunna min aayaatil-Laahi wal-hikmati innal-Laaha kaana lateefan khabeeraa  
Translation: And remember what is recited in your homes of Allah’s verses and [prophetic] wisdom. Allah is Most Subtle, All-Aware.

**35.** إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Innal-muslimeena wal-muslimaati wal-mu'mineena wal-mu'minaati wal-qaaniteena wal-qaanitaati was-saadiqeena was-saadiqaati was-saabireena was-saabiraati wal-khaashi'eena wal-khaashi'aati wal-mutasaddiqeena wal-mutasaddiqaati was-saa'imeena was-saa'imaati wal-haafizeena furoojahum wal-haafizaati wadh-dhaakireenal-Laaha katheeraw-wadh-dhaakiraati a'addal-Laahu lahum-maghfirataw-wa ajran 'azeemaa  
Translation: Muslim men and women, believing men and women, obedient men and women, truthful men and women, patient men and women, humble men and women, charitable men and women, fasting men and women, and the men and women who guard their chastity, and men and women who remember Allah much - Allah has prepared for them forgiveness and a great reward.

**36.** وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Wa maa kaana limu'miniw-wa laa mu'minatin idhaa qadal-Laahu wa rasooluhoo amran ay-yakoona lahumul-khiyaratu min amrihim wa may-ya'sil-Laaha wa rasoolahoo faqad dalla dalaalam-mubeenaa  
Translation: It is not for a believing man or woman - when Allah and His Messenger have decided a matter - to have any other choice in their matter. Whoever disobeys Allah and His Messenger has clearly gone astray.

**37.** وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wa idh taqoolu lil-ladhee an'amal-Laahu 'alayhi wa an'amta 'alayhi amsik 'alayka zawjaka wattaqil-Laaha wa tukhfee fee nafsika mal-Laahu mubdeehi wa takhshan-naasa wal-Laahu ahaqqu an takhshaahu falammaa qadaa zaydum-minhaa wa taran zawwajnaakahaa likay laa yakoona 'alal-mu'mineena harajun fee azwaaji ad'iyaa'ihim idhaa qadaw minhunna wa taraw-wa kaana amrul-Laahi maf'oolaa  
Translation: And [remember, O Prophet] when you were saying to the one who was favored by Allah and favored by you, “Keep your wife and fear Allah.” You were concealing in your heart what Allah was going to reveal, and you were fearing people, while it was more fitting that you should fear Allah. When Zayd no longer had desire for her, We gave her to you in marriage, so that there would be no restraint for the believers in marrying the ex-wives of their adopted sons when they no longer have desire for them. And Allah’s decree is bound to be fulfilled.

**38.** مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Maa kaana 'alan-nabiyyi min harajin feemaa faradal-Laahu lahoo sunnatal-Laahi fil-ladheena khalaw min qablu wa kaana amrul-Laahi qadaram-maqdooraa  
Translation: There is no blame on the Prophet concerning what Allah has made lawful for him. Such was the way of Allah with those [prophets] who came before. And Allah’s command is a decree firmly determined,

**39.** ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Al-ladheena yuballighoona risaalaatil-Laahi wa yakhshawnahoo wa laa yakhshawna ahadan illal-Laaha wa kafaa bil-Laahi haseebaa  
Translation: those who convey the messages of Allah and fear Him, and they do not fear anyone except Allah. And sufficient is Allah as a Reckoner.

**40.** مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Maa kaana muhammadun abaa ahadim-mir-rijaalikum wa laakir-rasoolal-Laahi wa khaataman-nabiyyeena wa kaanal-Laahu bikulli shay'in 'aleemaa  
Translation: Muhammad is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the seal of the prophets. And Allah is All-Knowing of everything.

**41.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ﴿٤١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanudh-kurul-Laaha dhikran katheeraa  
Translation: O you who believe, remember Allah much,

**42.** وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Wa sabbihoohu bukrataw-wa aseelaa  
Translation: and glorify Him morning and evening.

**43.** هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee yusallee 'alaykum wa malaa'ikatuhoo liyukhrijakum-minaz-zulumaati ilan-noori wa kaana bil-mu'mineena raheemaa  
Translation: It is He Who confers blessings upon you, and His angels pray for you, so that He may bring you out of the depths of darkness into the light. And He is Most Merciful to the believers.

**44.** تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Tahiyyatuhum yawma yalqawnahoo salaamuw-wa a'adda lahum ajran kareemaa  
Translation: Their greeting on the Day they meet Him will be, “Peace,” and He has prepared for them a generous reward.

**45.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-nabiyyu innaa arsalnaaka shaahidaw-wa mubashshiraw-wa nadheeraa  
Translation: O prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings and a warner,

**46.** وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Wa daa'iyan ilal-Laahi bi'idhnihee wa siraajam-muneeraa  
Translation: and a caller to [the way of] Allah by His command, and as a lamp spreading light.

**47.** وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Wa bashshiril-mu'mineena bi'anna lahum-minal-Laahi fadlan kabeeraa  
Translation: And give glad tidings to the believers that they will have a great bounty from Allah.

**48.** وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wa laa tuti'il-kaafireena wal-munaafiqeena wada' adhaahum wa tawakkal 'alal-Laahi wa kafaa bil-Laahi wa keelaa  
Translation: Do not yield to the disbelievers and the hypocrites, and pay no heed to their annoyances. Put your trust in Allah, for Allah is sufficient as a Trustee of affairs.

**49.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo idhaa nakahtumul-mu'minaati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna famaa lakum 'alayhinna min 'iddatin ta'taddoonahaa famatti'oohunna wa sarrihoohunna saraahan jameelaa  
Translation: O you who believe, when you marry believing women and then divorce them before the marriage is consummated, you have no reason to ask them to observe any waiting period, so give them compensation and release them in a pleasant manner.

**50.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-nabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajakal-laatee aatayta ujoorahunna wa maa malakat yameenuka mimmaa afaa'al-Laahu 'alayka wa banaati 'ammika wa banaati 'ammaatika wa banaati khaalika wa banaati khaalaatikal-laatee haajarna ma'aka wamra'atam-mu'minatan iw-wahabat nafsahaa lin-nabiyyi in araadan-nabiyyu ay-yastankihahaa khaalisatal-laka min doonil-mu'mineena qad 'alimnaa maa faradnaa 'alayhim fee azwaajihim wa maa malakat aymaanuhum likaylaa yakoona 'alayka harajuw-wa kaanal-Laahu ghafoorar-raheemaa  
Translation: O Prophet, We have made lawful for you your wives whose dowries you have paid; any bondwomen you may own from the captives whom Allah has bestowed upon you; daughters of your paternal uncle, daughters of your paternal aunts, daughters of your maternal uncle, daughters of your maternal aunts who have migrated with you; and a believing woman who offers herself to the Prophet [without dowry] if the Prophet wishes to marry her, [this is] exclusively for you, not for the rest of the believers. We know well what We have ordained for them concerning their marriages and the bondwomen they may own, so that there would be no discomfort for you. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful..

**51.** ۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴿٥١﴾  
Transliteration: Turjee man tashaa'u minhunna wa tu'wee ilayka man tashaa'u wa manib-taghayta mimman 'azalta falaa junaaha 'alayka dhaalika adnaa an taqarra a'yunuhunna wa laa yahzanna wa yardayna bimaa aataytahunna kulluhunna wal-Laahu ya'lamu maa fee quloobikum wa kaanal-Laahu 'aleeman haleemaa  
Translation: You [O Prophet] may postpone [the turn of] whoever you wish [of your wives], and you may share your time with whoever of them you wish, and there is no blame on you if you call back any of those whose turn you have set aside. That is more likely that they will be content and not distressed, and that they will be satisfied with what you give them all. Allah knows what is in your hearts, and Allah is All-Knowing, Most Forbearing.

**52.** لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Laa yahillu lakan-nisaa'u mim-ba'du wa laa an tabaddala bihinna min azwaajiw-wa law a'jabaka husnuhunna illaa maa malakat yameenuka wa kaanal-Laahu 'alaa kulli shay'ir-raqeebaa  
Translation: It is not lawful for you [O Prophet] to marry more women henceforth, nor can you replace any of them with others, even if their beauty may please you, except those bondwomen whom you own. And Allah is ever Watchful over all things.

**53.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tadkhuloo buyootan-nabiyyi illaa ay-yu'dhana lakum ilaa ta'aamin ghayra naazireena inaahu wa laakin idhaa du'eetum fadkhuloo fa'idhaa ta'imtum fantashiroo wa laa musta'niseena lihadeethin inna dhaalikum kaana yu'dhin-nabiyya fayastahyee minkum wal-Laahu laa yastahyee minal-haqqi wa idhaa sa'altumoohunna mataa'an fas'aloohunna miw-waraa'i hijaabin dhaalikum at-haru liquloobikum wa quloobihinna wa maa kaana lakum an tu'dhoo rasoolal-Laahi wa laa an tankihoo azwaajahoo mim-ba'dihee abadan inna dhaalikum kaana 'indal-Laahi 'azeemaa  
Translation: O you who believe, do not enter the houses of the Prophet unless you are given permission for a meal; not so early as to wait for the meal to be prepared. But if you are invited, then enter, and when you have eaten, then disperse, without lingering for conversation. Such [behavior] causes annoyance to the Prophet; he is too shy to express it to you, but Allah is not shy of [telling] the truth. And if you ask his wives for something, ask them from behind a screen; that is purer for your hearts and their hearts. It is not lawful for you to cause annoyance to Allah’s Messenger, or to ever marry his wives after him, for that is indeed an enormous sin before Allah.

**54.** إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴿٥٤﴾  
Transliteration: In tubdoo shay'an aw tukhfoohu fa'innal-Laaha kaana bikulli shay'in 'aleemaa  
Translation: Whether you reveal something or conceal it, Allah is All-Knowing of everything.

**55.** لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Laa junaaha 'alayhinna fee aabaa'ihinna wa laa abnaa'ihinna wa laa ikhwaanihinna wa laa abnaa'i ikhwaanihinna wa laa abnaa'i akhawaatihinna wa laa nisaa'ihinna wa laa maa malakat aymaanuhunna wattaqeenal-Laaha innal-Laaha kaana 'alaa kulli shay'in shaheedaa  
Translation: There is no blame on the Prophet’s wives [if they are seen unveiled] by their fathers, their sons, their brothers, their brothers’ sons, their sisters’ sons, their fellow [Muslim] women, and their slaves whom they own. And fear Allah [O Prophet’s wives], for Allah is Witness over all things.

**56.** إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Innal-Laaha wa malaa'ikatahoo yusalloona 'alan-nabiyyi yaa ayyuhal-ladheena aamanoo salloo 'alayhi wa sallimoo tasleemaa  
Translation: Indeed, Allah sends His blessings upon the Prophet, and His angels pray for him. O you who believe, invoke Allah’s blessings upon him and send him greetings of peace.

**57.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yu'dhoonal-Laaha wa rasoolahoo la'anahumul-Laahu fid-dunyaa wal-aakhirati wa a'adda lahum 'adhaabam-muheenaa  
Translation: Those who offend Allah and His Messenger are cursed by Allah in this world and in the Hereafter, and He has prepared for them a humiliating punishment.

**58.** وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Wal-ladheena yu'dhoonal-mu'mineena wal-mu'minaati bighayri mak-tasaboo faqadih-tamaloo buhtaanaw-wa ithmam-mubeenaa  
Translation: Those who abuse believing men and women for something they did not commit, will bear the burden of slander and flagrant sin.

**59.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-nabiyyu qul-li'azwaajika wa banaatika wa nisaa'il-mu'mineena yudneena 'alayhinna min jalaabeebihinna dhaalika adnaa ay-yu'rafna falaa yu'dhayna wa kaanal-Laahu ghafoorar-raheemaa  
Translation: O Prophet, tell your wives and your daughters, and the believing women to draw their outer garments over themselves; that is more likely that they will be known [as chaste women] and will not be harassed. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**60.** ۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ﴿٦٠﴾  
Transliteration: La'il-lam yantahil-munaafiqoona wal-ladheena fee quloobihim-maraduw-wal-murjifoona fil-madeenati lanughriyannaka bihim thumma laa yujaawiroonaka feehaa illaa qaleelaa  
Translation: If the hypocrites and those who have sickness in their hearts, and the rumormongers in Madinah do not desist, We will surely instruct you [O Prophet] to overpower them, then they will not remain in the city with you except for a short while.

**61.** مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ﴿٦١﴾  
Transliteration: Mal'ooneena aynamaa thuqifoo ukhidhoo wa quttiloo taqteelaa  
Translation: They are cursed; wherever they are found they should be seized and killed outright.

**62.** سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Sunnatal-Laahi fil-ladheena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil-Laahi tabdeelaa  
Translation: Such was Allah’s way with those [hypocrites] who came before, and you will find no change in Allah’s way.

**63.** يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴿٦٣﴾  
Transliteration: Yas'alukan-naasu 'anis-saa'ati qul innamaa 'ilmuhaa 'indal-Laahi wa maa yudreeka la'allas-saa'ata takoonu qareebaa  
Translation: People ask you [O Prophet] concerning the Hour. Say, “Its knowledge is only with Allah.” How could you know? Perhaps the Hour is near.

**64.** إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴿٦٤﴾  
Transliteration: Innal-Laaha la'anal-kaafireena wa a'adda lahum sa'eeraa  
Translation: Indeed, Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a Blazing Fire,

**65.** خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴿٦٥﴾  
Transliteration: Khaalideena feehaa abadal-laa yajidoona wa liyyaw-wa laa naseeraa  
Translation: abiding therein forever, never will they find any protector or helper.

**66.** يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ﴿٦٦﴾  
Transliteration: Yawma tuqallabu wujoohuhum fin-naari yaqooloona yaa laytanaa ata'nal-Laaha wa ata'nar-rasoolaa  
Translation: On the Day when their faces are turned over in the Fire, they will say, “Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!”

**67.** وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ﴿٦٧﴾  
Transliteration: Wa qaaloo rabbanaa innaa ata'naa saadatanaa wa kubaraa'anaa fa'adalloonas-sabeelaa  
Translation: They will say, “Our Lord, we obeyed our chiefs and our elders, but they led us astray from the [right] way.

**68.** رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴿٦٨﴾  
Transliteration: Rabbanaa aatihim di'fayni minal-'adhaabi wal-'anhum la'nan kabeeraa  
Translation: Our Lord, give them a double punishment and curse them with a mighty curse.”

**69.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا ﴿٦٩﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa takoonoo kal-ladheena aadhaw moosaa fabarra'ahul-Laahu mimmaa qaaloo wa kaana 'indal-Laahi wajeehaa  
Translation: O you who believe, do not be like those who maligned Moses, but Allah cleared him of what they said; he was highly honored before Allah.

**70.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا ﴿٧٠﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqul-Laaha wa qooloo qawlan sadeedaa  
Translation: O you who believe, fear Allah and say what is right,

**71.** يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ﴿٧١﴾  
Transliteration: Yuslih lakum a'maalakum wa yaghfir lakum dhunoobakum wa may-yuti'il-Laaha wa rasoolahoo faqad faaza fawzan 'azeemaa  
Translation: He will guide you to righteous deeds and forgive your sins. Whoever obeys Allah and His Messenger will surely achieve a supreme triumph.

**72.** إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا ﴿٧٢﴾  
Transliteration: Innaa 'aradnal-amaanata 'alas-samaawaati wal-ardi wal-jibaali fa'abayna ay-yahmilnahaa wa ashfaqna minhaa wa hamalahal-insaanu innahoo kaana zalooman jahoolaa  
Translation: Indeed, We offered the Trust to the heavens, the earth, and the mountains, yet they refused to bear it and were afraid of it. But man assumed it; he is indeed wrongful and ignorant.

**73.** لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴿٧٣﴾  
Transliteration: Liyu'adhdhibal-Laahul-munaafiqeena wal-munaafiqaati wal-mushrikeena wal-mushrikaati wa yatoobal-Laahu 'alal-mu'mineena wal-mu'minaati wa kaanal-Laahu ghafoorar-raheemaa  
Translation: [As a result of that] Allah will punish the hypocrite men and women, and the polytheist men and women, and Allah will accept the repentance of the believing men and women, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

[Read the whole surah: Surah Al-Ahzab](https://yasinsurah.com/surah-al-ahzab/) · [Listen to Surah Al-Ahzab](https://yasinsurah.com/surah-al-ahzab/#listen)

## Surah Saba

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١﴾  
Transliteration: Al-hamdu lil-Laahil-ladhee lahoo maa fis-samaawaati wa maa fil-ardi wa lahul-hamdu fil-aakhirati wa huwal-hakeemul-khabeer  
Translation: All praise be to Allah, to Whom belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and to Him is the praise in the Hereafter; He is the All-Wise, All-Aware.

**2.** يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴿٢﴾  
Transliteration: Ya'lamu maa yaliju fil-ardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas-samaa'i wa maa ya'ruju feehaa wa huwar-raheemul-ghafoor  
Translation: He knows whatever goes into the earth and whatever comes out of it, and whatever descends from the heaven and whatever ascends to it, and He is the Most Merciful, All-Forgiving.

**3.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheena kafaroo laa ta'teenas-saa'atu qul balaa wa rabbee lata'tiyannakum 'aalimil-ghaybi laa ya'zubu 'anhu mithqaalu dharratin fis-samaawaati wa laa fil-ardi wa laa asgharu min dhaalika wa laa akbaru illaa fee kitaabim-mubeen  
Translation: Those who disbelieve say, “The Hour will not come to us.” Say, “Yes, by my Lord, it will surely come to you.” [He is] the Knower of the unseen; not even an atom’s weight is hidden from Him in the heavens or on earth, nor is there anything smaller or bigger than that, except that it is in a clear Record,

**4.** لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴿٤﴾  
Transliteration: Liyajziyal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati ulaa'ika lahum-maghfiratuw-wa rizqun kareem  
Translation: so that He may reward those who believe and do righteous deeds; it is they who will have forgiveness and a generous provision.

**5.** وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ ﴿٥﴾  
Transliteration: Wal-ladheena sa'aw fee aayaatinaa mu'aajizeena ulaa'ika lahum 'adhaabum-mir-rijzin aleem  
Translation: But those who strive against Our verses, seeking to discredit them, for such there will be a punishment of agonizing pain.

**6.** وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلۡحَقَّ وَيَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴿٦﴾  
Transliteration: Wa yaral-ladheena ootul-'ilmal-ladhee unzila ilayka mir-rabbika huwal-haqqa wa yahdee ilaa siraatil-'azeezil-hameed  
Translation: Those who are blessed with knowledge can see that whatever has been sent down to you from your Lord is the truth and that it guides to the path of the All-Mighty, the Praiseworthy.

**7.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheena kafaroo hal nadullukum 'alaa rajuliy-yunabbi'ukum idhaa muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeed  
Translation: The disbelievers [mockingly] say, “Shall we show you a man who will tell you that when you are completely disintegrated into dust, you will be created anew?”

**8.** أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ فِي ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلۡبَعِيدِ ﴿٨﴾  
Transliteration: Aftaraa 'alal-Laahi kadhiban am bihee jinnatum-balil-ladheena laa yu'minoona bil-aakhirati fil-'adhaabi wad-dalaalil-ba'eed  
Translation: Has he fabricated a lie against Allah, or is he mad?” No, but those who do not believe in the Hereafter will be in the punishment, and they are extremely misguided.

**9.** أَفَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِن نَّشَأۡ نَخۡسِفۡ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ نُسۡقِطۡ عَلَيۡهِمۡ كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴿٩﴾  
Transliteration: Afalam yaraw ilaa maa bayna aydeehim wa maa khalfahum-minas-samaa'i wal-ardi in-nasha' nakhsif bihimul-arda aw nusqit 'alayhim kisafam-minas-samaa'i inna fee dhaalika la'aayatal-likulli 'abdim-muneeb  
Translation: Do they not see all that is before them and all that is behind them of the heavens and earth? If We willed, We could cause the earth to swallow them up, or cause fragments of the sky to fall upon them. Indeed, there is a sign in this for every slave who turns to Allah in repentance.

**10.** ۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wa laqad aataynaa daawooda minnaa fadlay-yaa jibaalu awwibee ma'ahoo wat-tayra wa alannaa lahul-hadeed  
Translation: Indeed, We bestowed favors upon David: “O mountains, echo Allah’s praise with him, and the birds too!” And We made iron malleable for him:

**11.** أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴿١١﴾  
Transliteration: Ani'-mal saabighaatiw-wa qaddir fis-sardi wa'maloo saalihan innee bimaa ta'maloona baseer  
Translation: “Make coats of mail, and maintain balance in the linking rings, and do [all of you] righteous deeds, for I am All-Seeing of what you do.”

**12.** وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Wa lisulaymaanar-reeha ghuduwwuhaa shahruw-wa rawaahuhaa shahruw-wa asalnaa lahoo 'aynal-qitri wa minal-jinni may-ya'malu bayna yadayhi bi'idhni rabbihee wa may-yazigh minhum 'an amrinaa nudhiqhu min 'adhaabis-sa'eer  
Translation: And to Solomon [We subdued] the wind: its morning course was a month’s journey and its evening course was a month’s journey. And We caused a stream of molten brass to flow for him, and there were some jinn who worked for him by his Lord’s permission; whoever among them deviated from Our command, We made him taste the punishment of the Blazing Fire.

**13.** يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Ya'maloona lahoo maa yashaa'u mim-mahaareeba wa tamaatheela wa jifaanin kal-jawaabi wa qudoorir-raasiyaatini'-maloo aala daawooda shukraw-wa qaleelum-min 'ibaadiyash-shakoor  
Translation: They made for him whatever he wished of sanctuaries, images, basins as large as reservoirs, and huge fixed cooking pots. “Do [good deeds] in gratitude, O household of David!” But few of My slaves are grateful.”

**14.** فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Falammaa qadaynaa 'alayhil-mawta maa dallahum 'alaa mawtihee illaa daabbatul-ardi ta'kulu minsa'atahoo falammaa kharra tabayyanatil-jinnu al-law kaanoo ya'lamoonal-ghayba maa labithoo fil-'adhaabil-muheen  
Translation: Then when We decreed Solomon’s death, nothing showed them that he was dead except a creature of the earth eating away his staff. When he fell down, the jinn realized that if they had truly known the unseen, they would not have remained in the debasing servitude.

**15.** لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Laqad kaana lisaba'in fee maskanihim aayatun jannataani 'ay-yameeniw-wa shimaalin kuloo mir-rizqi rabbikum washkuroo lahoo baldatun tayyibatuw-wa rabbun ghafoor  
Translation: There was a sign for [the people of] Sheba in their dwelling place: two gardens - one on the right and one on the left. “Eat of your Lord’s provision, and be grateful to Him; a pleasant land and a Forgiving Lord.”

**16.** فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Fa'a'radoo fa'arsalnaa 'alayhim saylal-'arimi wa baddalnaahum bijannatayhim jannatayni dhawaatay ukulin khamtiw-wa athliw-wa shay'im-min sidrin qaleel  
Translation: But they turned away, so We sent against them a devastating flood and replaced their two gardens with two others of bitter fruit, and tamarisk bushes, and a few lote trees.

**17.** ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Dhaalika jazaynaahum bimaa kafaroo wa hal nujaazee illal-kafoor  
Translation: This is how We punished them for their ingratitude; would We punish anyone except those who are utterly ungrateful?

**18.** وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Wa ja'alnaa baynahum wa baynal-qural-latee baaraknaa feehaa quran zaahirataw-wa qaddarnaa feehas-sayra seeroo feehaa layaaliya wa ayyaaman aamineen  
Translation: We placed [a chain of] towns between them and the towns We had blessed, and We made between them well-measured distances: “Travel through them by night and day safely.”

**19.** فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Faqaaloo rabbanaa baa'id bayna asfaarinaa wa zalamoo anfusahum faja'alnaahum ahaadeetha wa mazzaqnaahum kulla mumazzaqin inna fee dhaalika la'aayaatil-likulli sabbaarin shakoor  
Translation: But they said, “Our Lord, make [the distance between] our journeys longer,” and they wronged themselves. So We made them tales [of the past], and dispersed them in all directions. Indeed, there are signs in this for everyone who is patient and grateful.

**20.** وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa laqad saddaqa 'alayhim ibleesu zannahoo fattaba'oohu illaa fareeqam-minal-mu'mineen  
Translation: Satan found his assumption about them to be true, for they followed him, except for a group of the believers,

**21.** وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيۡهِم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يُؤۡمِنُ بِٱلۡأٓخِرَةِ مِمَّنۡ هُوَ مِنۡهَا فِي شَكّٖۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa maa kaana lahoo 'alayhim-min sultaanin illaa lina'lama may-yu'minu bil-aakhirati mimman huwa minhaa fee shakkiw-wa rabbuka 'alaa kulli shay'in hafeez  
Translation: even though he had no authority over them, except that We might distinguish those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it. Your Lord is Watchful over all things.”

**22.** قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Qulid-'ul-ladheena za'amtum-min doonil-Laahi laa yamlikoona mithqaala dharratin fis-samaawaati wa laa fil-ardi wa maa lahum feehimaa min shirkiw-wa maa lahoo minhum-min zaheer  
Translation: Say, “Call upon those whom you claim [to be gods] besides Allah. They do not have even an atom’s weight of authority in the heavens or on earth, nor do they have any share in either of them, nor is any of them a helper to Allah.”

**23.** وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنۡ أَذِنَ لَهُۥۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمۡ قَالُواْ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡۖ قَالُواْ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Wa laa tanfa'ush-shafaa'atu 'indahoo illaa liman adhina lahoo hattaa idhaa fuzzi'a 'an quloobihim qaaloo maadhaa qaala rabbukum qaalul-haqqa wa huwal-'aliyyul-kabeer  
Translation: No intercession will be of any benefit before Him, except for those whom He gave permission. Until when their hearts are relieved of dread, they will say [to the angels], “What did your Lord just say?” They will say, “The Truth, and He is the Most High, Most Great.”

**24.** ۞ قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Qul may-yarzuqukum-minas-samaawaati wal-ardi qulil-Laahu wa innaa aw iyyaakum la'alaa hudan aw fee dalaalim-mubeen  
Translation: Say, “Who provides for you from the heavens and earth?” Say, “Allah! And surely either we or you are rightly guided or clearly misguided.”

**25.** قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Qul-laa tus'aloona 'ammaa ajramnaa wa laa nus'alu 'ammaa ta'maloon  
Translation: Say, “You will not be questioned about our misdeeds, nor will we be questioned about your deeds.”

**26.** قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Qul yajma'u baynanaa rabbunaa thumma yaftahu baynanaa bil-haqqi wa huwal-fattaahul-'aleem  
Translation: Say, “Our Lord will gather us together, then He will rightly judge between us, for He is the All-Knowing Judge.”

**27.** قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Qul arooniyal-ladheena alhaqtum bihee shurakaa'a kallaa bal huwal-Laahul-'azeezul-hakeem  
Translation: Say, “Show me those whom you have associated with Him as partners. No indeed! Rather, He is Allah, the All-Mighty, All-Wise.”

**28.** وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Wa maa arsalnaaka illaa kaaffatal-lin-naasi basheeraw-wa nadheeraw-wa laakinna aktharan-naasi laa ya'lamoon  
Translation: We have not sent you [O Prophet] except as a bearer of glad tidings and a warner to all mankind, but most people do not know.

**29.** وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Wa yaqooloona mataa haadhal-wa'du in kuntum saadiqeen  
Translation: They say, “When will this promise come to pass, if you are truthful?”

**30.** قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Qul-lakum-mee'aadu yawmil-laa tasta'khiroona 'anhu saa'ataw-wa laa tastaqdimoon  
Translation: Say, “There is an appointed Day for you that you can neither delay for a while, nor can you bring it forward.”

**31.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheena kafaroo lan-nu'mina bihaadhal-Qur'aani wa laa bil-ladhee bayna yadayhi wa law taraa idhiz-zaalimoona mawqoofoona 'inda rabbihim yarji'u ba'duhum ilaa ba'dinil-qawla yaqoolul-ladheenas-tud'ifoo lil-ladheenas-takbaroo lawlaa antum lakunnaa mu'mineen  
Translation: Those who disbelieve say, “We will never believe in this Qur’an or in any [Scripture] before it.” If only you could see when the wrongdoers would be made to stand before their Lord, throwing blame at one another! Those who were oppressed will say to those who were arrogant, “Had it not been for you, we would have been believers.”

**32.** قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Qaalal-ladheenas-takbaroo lil-ladheenas-tud'ifoo anahnu sadadnaakum 'anil-hudaa ba'da idh jaa'akum bal kuntum-mujrimeen  
Translation: Those who were arrogant will say to those who were oppressed, “Was it we who prevented you from guidance after it came to you? Rather, you yourselves were wicked.”

**33.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheenas-tud'ifoo lil-ladheenas-takbaroo bal makrul-layli wan-nahaari idh ta'muroonanaa an-nakfura bil-Laahi wa naj'ala lahoo andaadaw-wa asarrun-nadaamata lammaa ra'awul-'adhaaba wa ja'alnal-aghlaala fee a'naaqil-ladheena kafaroo hal yujzawna illaa maa kaanoo ya'maloon  
Translation: Those who were oppressed will say to those who were arrogant, “Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and to set up rivals to Him.” They will hide their remorse when they see the punishment, and We will put shackles around the necks of those who disbelieved. Will they be recompensed except for what they used to do?

**34.** وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa maa arsalnaa fee qaryatim-min-nadheerin illaa qaala mutrafoohaa innaa bimaa ursiltum bihee kaafiroon  
Translation: We never sent a warner to a town except that its affluent ones said, “We disbelieve in what you have been sent with.”

**35.** وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Wa qaaloo nahnu aktharu amwaalaw-wa awlaadaw-wa maa nahnu bimu'adhdhabeen  
Translation: They said, “We have greater wealth and more children, and we will not be punished”.

**36.** قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Qul inna rabbee yabsutur-rizqa limay-yashaa'u wa yaqdiru wa laakinna aktharan-naasi laa ya'lamoon  
Translation: Say, “My Lord extends provision to whom He wills or restricts it, but most people do not know”.

**37.** وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wa maa amwaalukum wa laa awlaadukum bil-latee tuqarribukum 'indanaa zulfaa illaa man aamana wa 'amila saalihan fa'ulaa'ika lahum jazaa'ud-di'fi bimaa 'amiloo wa hum fil-ghurufaati aaminoon  
Translation: It is not your wealth or your children that bring you closer to Us; but those who believe and do righteous deeds, it is they who will have a multiple reward for what they did, and they will be safe in the lofty mansions.

**38.** وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Wal-ladheena yas'awna fee aayaatinaa mu'aajizeena ulaa'ika fil-'adhaabi muhdaroon  
Translation: But those who strive against Our verses, seeking to discredit them, it is they who will be summoned to the punishment.

**39.** قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Qul inna rabbee yabsutur-rizqa limay-yashaa'u min 'ibaadihee wa yaqdiru lahoo wa maa anfaqtum-min shay'in fahuwa yukhlifuhoo wa huwa khayrur-raaziqeen  
Translation: Say, “My Lord extends provision to whom He wills of His slaves or restricts it. Whatever you spend in charity, He will compensate for it, for He is the Best of Providers.”

**40.** وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Wa yawma yahshuruhum jamee'an thumma yaqoolu lil-malaa'ikati ahaa'ulaa'i iyyaakum kaanoo ya'budoon  
Translation: On the Day when He gathers them all together, then He will say to the angels, “Was it you that they used to worship?”

**41.** قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Qaaloo subhaanaka anta waliyyunaa min doonihim bal kaanoo ya'budoonal-jinna aktharuhum bihim-mu'minoon  
Translation: They will say, “Glory be to You! You are our Protector, not they. Rather they used to worship the jinn; most of them believed in them.”

**42.** فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Fal-yawma laa yamliku ba'dukum liba'din-naf'aw-wa laa darraw-wa naqoolu lil-ladheena zalamoo dhooqoo 'adhaaban-naaril-latee kuntum bihaa tukadhdhiboon  
Translation: So Today none of you has the power to benefit or harm one another. And We will say to the wrongdoers, “Taste the punishment of the Fire which you used to deny!”

**43.** وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Wa idhaa tutlaa 'alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaaloo maa haadhaa illaa rajuluy-yureedu ay-yasuddakum 'ammaa kaana ya'budu aabaa'ukum wa qaaloo maa haadhaa illaa ifkum-muftaraw-wa qaalal-ladheena kafaroo lil-haqqi lammaa jaa'ahum in haadhaa illaa sihrum-mubeen  
Translation: When Our clear verses are recited to them, they say, “This is nothing but a man who wishes to turn you away from what your forefathers used to worship.” And they say, “This is nothing but a fabricated lie.” And the disbelievers say about the Truth when it comes to them, “This is nothing but clear magic,”

**44.** وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Wa maa aataynaahum-min kutubiy-yadrusoonahaa wa maa arsalnaa ilayhim qablaka min-nadheer  
Translation: even though We did not give them any scriptures to study, nor did We send them any warner before you.

**45.** وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wa kadhdhabal-ladheena min qablihim wa maa balaghoo mi'shaara maa aataynaahum fakadhdhaboo rusulee fakayfa kaana nakeer  
Translation: Those who came before them also rejected [the truth], while these [Makkans] have not been given even one-tenth of what We had given those [earlier nations], yet they rejected My messengers; how severe was My response!

**46.** ۞ قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Qul innamaa a'izukum biwaahidatin an taqoomoo lil-Laahi mathnaa wa furaadaa thumma tatafakkaroo maa bisaahibikum-min jinnatin in huwa illaa nadheerul-lakum bayna yaday 'adhaabin shadeed  
Translation: Say [O Prophet], “I only advise you to do one thing: stand up for Allah, in pairs and individually, then reflect. There is no madness in your companion; he is but a warner to you ahead of a severe punishment.”

**47.** قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Qul maa sa'altukum-min ajrin fahuwa lakum in ajriya illaa 'alal-Laahi wa huwa 'alaa kulli shay'in shaheed  
Translation: Say, “If I had ever asked you for a reward, it is yours. My reward is only with Allah, and He is Witness over all things.”

**48.** قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Qul inna rabbee yaqdhifu bil-haqqi 'allaamul-ghuyoob  
Translation: Say, “My Lord hurls the Truth [against falsehood], and He is the All-Knower of the unseen.”

**49.** قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Qul jaa'al-haqqu wa maa yubdi'ul-baatilu wa maa yu'eed  
Translation: Say, “The Truth has come, and falsehood can neither initiate nor restore anything.”

**50.** قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Qul in dalaltu fa'innamaa adillu 'alaa nafsee wa inih-tadaytu fabimaa yoohee ilayya rabbee innahoo samee'un qareeb  
Translation: Say, “If I go astray, the detriment of my straying is only upon myself; but if I am guided, it is because of what my Lord reveals to me. He is indeed All-Hearing, Ever Near.”

**51.** وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Wa law taraa idh fazi'oo falaa fawta wa ukhidhoo mim-makaanin qareeb  
Translation: If only you could see when they are stricken with terror, but there will be no escape, and they will be seized from a nearby place.

**52.** وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Wa qaaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut-tanaawushu mim-makaanim-ba'eed  
Translation: They will say, “Now we believe in it,” but how could they attain faith from such a distant place,

**53.** وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Wa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqdhifoona bil-ghaybi mim-makaanim-ba'eed  
Translation: while they disbelieved in it before, making far-fetched conjectures about the unseen?

**54.** وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Wa heela baynahum wa bayna maa yashtahoona kamaa fu'ila bi'ashyaa'ihim-min qablu innahum kaanoo fee shakkim-mureeb  
Translation: A barrier will be placed between them and what they desire, as was done with the likes of them before, for they were indeed in a disquieting doubt.

[Read the whole surah: Surah Saba](https://yasinsurah.com/surah-saba/) · [Listen to Surah Saba](https://yasinsurah.com/surah-saba/#listen)

## Surah Fatir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿١﴾  
Transliteration: Al-hamdu lil-Laahi faatiris-samaawaati wal-ardi jaa'ilil-malaa'ikati rusulan ulee ajnihatim-mathnaa wa thulaatha wa rubaa'a yazeedu fil-khalqi maa yashaa'u innal-Laaha 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: All praise be to Allah, the Originator of the heavens and earth, Who made the angels messengers with two, three, or four wings. He increases in creation whatever He wills. Indeed, Allah is Most Capable of all things.

**2.** مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٢﴾  
Transliteration: Maa yaftahil-Laahu lin-naasi mir-rahmatin falaa mumsika lahaa wa maa yumsik falaa mursila lahoo mim-ba'dihee wa huwal-'azeezul-hakeem  
Translation: Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it; and whatever He withholds, none can release it thereafter, for He is the All-Mighty, All-Wise.

**3.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴿٣﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasudh-kuroo ni'matal-Laahi 'alaykum hal min khaaliqin ghayrul-Laahi yarzuqukum-minas-samaa'i wal-ardi laa ilaaha illaa huwa fa'annaa tu'fakoon  
Translation: O people, remember Allah’s favor upon you. Is there any creator other than Allah who gives you provision from heaven and earth? None has the right to be worshiped except Him. How can you then be deluded?

**4.** وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴿٤﴾  
Transliteration: Wa iy-yukadhdhibooka faqad kudhdhibat rusulum-min qablika wa ilal-Laahi turja'ul-umoor  
Translation: If they reject you, there were messengers rejected before you; it is to Allah that all matters will be returned.

**5.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴿٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu inna wa'dal-Laahi haqqun falaa taghurrannakumul-hayaatud-dunyaa wa laa yaghurrannakum bil-Laahil-gharoor  
Translation: O people, indeed Allah’s promise is true, so do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver [Satan] deceive you concerning Allah.

**6.** إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿٦﴾  
Transliteration: Innash-shaytaana lakum 'aduwwun fattakhidhoohu 'aduwwan innamaa yad'oo hizbahoo liyakoonoo min as-haabis-sa'eer  
Translation: Indeed, Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He only calls his followers to be among the inmates of the Blazing Fire.

**7.** ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ ﴿٧﴾  
Transliteration: Al-ladheena kafaroo lahum 'adhaabun shadeeduw-wal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati lahum-maghfiratuw-wa ajrun kabeer  
Translation: Those who disbelieve will have a severe punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward.

**8.** أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Afaman zuyyina lahoo soo'u 'amalihee fara'aahu hasanan fa'innal-Laaha yudillu may-yashaa'u wa yahdee may-yashaa'u falaa tadhhab nafsuka 'alayhim hasaraatin innal-Laaha 'aleemum-bimaa yasna'oon  
Translation: Is one whose evil deed is made appealing to him so he deems it good [like one who is rightly guided]? It is Allah who causes to stray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself collapse in grief for them. Allah is All-Knowing of what they do.

**9.** وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wal-Laahul-ladhee arsalar-riyaaha fatutheeru sahaaban fasuqnaahu ilaa baladim-mayyitin fa'ahyaynaa bihil-arda ba'da mawtihaa kadhaalikan-nushoor  
Translation: It is Allah Who sends the winds which stir up clouds, then We drive them to a dead land and revive therewith the earth after its death. Such will be the Resurrection.

**10.** مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Man kaana yureedul-'izzata falil-Laahil-'izzatu jamee'an ilayhi yas'adul-kalimut-tayyibu wal-'amalus-saalihu yarfa'uhoo wal-ladheena yamkuroonas-sayyi'aati lahum 'adhaabun shadeeduw-wa makru ulaa'ika huwa yaboor  
Translation: Whoever seeks honor, then all honor belongs to Allah alone. To Him ascend good words, and righteous deeds raise them. But those who plan evil deeds there will be a severe punishment for them, and the plans of such people will perish.

**11.** وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴿١١﴾  
Transliteration: Wal-Laahu khalaqakum-min turaabin thumma min-nutfatin thumma ja'alakum azwaajaw-wa maa tahmilu min unthaa wa laa tada'u illaa bi'ilmihee wa maa yu'ammaru mim-mu'ammariw-wa laa yunqasu min 'umurihee illaa fee kitaabin inna dhaalika 'alal-Laahi yaseer  
Translation: It is Allah Who created you from dust, then from a drop of semen, and then He made you into pairs. No female conceives nor gives birth without His knowledge. None is given long life or cut short of his life except that it is in a Record. That is surely easy for Allah.

**12.** وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Wa maa yastawil-bahraani haadhaa 'adhbun furaatun saa'ighun sharaabuhoo wa haadhaa milhun ujaajuw-wa min kullin ta'kuloona lahman tariyyaw-wa tastakhrijoona hilyatan talbasoonahaa wa taral-fulka feehi mawaakhira litabtaghoo min fadlihee wa la'allakum tashkuroon  
Translation: The two bodies of water are not alike: one is fresh and palatable, pleasant to drink, and the other is salty and bitter. Yet from each you eat fresh meat and extract ornaments to wear. And you see the ships traverse their way through both, so that you may seek His bounty and so that you may give thanks.

**13.** يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Yoolijul-layla fin-nahaari wa yoolijun-nahaara fil-layli wa sakhkharash-shamsa wal-qamara kulluy-yajree li'ajalim-musamman dhaalikumul-Laahu rabbukum lahul-mulku wal-ladheena tad'oona min doonihee maa yamlikoona min qitmeer  
Translation: He merges the night into the day and the day into the night, and subjected the sun and the moon, each running its course for an appointed term. Such is Allah, your Lord. To Him belongs the dominion, whereas those whom you invoke besides Him do not own so much as the membrane of a date stone.

**14.** إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ ﴿١٤﴾  
Transliteration: In tad'oohum laa yasma'oo du'aa'akum wa law sami'oo mas-tajaaboo lakum wa yawmal-qiyaamati yakfuroona bishirkikum wa laa yunabbi'uka mithlu khabeer  
Translation: If you call upon them, they cannot hear your call, and even if they were to hear, they could not respond to you. On the Day of Resurrection they will disown your associating them as partners with Allah. And none can inform you like the All-Aware.

**15.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu antumul-fuqaraa'u ilal-Laahi wal-Laahu huwal-ghaniyyul-hameed  
Translation: O people, it is you who are in need of Allah, whereas Allah is the Self-Sufficient, the Praiseworthy.

**16.** إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Iy-yasha' yudhhibkum wa ya'ti bikhalqin jadeed  
Translation: If He wills, He can eliminate you and bring in a new creation,

**17.** وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Wa maa dhaalika 'alal-Laahi bi'azeez  
Translation: for that is not difficult for Allah.

**18.** وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Wa laa taziru waaziratuw-wizra ukhraa wa in tad'u muthqalatun ilaa himlihaa laa yuhmal minhu shay'uw-wa law kaana dhaa qurbaa innamaa tundhirul-ladheena yakhshawna rabbahum bil-ghaybi wa aqaamus-salaata wa man tazakkaa fa'innamaa yatazakkaa linafsihee wa ilal-Laahil-maseer  
Translation: No bearer of burdens can bear the burden of another. If a heavily-laden soul calls for help to bear its burden, nothing of it will be carried, even if he is a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and establish prayer. Whoever purifies himself, he only does so for his own benefit. To Allah is the final return.

**19.** وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wa maa yastawil-a'maa wal-baseer  
Translation: The blind and the seeing are not equal,

**20.** وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa laz-zulumaatu wa lan-noor  
Translation: nor are the depths of darkness and the light,

**21.** وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa laz-zillu wa lal-haroor  
Translation: nor the shade and the scorching wind.

**22.** وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Wa maa yastawil-ahyaa'u wa lal-amwaatu innal-Laaha yusmi'u may-yashaa'u wa maa anta bimusmi'im-man fil-quboor  
Translation: Nor are the living and the dead equal. Allah makes to hear whom He wills, but you cannot make to hear those who are in the graves.

**23.** إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: In anta illaa nadheer  
Translation: You are but a warner.

**24.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Innaa arsalnaaka bil-haqqi basheeraw-wa nadheeraw-wa im-min ummatin illaa khalaa feehaa nadheer  
Translation: We have sent you with the truth as a bearer of glad tidings and a warner. There has never been any community except that a warner came to it.

**25.** وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Wa iy-yukadhdhibooka faqad kadhdhabal-ladheena min qablihim jaa'at-hum rusuluhum bil-bayyinaati wa biz-zuburi wa bil-kitaabil-muneer  
Translation: If they reject you, so did those who came before them. Their messengers came to them with clear proofs, divine scriptures, and an enlightening Book.

**26.** ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Thumma akhadhtul-ladheena kafaroo fakayfa kaana nakeer  
Translation: Then I seized those who disbelieved. How severe was My response!

**27.** أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Alam tara annal-Laaha anzala minas-samaa'i maa'an fa'akhrajnaa bihee thamaraatim-mukhtalifan alwaanuhaa wa minal-jibaali judadum-beeduw-wa humrum-mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood  
Translation: Do you not see that Allah sends down rain from the sky, then We bring forth thereby fruits of various colors? And in the mountains there are various tracts of white and red, of various colors, and raven black;

**28.** وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Wa minan-naasi wad-dawaabbi wal-an'aami mukhtalifun alwaanuhoo kadhaalika innamaa yakhshal-Laaha min 'ibaadihil-'ulamaa'u innal-Laaha 'azeezun ghafoor  
Translation: just as humans, animals and livestock are of various colors. Only the people of knowledge among His slaves fear Allah. Indeed, Allah is All-Mighty, All-Forgiving.

**29.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yatloona kitaabal-Laahi wa aqaamus-salaata wa anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirraw-wa 'alaaniyatay-yarjoona tijaaratal-lan taboor  
Translation: Those who recite the Book of Allah, establish prayer, and spend out of what We have provided for them, secretly and openly, hoping for a deal that will suffer no loss,

**30.** لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Liyuwaffiyahum ujoorahum wa yazeedahum-min fadlihee innahoo ghafoorun shakoor  
Translation: so that He will reward them in full and give them more out of His bounty. He is All-Forgiving, Most Appreciative.

**31.** وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wal-ladhee awhaynaa ilayka minal-kitaabi huwal-haqqu musaddiqal-limaa bayna yadayhi innal-Laaha bi'ibaadihee lakhabeerum-baseer  
Translation: The Book that We have revealed to you [O Prophet] is the truth, confirming that which came before it. Indeed, Allah is All-Aware and All-Seeing of His slaves.

**32.** ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Thumma awrathnal-kitaabal-ladheenas-tafaynaa min 'ibaadinaa faminhum zaalimul-linafsihee wa minhum-muqtasiduw-wa minhum saabiqum-bil-khayraati bi'idhnil-Laahi dhaalika huwal-fadlul-kabeer  
Translation: Then We made to inherit the Book those whom We have chosen from among Our slaves. But among them are some who wrong themselves, some follow a middle course, and some are foremost in good deeds with Allah’s permission. That is the great bounty.

**33.** جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Jannaatu 'adniy-yadkhuloonahaa yuhallawna feehaa min asaawira min dhahabiw-wa lu'lu'aw-wa libaasuhum feehaa hareer  
Translation: They will enter Gardens of Eternity; they will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments will be of silk.

**34.** وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa qaalul-hamdu lil-Laahil-ladhee adhhaba 'annal-hazana inna rabbanaa laghafoorun shakoor  
Translation: And they will say, “All praise be to Allah Who has taken away from us all sorrow. Indeed, our Lord is All-Forgiving, Most Appreciative,

**35.** ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Al-ladhee ahallanaa daaral-muqaamati min fadlihee laa yamassunaa feehaa nasabuw-wa laa yamassunaa feehaa lughoob  
Translation: He Who has caused us to settle - out of His grace - in the everlasting home, wherein no weariness or fatigue will touch us.”

**36.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kafaroo lahum naaru jahannama laa yuqdaa 'alayhim fayamootoo wa laa yukhaffafu 'anhum-min 'adhaabihaa kadhaalika najzee kulla kafoor  
Translation: As for those who disbelieve, there will be the Fire of Hell; neither will they be sentenced to death, so that they may die, nor will its punishment be lightened for them. This is how We recompense every disbeliever.

**37.** وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wa hum yastarikhoona feehaa rabbanaa akhrijnaa na'mal saalihan ghayral-ladhee kunnaa na'malu awalam nu'ammirkum-maa yatadhakkaru feehi man tadhakkara wa jaa'akumun-nadheeru fadhooqoo famaa liz-zaalimeena min-naseer  
Translation: They will be screaming therein, “Our Lord, take us out; we will do righteous deeds, unlike what we used to do.” [They will be told], “Did We not give you long enough lives to take heed for anyone who wished to take heed? And the warner did come to you. So taste! The wrongdoers will have no helper.”

**38.** إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Innal-Laaha 'aalimu ghaybis-samaawaati wal-ardi innahoo 'aleemum-bidhaatis-sudoor  
Translation: Allah is the Knower of the unseen in the heavens and earth. He is All-Knowing of what is in the hearts.

**39.** هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee ja'alakum khalaa'ifa fil-ardi faman kafara fa'alayhi kufruhoo wa laa yazeedul-kaafireena kufruhum 'inda rabbihim illaa maqtaw-wa laa yazeedul-kaafireena kufruhum illaa khasaaraa  
Translation: It is He Who has made you successors on earth. Whoever disbelieves will bear the burden of his disbelief. Their disbelief only increases the disbelievers in contempt before their Lord, and their disbelief only increases the disbelievers in loss.

**40.** قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Qul ara'aytum shurakaa'akumul-ladheena tad'oona min doonil-Laahi aroonee maadhaa khalaqoo minal-ardi am lahum shirkun fis-samaawaati am aataynaahum kitaaban fahum 'alaa bayyinatim-minhu bal iy-ya'iduz-zaalimoona ba'duhum ba'dan illaa ghurooraa  
Translation: Say, “Tell me about your associate-gods whom you supplicate besides Allah. Show me what they created on earth, or do they have a share in the heavens? Or have We given them a Book so they have clear proof? No, the wrongdoers promise one another nothing but delusion.”

**41.** ۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴿٤١﴾  
Transliteration: Innal-Laaha yumsikus-samaawaati wal-arda an tazoolaa wa la'in zaalataa in amsakahumaa min ahadim-mim-ba'dihee innahoo kaana haleeman ghafooraa  
Translation: Allah keeps the heavens and earth from vanishing. If they were to vanish, there is none to sustain them other than Him. He is Most Forbearing, All-Forgiving.

**42.** وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Wa aqsamoo bil-Laahi jahda aymaanihim la'in jaa'ahum nadheerul-layakoonunna ahdaa min ihdal-umami falammaa jaa'ahum nadheerum-maa zaadahum illaa nufooraa  
Translation: They swore by Allah their most solemn oaths that if a warner came to them, they would surely be more guided than any other community. But when a warner came to them, it only added to their aversion -

**43.** ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Istikbaaran fil-ardi wa makras-sayyi'i wa laa yaheequl-makrus-sayyi'u illaa bi'ahlihee fahal yanzuroona illaa sunnatal-awwaleena falan tajida lisunnatil-Laahi tabdeelaw-wa lan tajida lisunnatil-Laahi tahweelaa  
Translation: due to their arrogance in the land and plotting evil, but evil plotting only backfires on its own people. Are they awaiting anything other than the fate of the earlier peoples? You will find no change in Allah’s way, and you will find no alteration in Allah’s way.

**44.** أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Awalam yaseeroo fil-ardi fayanzuroo kayfa kaana 'aaqibatul-ladheena min qablihim wa kaanoo ashadda minhum quwwataw-wa maa kaanal-Laahu liyu'jizahoo min shay'in fis-samaawaati wa laa fil-ardi innahoo kaana 'aleeman qadeeraa  
Translation: Have they not traveled in the land to see what was the end of those who came before them. They were more powerful than them? Allah is not such that something can escape Him in the heavens or on earth. He is indeed All-Knowing, Most Capable.

**45.** وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wa law yu'aakhidhul-Laahun-naasa bimaa kasaboo maa taraka 'alaa zahrihaa min daabbatiw-wa laakiy-yu'akhkhiruhum ilaa ajalim-musamman fa'idhaa jaa'a ajaluhum fa'innal-Laaha kaana bi'ibaadihee baseeraa  
Translation: If Allah were to take people to task for what they did, He would not leave a single living being on earth, but He gives them respite for an appointed term. When their appointed time comes, then Allah is All-Seeing of His slaves.

[Read the whole surah: Surah Fatir](https://yasinsurah.com/surah-fatir/) · [Listen to Surah Fatir](https://yasinsurah.com/surah-fatir/#listen)

## Surah Yasin, verses 1-27

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** يسٓ ﴿١﴾  
Transliteration: Yaa-Seeen  
Translation: Yā Sīn

**2.** وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ﴿٢﴾  
Transliteration: Wal-Qur'aanil-hakeem  
Translation: By the Qur’an, full of wisdom,

**3.** إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿٣﴾  
Transliteration: Innaka laminal-mursaleen  
Translation: You [O Muhammad] are indeed one of the messengers,

**4.** عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٤﴾  
Transliteration: 'Alaa siraatim-mustaqeem  
Translation: on a straight path,

**5.** تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٥﴾  
Transliteration: Tanzeelal-'azeezir-raheem  
Translation: [This is] a revelation from the All-Mighty, Most Merciful,

**6.** لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Litundhira qawmam-maa undhira aabaa'uhum fahum ghaafiloon  
Translation: so that you warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless.

**7.** لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٧﴾  
Transliteration: Laqad haqqal-qawlu 'alaa aktharihim fahum laa yu'minoon  
Translation: The decree [of punishment] has been passed against most of them, for they will not believe.

**8.** إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Innaa ja'alnaa fee a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal-adhqaani fahum-muqmahoon  
Translation: [It is as if] We have placed shackles around their necks up to their chins, so their heads are forced to remain up,

**9.** وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wa ja'alnaa mim-bayni aydeehim saddaw-wa min khalfihim saddan fa'aghshaynaahum fahum laa yubsiroon  
Translation: and We have placed a barrier before them and a barrier behind them, and have blocked their vision so they cannot see.

**10.** وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wa sawaa'un 'alayhim a'andhartahum am lam tundhirhum laa yu'minoon  
Translation: It is the same to them whether you warn them or not, they will not believe.

**11.** إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ ﴿١١﴾  
Transliteration: Innamaa tundhiru manit-taba'adh-dhikra wa khashiyar-Rahmaana bil-ghaybi fabashshirhu bimaghfiratiw-wa ajrin kareem  
Translation: You can only warn one who follows the Reminder and fears the Most Compassionate unseen. So give him glad tidings of forgiveness and a generous reward.

**12.** إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Innaa nahnu nuhyil-mawtaa wa naktubu maa qaddamoo wa aathaarahum wa kulla shay'in ahsaynaahu fee imaamim-mubeen  
Translation: It is We Who give life to the dead, and record what they send forth and what they leave behind, and We keep an account of everything in a clear Record.

**13.** وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wadrib lahum-mathalan as-haabal-qaryati idh jaa'ahal-mursaloon  
Translation: Give them an example of the People of the Town when the messengers came to it.

**14.** إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Idh arsalnaa ilayhimuth-nayni fakadhdhaboohumaa fa'azzaznaa bithaalithin faqaaloo innaa ilaykum-mursaloon  
Translation: When We sent them two [messengers], but they rejected them, so We strengthened them with a third, and they said, “We are sent to you as messengers.”

**15.** قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Qaaloo maa antum illaa basharum-mithlunaa wa maa anzalar-Rahmaanu min shay'in in antum illaa takdhiboon  
Translation: They said, “You are no more than human beings like us, and the Most Compassionate has not sent down anything. You are simply lying.”

**16.** قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Qaaloo rabbunaa ya'lamu innaa ilaykum lamursaloon  
Translation: They said, “Our Lord knows that we are sent to you as messengers.

**17.** وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Wa maa 'alaynaa illal-balaaghul-mubeen  
Translation: Our duty is only to convey the message clearly.”

**18.** قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Qaaloo innaa tatayyarnaa bikum la'il-lam tantahoo lanarjumannakum wa layamassannakum-minnaa 'adhaabun aleem  
Translation: The people said, “We consider you as an evil omen. If you do not desist, we will surely stone you, and we will inflict upon you a painful punishment.”

**19.** قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Qaaloo taa'irukum-ma'akum a'in dhukkirtum bal antum qawmum-musrifoon  
Translation: The messengers said, “Your evil omen is with yourselves [because of your disbelief]. Is it because you are admonished? Rather, you are a people who transgress all bounds.”

**20.** وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa jaa'a min aqsal-madeenati rajuluy-yas'aa qaala yaa qawmit-tabi'ul-mursaleen  
Translation: A man came from the farthest end of the city, rushing, and said, “O my people, follow the messengers.

**21.** ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Ittabi'oo mal-laa yas'alukum ajraw-wa hum-muhtadoon  
Translation: Follow those who ask no recompense of you, and who are guided.

**22.** وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Wa maaliya laa a'budul-ladhee fataranee wa ilayhi turja'oon  
Translation: Why should I not worship the One Who created me and to Whom you will all be brought back?

**23.** ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: A'attakhidhu min doonihee aalihatan iy-yuridnir-Rahmaanu bidurril-laa tughni 'annee shafaa'atuhum shay'aw-wa laa yunqidhoon  
Translation: Should I take besides Him other gods whose intercession cannot avail me in the least, nor can they come to my rescue, if the Most Compassionate wills to harm me?

**24.** إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Innee idhal-lafee dalaalim-mubeen  
Translation: Surely I would then be clearly misguided.

**25.** إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Innee aamantu birabbikum fasma'oon  
Translation: I believe in your Lord, so listen to me.”

**26.** قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Qeelad-khulil-jannata qaala yaa layta qawmee ya'lamoon  
Translation: [But they killed him], so he was told, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew

**27.** بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Bimaa ghafara lee rabbee wa ja'alanee minal-mukrameen  
Translation: of how my Lord has forgiven me, and made me among the honored ones.”

[Read the whole surah: Surah Yasin](https://yasinsurah.com/) · [Listen to Surah Yasin](https://yasinsurah.com/#listen)

## Questions about juz 22

### Where does juz 22 start and end?

Juz 22 starts at Surah Al-Ahzab, verse 31, and ends at Surah Yasin, verse 27.

### Which surahs are in juz 22?

Juz 22 contains Surah Al-Ahzab 31-73, Surah Saba, Surah Fatir and Surah Yasin 1-27.

### How many verses are in juz 22?

Juz 22 has 169 verses.

- [Previous juz Juz 21](https://yasinsurah.com/juz-21/)
- [Next juz Juz 23](https://yasinsurah.com/juz-23/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
