# Juz 26

> Read juz 26 of the Quran online: Surah Al-Ahqaf 1 to Surah Adh-Dhariyat 30, 195 verses with Arabic, transliteration and English translation.

Source: https://yasinsurah.com/juz-26/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The Quran · Juz 26 of 30

195 verses · 6 surahs

Surah Al-Ahqaf, Surah Muhammad, Surah Al-Fath, Surah Al-Hujurat, Surah Qaf, Surah Adh-Dhariyat 1-30

Juz 26 begins at Surah Al-Ahqaf, verse 1, and ends at Surah Adh-Dhariyat, verse 30. Below are all 195 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

## Surah Al-Ahqaf

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** حمٓ ﴿١﴾  
Transliteration: Haa-Meeem  
Translation: Hā Mīm.

**2.** تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴿٢﴾  
Transliteration: Tanzeelul-kitaabi minal-Laahil-'azeezil-hakeem  
Translation: The revelation of this Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

**3.** مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ﴿٣﴾  
Transliteration: Maa khalaqnas-samaawaati wal-arda wa maa baynahumaa illaa bil-haqqi wa ajalim-musammaw-wal-ladheena kafaroo 'ammaa undhiroo mu'ridoon  
Translation: We have not created the heavens and earth and all that is between them except for a true purpose and for a set term, yet those who disbelieve turn away from what they have been warned of.

**4.** قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٤﴾  
Transliteration: Qul ara'aytum-maa tad'oona min doonil-Laahi aroonee maadhaa khalaqoo minal-ardi am lahum shirkun fis-samaawaati'-toonee bikitaabim-min qabli haadhaa aw athaaratim-min 'ilmin in kuntum saadiqeen  
Translation: Say, “Tell me about those whom you invoke besides Allah; show me what they have created on the earth, or do they have a share in the heavens? Bring me a scripture revealed before this, or some remnant of knowledge, if you are truthful.”

**5.** وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ ﴿٥﴾  
Transliteration: Wa man adallu mimmay-yad'oo min doonil-Laahi mal-laa yastajeebu lahoo ilaa yawmil-qiyaamati wa hum 'an du'aa'ihim ghaafiloon  
Translation: Who is more astray than one who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and are in fact unaware of their invocations?

**6.** وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Wa idhaa hushiran-naasu kaanoo lahum a'daa'aw-wa kaanoo bi'ibaadatihim kaafireen  
Translation: When such people are gathered, they will become their enemies and will reject their worship.

**7.** وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa idhaa tutlaa 'alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaalal-ladheena kafaroo lil-haqqi lammaa jaa'ahum haadhaa sihrum-mubeen  
Translation: When Our clear verses are recited to them, those who disbelieve say about the truth when it comes to them, “This is clear magic.”

**8.** أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٨﴾  
Transliteration: Am yaqooloonaf-taraahu qul inif-taraytuhoo falaa tamlikoona lee minal-Laahi shay'an huwa a'lamu bimaa tufeedoona feehi kafaa bihee shaheedam-baynee wa baynakum wa huwal-ghafoorur-raheem  
Translation: Or do they say, “He has fabricated it”? Say, “If I did fabricate it, there is nothing you can do to protect me against Allah. He knows best that in which you indulge. He is Sufficient as a witness between me and you, and He is the All-Forgiving, the Most Merciful.”

**9.** قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٩﴾  
Transliteration: Qul maa kuntu bid'am-minar-rusuli wa maa adree maa yuf'alu bee wa laa bikum in attabi'u illaa maa yoohaa ilayya wa maa ana illaa nadheerum-mubeen  
Translation: Say, “I am not the first of the messengers, nor do I know what will happen to me or to you. I only follow what is revealed to me, and I am not but a clear warner.”

**10.** قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Qul ara'aytum in kaana min 'indil-Laahi wa kafartum bihee wa shahida shaahidum-mim-banee israa'eela 'alaa mithlihee fa'aamana wastakbartum innal-Laaha laa yahdil-qawmaz-zaalimeen  
Translation: Say, “What do you think, if this [Qur’an] is really from Allah and yet you reject it, and a witness from the Children of Israel has testified in its favor and believed, whereas you persist in arrogance? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.”

**11.** وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ ﴿١١﴾  
Transliteration: Wa qaalal-ladheena kafaroo lil-ladheena aamanoo law kaana khayram-maa sabaqoonaa ilayhi wa idh lam yahtadoo bihee fasayaqooloona haadhaa ifkun qadeem  
Translation: The disbelievers say about the believers, “If this [faith] were something good, they would not have believed in it before us.” Now since they are not guided by it, they will say, “This is an old fabrication.”

**12.** وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Wa min qablihee kitaabu moosaa imaamaw-wa rahmataw-wa haadhaa kitaabum-musaddiqul-lisaanan 'arabiyyal-liyundhiral-ladheena zalamoo wa bushraa lil-muhsineen  
Translation: And before it was the Scripture of Moses a guide and a mercy. This Book is a confirmation of it, in the Arabic language, in order to warn those who do wrong and give glad tidings to those who do good.

**13.** إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Innal-ladheena qaaloo rabbunal-Laahu thummas-taqaamoo falaa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: Indeed, those who say, “Our Lord is Allah”, then remain steadfast, they will have no fear, nor will they grieve.

**14.** أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Ulaa'ika as-haabul-jannati khaalideena feehaa jazaa'am-bimaa kaanoo ya'maloon  
Translation: They are the people of Paradise; abiding therein forever, as a reward for what they used to do.

**15.** وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Wa wassaynal-insaana biwaalidayhi ihsaanan hamalat-hu ummuhoo kurhaw-wa wada'at-hu kurhaw-wa hamluhoo wa fisaaluhoo thalaathoona shahran hattaa idhaa balagha ashuddahoo wa balagha arba'eena sanatan qaala rabbi awzi'nee an ashkura ni'matakal-latee an'amta 'alayya wa 'alaa waalidayya wa an a'mala saalihan tardaahu wa aslih lee fee dhurriyyatee innee tubtu ilayka wa innee minal-muslimeen  
Translation: We have enjoined upon man kindness to his parents. His mother bore him in hardship and gave birth to him in hardship, and his bearing and weaning take thirty months, until when he reaches full maturity and reaches forty years, he says, “My Lord, inspire me to be grateful to Your favors which You blessed me and my parents with, and to do righteous deeds that will make You pleased; and make my offspring righteous. Indeed, I repent to you, and I am one of the Muslims [submitting to You].”

**16.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheena nataqabbalu 'anhum ahsana maa 'amiloo wa natajaawazu 'an sayyi'aatihim fee as-haabil-jannati wa'das-sidqil-ladhee kaanoo yoo'adoon  
Translation: Such are those from whom We will accept their best deeds and overlook their misdeeds. They will be among the people of Paradise - a true promise that they were given.

**17.** وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Wal-ladhee qaala liwaalidayhi uffil-lakumaa ata'idaaninee an ukhraja wa qad khalatil-quroonu min qablee wa humaa yastagheethaanil-Laaha waylaka aamin inna wa'dal-Laahi haqqun fayaqoolu maa haadhaa illaa asaateerul-awwaleen  
Translation: But some say to their parents, “Fie upon you both! Are you warning me that I will be resurrected, even though many generations have passed before me [yet none was resurrected]?” His parents cry seeking Allah’s help, “Woe to you! Believe! The promise of Allah is true.” But he says, “This is nothing but ancient fables.”

**18.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheena haqqa 'alayhimul-qawlu fee umamin qad khalat min qablihim-minal-jinni wal-insi innahum kaanoo khaasireen  
Translation: Such are those upon whom the punishment has become binding, as happened to communities of Jinn and men before them, for they were truly losers.

**19.** وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wa likullin darajaatum-mimmaa 'amiloo wa liyuwaffiyahum a'maalahum wa hum laa yuzlamoon  
Translation: Everyone will be ranked according to what they did, so that He may recompense them in full for their deeds, and none will be wronged.

**20.** وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa yawma yu'radul-ladheena kafaroo 'alan-naari adhhabtum tayyibaatikum fee hayaatikumud-dunyaa wastamta'tum bihaa fal-yawma tujzawna 'adhaabal-hooni bimaa kuntum tastakbiroona fil-ardi bighayril-haqqi wa bimaa kuntum tafsuqoon  
Translation: On the Day when the disbelievers will be brought to the Fire, [they will be told], “You have exhausted your share of pleasures in the life of the world, and you have enjoyed them. Today you will be recompensed with a disgracing punishment for your arrogance in the land without any right and for your rebellion.

**21.** ۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wadhkur akhaa 'aadin idh andhara qawmahoo bil-ahqaafi wa qad khalatin-nudhuru mim-bayni yadayhi wa min khalfihee allaa ta'budoo illal-Laaha innee akhaafu 'alaykum 'adhaaba yawmin 'azeem  
Translation: Remember [Hūd] the brother of ‘Ād, when he warned his people in the [land of] sand dunes - and indeed there came warners before him and after him - [saying], “Worship none but Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a horrible day.”

**22.** قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Qaaloo aji'tanaa lita'fikanaa 'an aalihatinaa fa'tinaa bimaa ta'idunaa in kunta minas-saadiqeen  
Translation: They said, “Have you come to turn us away from our gods? Then bring us what you are threatening us with, if you are truthful.”

**23.** قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Qaala innamal-'ilmu 'indal-Laahi wa uballighukum-maa ursiltu bihee wa laakinnee araakum qawman tajhaloon  
Translation: He said, “The knowledge [of its coming] is with Allah alone. I only convey to you the message that I have been sent with, but I see that you are an ignorant people.”

**24.** فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Falammaa ra'awhu 'aaridam-mustaqbila awdiyatihim qaaloo haadhaa 'aaridum-mumtirunaa bal huwa mas-ta'jaltum bihee reehun feehaa 'adhaabun aleem  
Translation: When they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, “This is a cloud bringing us rain.” [Hūd said,] No, it is what you sought to hasten - a wind bearing a painful punishment.

**25.** تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Tudammiru kulla shay'im-bi'amri rabbihaa fa'asbahoo laa yuraa illaa masaakinuhum kadhaalika najzil-qawmal-mujrimeen  
Translation: It will destroy everything by the command of its Lord. And they became such that there was nothing left visible except [ruins of] their dwellings. This is how We recompense the wicked people.

**26.** وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Wa laqad makkannaahum feemaa im-makkannaakum feehi wa ja'alnaa lahum sam'aw-wa absaaraw-wa af'idatan famaa aghnaa 'anhum sam'uhum wa laa absaaruhum wa laa af'idatuhum-min shay'in idh kaanoo yajhadoona bi'aayaatil-Laahi wa haaqa bihim-maa kaanoo bihee yastahzi'oon  
Translation: We had given them the power to an extent that We have not given you [O Makkans], and We gave them hearing, sight, and hearts. But neither their hearing, nor their sight, nor their hearts availed them in the least, for they used to reject the signs of Allah. And they were overwhelmed by what they used to ridicule.

**27.** وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Wa laqad ahlaknaa maa hawlakum-minal-quraa wa sarrafnal-aayaati la'allahum yarji'oon  
Translation: We have certainly destroyed some towns around you and had given them numerous signs, so that they might return [from disbelief].

**28.** فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Falawlaa nasarahumul-ladheenat-takhadhoo min doonil-Laahi qurbaanan aalihatam-bal dalloo 'anhum wa dhaalika ifkuhum wa maa kaanoo yaftaroon  
Translation: Why is it that they were not helped by those [idols] whom they took as gods besides Allah so that they might bring them closer to Him? Rather, they were lost from them. Such was [the outcome of] their falsehood and the lies they used to fabricate.

**29.** وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Wa idh sarafnaa ilayka nafaram-minal-jinni yastami'oonal-Qur'aana falammaa hadaroohu qaaloo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim-mundhireen  
Translation: And [remember] when We sent to you a group of jinn to listen to the Qur’an. When they heard it, they said [to one another], “Listen attentively.” Then when it was over, they returned to their people as warners.

**30.** قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Qaaloo yaa qawmanaa innaa sami'naa kitaaban unzila mim-ba'di moosaa musaddiqal-limaa bayna yadayhi yahdee ilal-haqqi wa ilaa tareeqim-mustaqeem  
Translation: They said, “O our people, we have heard a scripture that has been sent down after Moses, confirming what came before it; it guides to the truth and to a straight path.

**31.** يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Yaa qawmanaa ajeeboo daa'iyal-Laahi wa aaminoo bihee yaghfir lakum-min dhunoobikum wa yujirkum-min 'adhaabin aleem  
Translation: O our people, respond to the one who is calling to Allah, and believe in him; He will forgive some of your sins and protect you from a painful punishment.

**32.** وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Wa mal-laa yujib daa'iyal-Laahi falaysa bimu'jizin fil-ardi wa laysa lahoo min doonihee awliyaa'u ulaa'ika fee dalaalim-mubeen  
Translation: And whoever does not respond to the one who is calling to Allah will have no escape on earth, nor will he have any protectors against Him; such people are clearly misguided.”

**33.** أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Awalam yaraw annal-Laahal-ladhee khalaqas-samaawaati wal-arda wa lam ya'ya bikhalqihinna biqaadirin 'alaa ay-yuhyal-mawtaa balaa innahoo 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: Do they not see that Allah, Who created the heavens and earth, and was not wearied by creating them, is able to bring the dead to life? Yes indeed! He is the Most Capable of all things.

**34.** وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa yawma yu'radul-ladheena kafaroo 'alan-naari alaysa haadhaa bil-haqqi qaaloo balaa wa rabbinaa qaala fadhooqul-'adhaaba bimaa kuntum takfuroon  
Translation: On the Day when the disbelievers are exposed to the Fire, [they will be asked], “Is this not the truth?” They will say, “Yes indeed, by our Lord.” He will say, “Then taste the punishment for your disbelief.”

**35.** فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Fasbir kamaa sabara ulul-'azmi minar-rusuli wa laa tasta'jil-lahum ka'annahum yawma yarawna maa yoo'adoona lam yalbathoo illaa saa'atam-min-nahaarim-balaaghun fahal yuhlaku illal-qawmul-faasiqoon  
Translation: So be patient, as the Messengers of Firm Resolve were patient, and do not seek to hasten [punishment] for them. On the Day when they see what they were warned of, it will be as if they had only stayed [in this world] for an hour of a day. This is a warning. Will anyone be destroyed except the rebellious people?

[Read the whole surah: Surah Al-Ahqaf](https://yasinsurah.com/surah-al-ahqaf/) · [Listen to Surah Al-Ahqaf](https://yasinsurah.com/surah-al-ahqaf/#listen)

## Surah Muhammad

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿١﴾  
Transliteration: Al-ladheena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil-Laahi adalla a'maalahum  
Translation: Those who disbelieve and prevent others from Allah’s way, He will render their deeds void.

**2.** وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ﴿٢﴾  
Transliteration: Wal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati wa aamanoo bimaa nuzzila 'alaa muhammadiw-wa huwal-haqqu mir-rabbihim kaffara 'anhum sayyi'aatihim wa aslaha baalahum  
Translation: As for those who believe, do righteous deeds, and believe in what has been sent down to Muhammad - which is the truth from their Lord - He will absolve them of their sins and set their condition right.

**3.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ ﴿٣﴾  
Transliteration: Dhaalika bi'annal-ladheena kafarut-taba'ul-baatila wa annal-ladheena aamanut-taba'ul-haqqa mir-rabbihim kadhaalika yadribul-Laahu lin-naasi amthaalahum  
Translation: That is because the disbelievers follow falsehood, whereas the believers follow the truth from their Lord. This is how Allah explains to people their comparisons.

**4.** فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٤﴾  
Transliteration: Fa'idhaa laqeetumul-ladheena kafaroo fadarbar-riqaabi hattaa idhaa athkhantumoohum fashuddul-wathaaqa fa'immaa mannam-ba'du wa immaa fidaa'an hattaa tada'al-harbu awzaarahaa dhaalika wa law yashaa'ul-Laahu lantasara minhum wa laakil-liyabluwa ba'dakum biba'diw-wal-ladheena qutiloo fee sabeelil-Laahi falay-yudilla a'maalahum  
Translation: When you encounter the disbelievers [in battle], strike [their] necks until you have thoroughly subdued them, then bind the captives firmly. Later [you may free them] as a favor or for ransom until the war comes to an end. That [is Our command], if Allah had willed, He could have subjected them to punishment, but [He ordered you to fight] to test some of you by means of others. Those who are killed in the way of Allah, He will never render their deeds void.

**5.** سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴿٥﴾  
Transliteration: Sayahdeehim wa yuslihu baalahum  
Translation: He will guide them, and will set their condition right,

**6.** وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴿٦﴾  
Transliteration: Wa yudkhiluhumul-jannata 'arrafahaa lahum  
Translation: and He will admit them to Paradise, which He has already made known to them.

**7.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴿٧﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo in tansurul-Laaha yansurkum wa yuthabbit aqdaamakum  
Translation: O you who believe, if you stand up for Allah, He will help you and make your steps firm.

**8.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٨﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kafaroo fata'sal-lahum wa adalla a'maalahum  
Translation: As for those who disbelieve, how wretched will be their state! And He will render their deeds void.

**9.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٩﴾  
Transliteration: Dhaalika bi'annahum karihoo maa anzalal-Laahu fa'ahbata a'maalahum  
Translation: That is because they detest what Allah has sent down, so He rendered their deeds worthless.

**10.** ۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا ﴿١٠﴾  
Transliteration: Afalam yaseeroo fil-ardi fayanzuroo kayfa kaana 'aaqibatul-ladheena min qablihim dammaral-Laahu 'alayhim wa lil-kaafireena amthaaluhaa  
Translation: Have they not traveled through the land to see what was the end of those before them? Allah destroyed them utterly, and a similar end awaits the disbelievers.

**11.** ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿١١﴾  
Transliteration: Dhaalika bi'annal-Laaha mawlal-ladheena aamanoo wa annal-kaafireena laa mawlaa lahum  
Translation: That is because Allah is the Protector of the believers whereas the disbelievers have no protector.

**12.** إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Innal-Laaha yudkhilul-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru wal-ladheena kafaroo yatamatta'oona wa ya'kuloona kamaa ta'kulul-an'aamu wan-naaru mathwal-lahum  
Translation: Allah will surely admit those who believe and do righteous deeds to gardens under which rivers flow. As for those who disbelieve, they enjoy themselves [in this world] and they eat as cattle eat; their final abode is the Fire.

**13.** وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa ka'ayyim-min qaryatin hiya ashaddu quwwatam-min qaryatikal-latee akhrajatka ahlaknaahum falaa naasira lahum  
Translation: How many towns We destroyed that were more powerful than your town that expelled you, and there was none to help them!

**14.** أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴿١٤﴾  
Transliteration: Afaman kaana 'alaa bayyinatim-mir-rabbihee kaman zuyyina lahoo soo'u 'amalihee wattaba'oo ahwaa'ahum  
Translation: Are those who possess clear proof from their Lord like those whose evil deeds are made appealing to them and who follow their own desires?

**15.** مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Mathalul-jannatil-latee wu'idal-muttaqoona feehaa anhaarum-mim-maa'in ghayri aasiniw-wa anhaarum-mil-labanil-lam yataghayyar ta'muhoo wa anhaarum-min khamril-ladhdhatil-lish-shaaribeena wa anhaarum-min 'asalim-musaffaw-wa lahum feehaa min kullith-thamaraati wa maghfiratum-mir-rabbihim kaman huwa khaalidun fin-naari wa suqoo maa'an hameeman faqatta'a am'aa'ahum  
Translation: The likeness of Paradise promised to the righteous is that of a [garden which has] rivers of fresh water; rivers of milk the taste of which never changes; rivers of wine delicious to drink; and rivers of pure honey. They will have therein all kinds of fruit and forgiveness from their Lord. Can they be like those who will abide in the Fire forever, and will be given boiling water to drink that tears apart their intestines?

**16.** وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Wa minhum-may-yastami'u ilayka hattaa idhaa kharajoo min 'indika qaaloo lil-ladheena ootul-'ilma maadhaa qaala aanifan ulaa'ikal-ladheena taba'al-Laahu 'alaa quloobihim wattaba'oo ahwaa'ahum  
Translation: Among these [hypocrites] are some who listen to you [O Prophet], but when they leave your presence, they say to those who were given knowledge, “What did he just say?” It is they whose hearts Allah has sealed up and who follow their desires.

**17.** وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Wal-ladheenah-tadaw zaadahum hudaw-wa aataahum taqwaahum  
Translation: As for those who follow guidance, He increases them in guidance and blesses them with righteousness.

**18.** فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Fahal yanzuroona illas-saa'ata an ta'tiyahum baghtatan faqad jaa'a ashraatuhaa fa'annaa lahum idhaa jaa'at-hum dhikraahum  
Translation: Are they but waiting for the Hour to come upon them by surprise? Already [some of] its signs have appeared. What good will it do them to take heed when it actually befalls them?

**19.** فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Fa'lam annahoo laa ilaaha illal-Laahu wastaghfir lidhambika wa lil-mu'mineena wal-mu'minaati wal-Laahu ya'lamu mutaqallabakum wa mathwaakum  
Translation: Then know [O Prophet] that none has the right to be worshiped except Allah, and seek forgiveness for your sins and for the [the sins of] the believing men and women, for Allah knows your movements and your places of rest.

**20.** وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa yaqoolul-ladheena aamanoo lawlaa nuzzilat sooratun fa'idhaa unzilat sooratum-muhkamatuw-wa dhukira feehal-qitaalu ra'aytal-ladheena fee quloobihim-maraduy-yanzuroona ilayka nazaral-maghshiyyi 'alayhi minal-mawti fa'awlaa lahum  
Translation: Those who believe say, “If only a Chapter were sent down [about fighting]? But when a precise Chapter is sent down and fighting is mentioned therein, you see those in whose hearts is sickness looking at you like someone who is about to die. It would have been better for them

**21.** طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Taa'atuw-wa qawlum-ma'roofun fa'idhaa 'azamal-amru falaw sadaqul-Laaha lakaana khayral-lahum  
Translation: to obey and say good words. Once the fighting was ordained, it would be better for them to be truthful to Allah.

**22.** فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Fahal 'asaytum in tawallaytum an tufsidoo fil-ardi wa tuqatti'oo arhaamakum  
Translation: Then if you turn away, what else can be expected but that you will spread corruption in the land and sever your ties of kinship?

**23.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheena la'anahumul-Laahu fa'asammahum wa a'maa absaarahum  
Translation: These are the ones whom Allah has cursed and has made them deaf and blinded their sight.

**24.** أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Afalaa yatadabbaroonal-Qur'aana am 'alaa quloobin aqfaaluhaa  
Translation: Do they not reflect upon the Qur’an, or are there locks upon their hearts?

**25.** إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Innal-ladheenar-taddoo 'alaa adbaarihim-mim-ba'di maa tabayyana lahumul-hudash-shaytaanu sawwala lahum wa amlaa lahum  
Translation: Indeed, those who turn back [to disbelief] after guidance had become clear to them, it is Satan who has tempted them and deceived them with false hopes of a long life.

**26.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Dhaalika bi'annahum qaaloo lil-ladheena karihoo maa nazzalal-Laahu sanutee'ukum fee ba'dil-amri wal-Laahu ya'lamu israarahum  
Translation: That is because they say to those who hate what Allah has sent down, “We will obey you in some matters.” But Allah knows their secret schemes.

**27.** فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Fakayfa idhaa tawaffat-humul-malaa'ikatu yadriboona wujoohahum wa adbaarahum  
Translation: How will they feel when the angels take their souls, striking their faces and their backs?

**28.** ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Dhaalika bi'annahumut-taba'oo maa askhatal-Laaha wa karihoo ridwaanahoo fa'ahbata a'maalahum  
Translation: That is because they follow what incurs Allah’s wrath and they hate what pleases Him, so He will render their deeds worthless.

**29.** أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Am hasibal-ladheena fee quloobihim-maradun al-lay-yukhrijal-Laahu adghaanahum  
Translation: Do those in whose hearts is sickness think that Allah will never expose their malice?

**30.** وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Wa law nashaa'u la'araynaakahum fala'araftahum biseemaahum wa lata'rifannahum fee lahnil-qawli wal-Laahu ya'lamu a'maalakum  
Translation: If We willed, We could show them to you [O Prophet], so you would recognize them by their faces, but you will surely recognize them by the manner of their speech. And Allah knows all what you do.

**31.** وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa lanabluwannakum hattaa na'lamal-mujaahideena minkum was-saabireena wa nabluwa akhbaarakum  
Translation: We will certainly test you so as to reveal those of you who struggle [in Allah’s way] and remain patient, and We will test the sincerity of your assertions.

**32.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil-Laahi wa shaaqqur-rasoola mim-ba'di maa tabayyana lahumul-hudaa lay-yadurrul-Laaha shay'aw-wa sayuhbitu a'maalahum  
Translation: Those who disbelieve and prevent others from Allah’s way, and oppose the Messenger after guidance had become clear to them, they will never harm Allah in the least, and He will render their deeds worthless.

**33.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo atee'ul-Laaha wa atee'ur-rasoola wa laa tubtiloo a'maalakum  
Translation: O you who believe, obey Allah and obey the Messenger, and do not cause your deeds to be nullified.

**34.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil-Laahi thumma maatoo wa hum kuffaarun falay-yaghfiral-Laahu lahum  
Translation: Those who disbelieve and prevent others from Allah’s way, and then die as disbelievers, Allah will never forgive them.

**35.** فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Falaa tahinoo wa tad'oo ilas-salmi wa antumul-a'lawna wal-Laahu ma'akum wa lay-yatirakum a'maalakum  
Translation: Do not lose heart or call for peace, for you will have the upper hand and Allah is with you. And He will never detract [the reward of] your deeds.

**36.** إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Innamal-hayaatud-dunyaa la'ibuw-wa lahwuw-wa in tu'minoo wa tattaqoo yu'tikum ujoorakum wa laa yas'alkum amwaalakum  
Translation: The life of this world is only play and amusement. But if you believe and fear Allah, He will give you your rewards, and He does not ask you for all your wealth.

**37.** إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Iy-yas'alkumoohaa fayuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum  
Translation: If He were to ask you for it and insist that you give it, you would greedily withhold, and He would expose your resentment [for spending].

**38.** هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Haa'antum haa'ulaa'i tud'awna litunfiqoo fee sabeelil-Laahi faminkum-may-yabkhalu wa may-yabkhal fa'innamaa yabkhalu 'an-nafsihee wal-Laahul-ghaniyyu wa antumul-fuqaraa'u wa in tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma laa yakoonoo amthaalakum  
Translation: O you who are being called to spend in Allah’s way; among you are some who greedily withhold, but whoever withholds, he in fact withholds against himself, for Allah is the Self-Sufficient, whereas you are in need [of Him]. If you turn away, He will replace you with other people, then they will not be like you.

[Read the whole surah: Surah Muhammad](https://yasinsurah.com/surah-muhammad/) · [Listen to Surah Muhammad](https://yasinsurah.com/surah-muhammad/#listen)

## Surah Al-Fath

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴿١﴾  
Transliteration: Innaa fatahnaa laka fat-ham-mubeenaa  
Translation: Indeed, We have given you [O Prophet] a clear conquest,

**2.** لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴿٢﴾  
Transliteration: Liyaghfira lakal-Laahu maa taqaddama min dhambika wa maa ta'akhkhara wa yutimma ni'matahoo 'alayka wa yahdiyaka siraatam-mustaqeemaa  
Translation: so that Allah may forgive you your previous and future sins, complete His favor upon you, and guide you to a straight path,

**3.** وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa yansurakal-Laahu nasran 'azeezaa  
Translation: and so that Allah may help you with a mighty victory.

**4.** هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿٤﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee anzalas-sakeenata fee quloobil-mu'mineena liyazdaadoo eemaanam-ma'a eemaanihim wa lil-Laahi junoodus-samaawaati wal-ardi wa kaanal-Laahu 'aleeman hakeemaa  
Translation: It is He Who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they may increase in faith along with their faith. To Allah belong the soldiers of the heavens and earth. And Allah is All-Knowing, All-Wise.

**5.** لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ﴿٥﴾  
Transliteration: Liyudkhilal-mu'mineena wal-mu'minaati jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru khaalideena feehaa wa yukaffira 'anhum sayyi'aatihim wa kaana dhaalika 'indal-Laahi fawzan 'azeemaa  
Translation: So that He may admit the believing men and women to gardens under which rivers flow, abiding therein forever, and absolve them of their sins; that is a supreme triumph before Allah.

**6.** وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا ﴿٦﴾  
Transliteration: Wa yu'adhdhibal-munaafiqeena wal-munaafiqaati wal-mushrikeena wal-mushrikaatiz-zaanneena bil-Laahi zannas-saw'i 'alayhim daa'iratus-saw'i wa ghadibal-Laahu 'alayhim wa la'anahum wa a'adda lahum jahannama wa saa'at maseeraa  
Translation: And so that He may punish hypocrite men and women and polytheist men and women, who harbor about Allah evil thoughts. An evil fate will befall them. Allah is angry with them and has cursed them and prepared for them Hell. What a terrible destination!

**7.** وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa lil-Laahi junoodus-samaawaati wal-ardi wa kaanal-Laahu 'azeezan hakeemaa  
Translation: To Allah belong the soldiers of the heavens and earth, and Allah is All-Mighty, All-Wise.

**8.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٨﴾  
Transliteration: Innaa arsalnaaka shaahidaw-wa mubashshiraw-wa nadheeraa  
Translation: Indeed, We have sent you [O prophet] as a witness, a bearer of glad tidings, and a warner,

**9.** لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴿٩﴾  
Transliteration: Litu'minoo bil-Laahi wa rasoolihee wa tu'azziroohu wa tuwaqqiroohu wa tusabbihoohu bukrataw-wa aseelaa  
Translation: so that you may believe in Allah and His Messenger, support and revere him, and glorify Him morning and evening.

**10.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴿١٠﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yubaayi'oonaka innamaa yubaayi'oonal-Laaha yadul-Laahi fawqa aydeehim faman-nakatha fa'innamaa yankuthu 'alaa nafsihee wa man awfaa bimaa 'aahada 'alayhul-Laaha fasayu'teehi ajran 'azeemaa  
Translation: Those who pledge allegiance to you [O Prophet] are indeed pledging allegiance to Allah; Allah’s Hand is over their hands. Whoever breaks his pledge, he only breaks it to his own detriment, but whoever fulfills his covenant with Allah, He will give him a great reward.

**11.** سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ﴿١١﴾  
Transliteration: Sayaqoolu lakal-mukhallafoona minal-a'raabi shaghalatnaa amwaalunaa wa ahloonaa fastaghfir lanaa yaqooloona bi'alsinatihim-maa laysa fee quloobihim qul famay-yamliku lakum-minal-Laahi shay'an in araada bikum darran aw araada bikum naf'am-bal kaanal-Laahu bimaa ta'maloona khabeeraa  
Translation: Those of the Bedouins who lagged behind will say to you, “We were preoccupied with our wealth and our families, so ask for forgiveness for us.” They say with their tongues what is not in their hearts. Say, “Then who can prevent Allah if He intends to harm or benefit you? Indeed, Allah is All-Aware of what you do.

**12.** بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴿١٢﴾  
Transliteration: Bal zanantum al-lay-yanqalibar-rasoolu wal-mu'minoona ilaa ahleehim abadaw-wa zuyyina dhaalika fee quloobikum wa zanantum zannas-saw'i wa kuntum qawmam-booraa  
Translation: But you thought that the Messenger and the believers would never return to their families ever, and that was made appealing in your hearts. You harbored evil thoughts, for you are a doomed people.”

**13.** وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa mal-lam yu'mim-bil-Laahi wa rasoolihee fa'innaa a'tadnaa lil-kaafireena sa'eeraa  
Translation: Whoever does not believe in Allah and His Messenger, We have certainly prepared for the disbelievers a Blazing Fire.

**14.** وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴿١٤﴾  
Transliteration: Wa lil-Laahi mulkus-samaawaati wal-ardi yaghfiru limay-yashaa'u wa yu'adhdhibu may-yashaa'u wa kaanal-Laahu ghafoorar-raheemaa  
Translation: To Allah belongs the dominion of the heavens and earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills, and Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**15.** سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴿١٥﴾  
Transliteration: Sayaqoolul-mukhallafoona idhan-talaqtum ilaa maghaanima lita'khudhoohaa dharoonaa nattabi'kum yureedoona ay-yubaddiloo kalaamal-Laahi qul-lan tattabi'oonaa kadhaalikum qaalal-Laahu min qablu fasayaqooloona bal tahsudoonanaa bal kaanoo laa yafqahoona illaa qaleelaa  
Translation: Those who lagged behind will say when you set out to collect the spoils of war, “Let us follow you.” They wish to change the word of Allah. Say, “You will never follow us; this is what Allah has already decreed.” They will then say, “Rather, you are jealous of us.” Rather, they do not understand but a little.

**16.** قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٦﴾  
Transliteration: Qul-lil-mukhallafeena minal-a'raabi satud'awna ilaa qawmin ulee ba'sin shadeedin tuqaatiloonahum aw yuslimoona fa'in tutee'oo yu'tikumul-Laahu ajran hasanaw-wa in tatawallaw kamaa tawallaytum-min qablu yu'adhdhibkum 'adhaaban aleemaa  
Translation: Say to the Bedouins who lagged behind, “You will be called against a people of great might, whom you will fight unless they submit. Then if you obey, Allah will give you a goodly reward, but if you turn away as you turned away before, He will afflict you with a painful punishment.

**17.** لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٧﴾  
Transliteration: Laysa 'alal-a'maa harajuw-wa laa 'alal-a'raji harajuw-wa laa 'alal-mareedi harajuw-wa may-yuti'il-Laaha wa rasoolahoo yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru wa may-yatawalla yu'adhdhibhu 'adhaaban aleemaa  
Translation: There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick [for remaining behind]. Whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit him into gardens under which rivers flow. But whoever turns away, He will afflict him with a painful punishment.

**18.** ۞ لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا ﴿١٨﴾  
Transliteration: Laqad radiyal-Laahu 'anil-mu'mineena idh yubaayi'oonaka tahtash-shajarati fa'alima maa fee quloobihim fa'anzalas-sakeenata 'alayhim wa athaabahum fat-han qareebaa  
Translation: Allah was much pleased with the believers when they pledged allegiance to you [O Prophet] under the tree. He knew what was in their hearts, so He sent down tranquility upon them and rewarded them with an imminent conquest,

**19.** وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wa maghaanima katheeratay-ya'khudhoonahaa wa kaanal-Laahu 'azeezan hakeemaa  
Translation: and abundant spoils of war they will gain. And Allah is All-Mighty, All-Wise.

**20.** وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa'adakumul-Laahu maghaanima katheeratan ta'khudhoonahaa fa'ajjala lakum haadhihee wa kaffa aydiyan-naasi 'ankum wa litakoona aayatal-lil-mu'mineena wa yahdiyakum siraatam-mustaqeemaa  
Translation: Allah has promised you abundant spoils of war that you will gain, and He has hastened for you this [conquest], and He has restrained people’s hands from you, so that it may be a sign for the believers, and so that He may guide you to a straight path.

**21.** وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa ukhraa lam taqdiroo 'alayhaa qad ahaatal-Laahu bihaa wa kaanal-Laahu 'alaa kulli shay'in qadeeraa  
Translation: And there are other [spoils] that you have not yet been able to gain, but Allah has full control over them, for Allah is Most Capable of all things.

**22.** وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Wa law qaatalakumul-ladheena kafaroo lawallawul-adbaara thumma laa yajidoona wa liyyaw-wa laa naseeraa  
Translation: If the disbelievers were to fight you, they would surely turn their backs, then they would not have any protector or helper.

**23.** سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Sunnatal-Laahil-latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil-Laahi tabdeelaa  
Translation: Such was the way of Allah in the past, and you will not find any change in Allah’s way.

**24.** وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee kaffa aydiyahum 'ankum wa aydiyakum 'anhum bibatni makkata mim-ba'di an azfarakum 'alayhim wa kaanal-Laahu bimaa ta'maloona baseeraa  
Translation: It is He Who restrained their hands from you and your hands from them near Makkah, after giving you the upper hand over them. And Allah is All-Seeing of what you do.

**25.** هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Humul-ladheena kafaroo wa saddookum 'anil-masjidil-haraami wal-hadya ma'koofan ay-yablugha mahillahoo wa lawlaa rijaalum-mu'minoona wa nisaa'um-mu'minaatul-lam ta'lamoohum an tata'oohum fatuseebakum-minhum-ma'arratum-bighayri 'ilmil-liyudkhilal-Laahu fee rahmatihee may-yashaa'u law tazayyaloo la'adhdhabnal-ladheena kafaroo minhum 'adhaaban aleemaa  
Translation: It is they who disbelieved and prevented you from the Sacred Mosque and detained the sacrificial animals from reaching their place of sacrifice. If it had not been for the believing men and women whom you could not identify, you might have trampled over them, thus incurring guilt unknowingly, [We would have let you march to Makkah]. [This was] so that Allah may admit to His mercy whom He wills. If they had been distinct [from the disbelievers], We would surely have inflicted on those who disbelieved among them a painful punishment.

**26.** إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Idh ja'alal-ladheena kafaroo fee quloobihimul-hamiyyata hamiyyatal-jaahiliyyati fa'anzalal-Laahu sakeenatahoo 'alaa rasoolihee wa 'alal-mu'mineena wa alzamahum kalimatat-taqwaa wa kaanoo ahaqqa bihaa wa ahlahaa wa kaanal-Laahu bikulli shay'in 'aleemaa  
Translation: When the disbelievers harbored pride in their hearts - the pride of ignorance - then Allah sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers, and caused them to adhere to the word of piety, for they were more deserving and worthy of it. And Allah is All-Knowing of everything.

**27.** لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Laqad sadaqal-Laahu rasoolahur-ru'yaa bil-haqqi latadkhulunnal-masjidal-haraama in shaa'al-Laahu aamineena muhalliqeena ru'oosakum wa muqassireena laa takhaafoona fa'alima maa lam ta'lamoo faja'ala min dooni dhaalika fat-han qareebaa  
Translation: Indeed, Allah has fulfilled His Messenger’s dream in truth: that you will surely enter the Sacred Mosque if Allah wills, in peace and safety, and you will have your heads shaved or shortened, without any fear. He knew what you did not know, and He granted you prior to that an imminent conquest.

**28.** هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee arsala rasoolahoo bil-hudaa wa deenil-haqqi liyuzhirahoo 'alad-deeni kullihee wa kafaa bil-Laahi shaheedaa  
Translation: It is He Who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religions, and sufficient is Allah as a Witness.

**29.** مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Muhammadur-rasoolul-Laahi wal-ladheena ma'ahoo ashiddaa'u 'alal-kuffaari ruhamaa'u baynahum taraahum rukka'an sujjaday-yabtaghoona fadlam-minal-Laahi wa ridwaanan seemaahum fee wujoohihim-min atharis-sujoodi dhaalika mathaluhum fit-tawraati wa mathaluhum fil-injeeli kazar'in akhraja shat'ahoo fa'aazarahoo fastaghlaza fastawaa 'alaa sooqihee yu'jibuz-zurraa'a liyagheeza bihimul-kuffaara wa 'adal-Laahul-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati minhum-maghfirataw-wa ajran 'azeemaa  
Translation: Muhammad is the Messenger of Allah, and those who are with him are firm against the disbelievers and compassionate among themselves. You see them bowing and prostrating [in prayer], seeking Allah’s grace and pleasure. Their distinguishing sign is on their faces from the effects of prostration. Such is their description in the Torah. And their description in the Gospel is like that of a seed that sprouts its shoot, then makes it strong; then it grows thick and stands straight on its stem, which delights the sowers - so that He may enrage thereby the disbelievers. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness and a great reward.

[Read the whole surah: Surah Al-Fath](https://yasinsurah.com/surah-al-fath/) · [Listen to Surah Al-Fath](https://yasinsurah.com/surah-al-fath/#listen)

## Surah Al-Hujurat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tuqaddimoo bayna yadayil-Laahi wa rasoolihee wattaqul-Laaha innal-Laaha samee'un 'aleem  
Translation: O you who believe, do not decide [any matter of importance] before Allah and His Messenger, and fear Allah, for Allah is All-Hearing, All-Knowing.

**2.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴿٢﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tarfa'oo aswaatakum fawqa sawtin-nabiyyi wa laa tajharoo lahoo bil-qawli kajahri ba'dikum liba'din an tahbata a'maalukum wa antum laa tash'uroon  
Translation: O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you speak loudly to one another, lest your deeds become worthless without you realizing it.

**3.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yaghuddoona aswaatahum 'inda rasoolil-Laahi ulaa'ikal-ladheenam-tahanal-Laahu quloobahum lit-taqwaa lahum-maghfiratuw-wa ajrun 'azeem  
Translation: Indeed, those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for righteousness; for them there is forgiveness and a great reward.

**4.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴿٤﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yunaadoonaka miw-waraa'il-hujuraati aktharuhum laa ya'qiloon  
Translation: As for those who call out to you [O Prophet] from behind the chambers, most of them have no understanding.

**5.** وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٥﴾  
Transliteration: Wa law annahum sabaroo hattaa takhruja ilayhim lakaana khayral-lahum wal-Laahu ghafoorur-raheem  
Translation: If they had been patient until you came out to them, it would have been better for them. But Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**6.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo in jaa'akum faasiqum-binaba'in fatabayyanoo an tuseeboo qawmam-bijahaalatin fatusbihoo 'alaa maa fa'altum naadimeen  
Translation: O you who believe, if an evildoer brings you some news, verify it, lest you harm a people unknowingly, then you become regretful for what you did.

**7.** وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa'lamoo anna feekum rasoolal-Laahi law yutee'ukum fee katheerim-minal-amri la'anittum wa laakinnal-Laaha habbaba ilaykumul-eemaana wa zayyanahoo fee quloobikum wa karraha ilaykumul-kufra wal-fusooqa wal-'isyaana ulaa'ika humur-raashidoon  
Translation: Know that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared faith to you and made it pleasing to your hearts, and has made disbelief, wickedness, and disobedience hateful to you. Such are the rightly guided,

**8.** فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٨﴾  
Transliteration: Fadlam-minal-Laahi wa ni'mataw-wal-Laahu 'aleemun hakeem  
Translation: by Allah’s grace and favor. And Allah is All-Knowing, All-Wise.

**9.** وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wa in taa'ifataani minal-mu'mineenaq-tataloo fa'aslihoo baynahumaa fa'im-baghat ihdaahumaa 'alal-ukhraa faqaatilul-latee tabghee hattaa tafee'a ilaa amril-Laahi fa'in faa'at fa'aslihoo baynahumaa bil-'adli wa aqsitoo innal-Laaha yuhibbul-muqsiteen  
Translation: If two groups of the believers fight one another, make peace between them. If one of them transgresses against the other, fight against the transgressing group until they submit to the rule of Allah. Then if they submit, make peace between them with fairness, and be just, for Allah loves those who are just.

**10.** إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Innamal-mu'minoona ikhwatun fa'aslihoo bayna akhawaykum wattaqul-Laaha la'allakum turhamoon  
Translation: The believers are but brothers, so make peace between your brothers. And fear Allah, so that you may be shown mercy.

**11.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa yaskhar qawmum-min qawmin 'asaa ay-yakoonoo khayram-minhum wa laa nisaa'um-min-nisaa'in 'asaa ay-yakunna khayram-minhunna wa laa talmizoo anfusakum wa laa tanaabazoo bil-alqaabi bi'sal-smul-fusooqu ba'dal-eemaani wa mal-lam yatub fa'ulaa'ika humuz-zaalimoon  
Translation: O you who believe, let not some men ridicule others, for it may be that they are better than them; nor let some women ridicule others, for it may be that they are better than them. Do not speak ill of one another, nor call one another by [offensive] nicknames. How evil is the name of wickedness after having faith! And whoever does not repent, it is they who are the wrongdoers.

**12.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanuj-taniboo katheeram-minaz-zanni inna ba'daz-zanni ithmuw-wa laa tajassasoo wa laa yaghtab-ba'dukum ba'dan ayuhibbu ahadukum ay-ya'kula lahma akheehi maytan fakarihtumoohu wattaqul-Laaha innal-Laaha tawwaabur-raheem  
Translation: O you who believe, avoid much suspicion, for some suspicions are sin. Do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would surely abhor it. So fear Allah. Indeed, Allah is Accepting of Repentance, Most Merciful.

**13.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu innaa khalaqnaakum-min dhakariw-wa unthaa wa ja'alnaakum shu'oobaw-wa qabaa'ila lita'aarafoo inna akramakum 'indal-Laahi atqaakum innal-Laaha 'aleemun khabeer  
Translation: O people, We have created you from a male and a female and made you into nations and tribes so that you may recognize one another. Indeed, the most noble of you before Allah is the most righteous among you. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Aware.

**14.** ۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Qaalatil-a'raabu aamannaa qul-lam tu'minoo wa laakin qooloo aslamnaa wa lammaa yadkhulil-eemaanu fee quloobikum wa in tutee'ul-Laaha wa rasoolahoo laa yalitkum-min a'maalikum shay'an innal-Laaha ghafoorur-raheem  
Translation: The Bedouins say, “We have believed.” Say, “You have not believed, but say, ‘We have submitted,’ for faith has not yet entered your hearts. But if you obey Allah and His Messenger, He will not detract anything from the reward of your deeds. Indeed, Allah is All-Forgiving, Most Merciful.”

**15.** إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Innamal-mu'minoonal-ladheena aamanoo bil-Laahi wa rasoolihee thumma lam yartaaboo wa jaahadoo bi'amwaalihim wa anfusihim fee sabeelil-Laahi ulaa'ika humus-saadiqoon  
Translation: Indeed, the believers are those who believe in Allah and His Messenger, then they do not have doubt, but fight with their wealth and their lives in the way of Allah. It is they who are the truthful.

**16.** قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Qul atu'allimoonal-Laaha bideenikum wal-Laahu ya'lamu maa fis-samaawaati wa maa fil-ardi wal-Laahu bikulli shay'in 'aleem  
Translation: Say, “Do you inform Allah of your faith, when Allah knows all that is in the heavens and all that is on earth? And Allah is All-Knowing of everything.”

**17.** يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Yamunnoona 'alayka an aslamoo qul-laa tamunnoo 'alayya islaamakum balil-Laahu yamunnu 'alaykum an hadaakum lil-eemaani in kuntum saadiqeen  
Translation: They think that they have done you a favor by embracing Islam. Say, “Do not consider your Islam as a favor to me. Rather, it is Allah Who has done you a favor by guiding you to faith, if you are truthful.

**18.** إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Innal-Laaha ya'lamu ghaybas-samaawaati wal-ardi wal-Laahu baseerum-bimaa ta'maloon  
Translation: Indeed, Allah knows all that is unseen of the heavens and earth, and Allah is All-Seeing of what you do.”

[Read the whole surah: Surah Al-Hujurat](https://yasinsurah.com/surah-al-hujurat/) · [Listen to Surah Al-Hujurat](https://yasinsurah.com/surah-al-hujurat/#listen)

## Surah Qaf

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ ﴿١﴾  
Transliteration: Qaaaf wal-Qur'aanil-majeed  
Translation: Qāf. By the Glorious Qur’an!

**2.** بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ﴿٢﴾  
Transliteration: Bal 'ajiboo an jaa'ahum-mundhirum-minhum faqaalal-kaafiroona haadhaa shay'un 'ajeeb  
Translation: But they wonder that a warner has come to them from among themselves, so the disbelievers say, “This is something strange!

**3.** أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ ﴿٣﴾  
Transliteration: A'idhaa mitnaa wa kunnaa turaaban dhaalika raj'um-ba'eed  
Translation: What! Is it when we die and become dust [will we return to life]? That is a far-fetched return.”

**4.** قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ﴿٤﴾  
Transliteration: Qad 'alimnaa maa tanqusul-ardu minhum wa 'indanaa kitaabun hafeez  
Translation: We certainly know what the earth consumes of them [after their death], and with Us is a Preserved Record.

**5.** بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴿٥﴾  
Transliteration: Bal kadhdhaboo bil-haqqi lammaa jaa'ahum fahum fee amrim-mareej  
Translation: Rather they rejected the truth when it came to them, so they are in a state of confusion.

**6.** أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ ﴿٦﴾  
Transliteration: Afalam yanzuroo ilas-samaa'i fawqahum kayfa banaynaahaa wa zayyannaahaa wa maa lahaa min furooj  
Translation: Have they not then looked at the sky above them - how We built it and adorned it [with stars], and it has no rifts?

**7.** وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wal-arda madadnaahaa wa alqaynaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim-baheej  
Translation: And We have spread out the earth and set therein firm mountains, and caused to grow therein plants of every pleasant kind,

**8.** تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴿٨﴾  
Transliteration: Tabsirataw-wa dhikraa likulli 'abdim-muneeb  
Translation: as a source of insight and a reminder to every slave who turns [to Allah].

**9.** وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wa nazzalnaa minas-samaa'i maa'am-mubaarakan fa'ambatnaa bihee jannaatiw-wa habbal-haseed  
Translation: And We send down from the sky blessed rain, with which We cause to grow gardens and grain for harvest,

**10.** وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wan-nakhla baasiqaatil-lahaa tal'un-nadeed  
Translation: and towering palm trees having clustered fruit,

**11.** رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴿١١﴾  
Transliteration: Rizqal-lil-'ibaadi wa ahyaynaa bihee baldatam-maytan kadhaalikal-khurooj  
Translation: as a provision for people, and We revive thereby a dead land; likewise will be the resurrection.

**12.** كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Kadhdhabat qablahum qawmu noohiw-wa as-haabur-rassi wa thamood  
Translation: The people of Noah rejected [the truth] before them, as well as the companions of the Well and Thamūd,

**13.** وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa 'aaduw-wa fir'awnu wa ikhwaanu loot  
Translation: and so did ‘Ād, Pharaoh, the people of Lot,

**14.** وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Wa as-haabul-aykati wa qawmu tubba'in kullun kadhdhabar-rusula fahaqqa wa 'eed  
Translation: and the dwellers of the Forest, and the people of Tubba‘. All of them rejected the messengers, so My warning was fulfilled.

**15.** أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Afa'ayeenaa bil-khalqil-awwali bal hum fee labsim-min khalqin jadeed  
Translation: Were We wearied by their first creation? No indeed, yet they are in confusion concerning the second creation.

**16.** وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Wa laqad khalaqnal-insaana wa na'lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa nahnu aqrabu ilayhi min hablil-wareed  
Translation: We have created man and know what his soul whispers within him, for We are closer to him than his jugular vein.

**17.** إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Idh yatalaqqal-mutalaqqiyaani 'anil-yameeni wa 'anish-shimaali qa'eed  
Translation: When the two angel scribes, constantly accompanying him, one on the right, and the other on the left.

**18.** مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Maa yalfizu min qawlin illaa ladayhi raqeebun 'ateed  
Translation: Not a single word he utters but there is with him a vigilant watcher, ready [to record it].

**19.** وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wa jaa'at sakratul-mawti bil-haqqi dhaalika maa kunta minhu taheed  
Translation: The throes of death will come with the truth. This is what you were trying to avoid.

**20.** وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa nufikha fis-soori dhaalika yawmul-wa'eed  
Translation: And the Trumpet will be blown; that is the Day of [the given] warning.

**21.** وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa jaa'at kullu nafsim-ma'ahaa saa'iquw-wa shaheed  
Translation: Everyone will come, accompanied by an angel to drive him and another to testify.

**22.** لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Laqad kunta fee ghaflatim-min haadhaa fakashafnaa 'anka ghitaa'aka fabasarukal-yawma hadeed  
Translation: “You were heedless of this; now We have removed your veil, so your vision is sharp Today.”

**23.** وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Wa qaala qareenuhoo haadhaa maa ladayya 'ateed  
Translation: His angel-companion will say, “Here is the record ready with me.”

**24.** أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Alqiyaa fee jahannama kulla kaffaarin 'aneed  
Translation: [It will be said to the two angels], “Throw into Hell every obstinate disbeliever,

**25.** مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Mannaa'il-lil-khayri mu'tadim-mureeb  
Translation: every withholder of good, transgressor, and doubter,

**26.** ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Al-ladhee ja'ala ma'al-Laahi ilaahan aakhara fa'alqiyaahu fil-'adhaabish-shadeed  
Translation: who set up with Allah another god. Throw him into the severe punishment.”

**27.** ۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Qaala qareenuhoo rabbanaa maa atghaytuhoo wa laakin kaana fee dalaalim-ba'eed  
Translation: His [devil] companion will say, “Our Lord, I did not mislead him, but he himself was far astray.”

**28.** قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Qaala laa takhtasimoo ladayya wa qad qaddamtu ilaykum bil-wa'eed  
Translation: Allah will say, “Do not argue in My presence, for I had already given you the warning.

**29.** مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Maa yubaddalul-qawlu ladayya wa maa ana bizallaamil-lil-'abeed  
Translation: My Word cannot be changed, nor am I unjust to My slaves.”

**30.** يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Yawma naqoolu lijahannama halim-tala'ti wa taqoolu hal mim-mazeed  
Translation: [Beware of] the Day when We will say to Hell, “Have you reached your fill?” It will say, “Are there any more?”

**31.** وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqeena ghayra ba'eed  
Translation: Paradise will be brought near to the righteous, not far off.

**32.** هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Haadhaa maa too'adoona likulli awwaabin hafeez  
Translation: [It will be said], “This is what you were promised; this is for everyone who constantly turned [to Allah] and was dutiful,

**33.** مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Man khashiyar-Rahmaana bil-ghaybi wa jaa'a biqalbim-muneeb  
Translation: who feared the Most Compassionate unseen, and came with a devoted heart.

**34.** ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Udkhuloohaa bisalaamin dhaalika yawmul-khulood  
Translation: Enter it in peace. This is the Day of eternity.”

**35.** لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Lahum-maa yashaa'oona feehaa wa ladaynaa mazeed  
Translation: They will have therein all what they wish for, and We have yet more.

**36.** وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Wa kam ahlaknaa qablahum-min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil-bilaadi hal mim-mahees  
Translation: How many nations We destroyed before these [Makkans] who were stronger than them in might! They sought refuge in the land. Did they find any escape?

**37.** إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Inna fee dhaalika ladhikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas-sam'a wa huwa shaheed  
Translation: Indeed, in that is a reminder for anyone who has a [mindful] heart or lends an attentive ear.

**38.** وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Wa laqad khalaqnas-samaawaati wal-arda wa maa baynahumaa fee sittati ayyaamiw-wa maa massanaa mil-lughoob  
Translation: Indeed, We created the heavens and earth and all that is between them in six days, and no weariness touched Us.

**39.** فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi rabbika qabla tuloo'ish-shamsi wa qablal-ghuroob  
Translation: So bear patiently [O Prophet] what they say, and glorify the praise of your Lord before sunrise and before sunset.

**40.** وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Wa minal-layli fasabbihhu wa adbaaras-sujood  
Translation: And glorify Him in the night and after the prayers.

**41.** وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Wastami' yawma yunaadil-munaadi mim-makaanin qareeb  
Translation: And listen! On the Day when the Caller will call out from a nearby place,

**42.** يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Yawma yasma'oonas-sayhata bil-haqqi dhaalika yawmul-khurooj  
Translation: the Day when they will hear the Blast [of the second Trumpet] in truth. That is the Day of Resurrection.

**43.** إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Innaa nahnu nuhyee wa numeetu wa ilaynal-maseer  
Translation: Indeed, it is We Who give life and cause death, and to Us is the final return.

**44.** يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Yawma tashaqqaqul-ardu 'anhum siraa'an dhaalika hashrun 'alaynaa yaseer  
Translation: On the Day when the earth will be rent asunder for them as they hasten forth [from their graves]; that is an easy gathering for Us.

**45.** نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Nahnu a'lamu bimaa yaqooloona wa maa anta 'alayhim bijabbaarin fadhakkir bil-Qur'aani may-yakhaafu wa'eed  
Translation: We know best what they say, and you are not there to compel them to believe. But remind with the Qur’an those who fear My warning.

[Read the whole surah: Surah Qaf](https://yasinsurah.com/surah-qaf/) · [Listen to Surah Qaf](https://yasinsurah.com/surah-qaf/#listen)

## Surah Adh-Dhariyat, verses 1-30

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴿١﴾  
Transliteration: Wadh-dhaariyaati dharwaa  
Translation: By the winds that scatter [dust],

**2.** فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴿٢﴾  
Transliteration: Fal-haamilaati wiqraa  
Translation: and by the clouds carrying loads of water,

**3.** فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴿٣﴾  
Transliteration: Fal-jaariyaati yusraa  
Translation: and by the ships that sail with ease,

**4.** فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴿٤﴾  
Transliteration: Fal-muqassimaati amraa  
Translation: and by the angels who distribute [blessings] by His command.

**5.** إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴿٥﴾  
Transliteration: Innamaa too'adoona lasaadiq  
Translation: Indeed, what you are promised is true,

**6.** وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴿٦﴾  
Transliteration: Wa innad-deena lawaaqi'  
Translation: and the Judgment will surely come to pass.

**7.** وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ﴿٧﴾  
Transliteration: Was-samaa'i dhaatil-hubuk  
Translation: By the heaven with its pathways,

**8.** إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ﴿٨﴾  
Transliteration: Innakum lafee qawlim-mukhtalif  
Translation: Indeed, you [Makkans] have conflicting views.

**9.** يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Yu'faku 'anhu man ufik  
Translation: He who is diverted from it is destined to be diverted.

**10.** قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Qutilal-kharraasoon  
Translation: Doomed are those who base their beliefs on conjecture.

**11.** ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Al-ladheena hum fee ghamratin saahoon  
Translation: those who are steeped in ignorance heedlessly.

**12.** يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Yas'aloona ayyaana yawmud-deen  
Translation: They ask [mockingly], “When is the Day of Judgment?”

**13.** يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Yawma hum 'alan-naari yuftanoon  
Translation: It is the Day when they will be punished by the Fire.

**14.** ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Dhooqoo fitnatakum haadhal-ladhee kuntum bihee tasta'jiloon  
Translation: [It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.”

**15.** إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Innal-muttaqeena fee jannaatiw-wa 'uyoon  
Translation: Indeed, the righteous will be in gardens and springs,

**16.** ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Aakhidheena maa aataahum rabbuhum innahum kaanoo qabla dhaalika muhsineen  
Translation: receiving what their Lord will give them, for they were indeed doers of good beforehand.

**17.** كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Kaanoo qaleelam-minal-layli maa yahja'oon  
Translation: They used to sleep only a little at night,

**18.** وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Wa bil-as-haari hum yastaghfiroon  
Translation: and before dawn they would seek forgiveness,

**19.** وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wa fee amwaalihim haqqul-lis-saa'ili wal-mahroom  
Translation: and in their wealth, there was a share for the beggar and the destitute.

**20.** وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa fil-ardi aayaatul-lil-mooqineen  
Translation: On earth there are signs for those who are certain in faith,

**21.** وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa fee anfusikum afalaa tubsiroon  
Translation: and also within yourselves. Do you not see?

**22.** وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Wa fis-samaa'i rizqukum wa maa too'adoon  
Translation: And in the heaven is your provision and all that you are promised.

**23.** فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Fawarabbis-samaa'i wal-ardi innahoo lahaqqum-mithla maa annakum tantiqoon  
Translation: By the Lord of the heaven and earth, this [resurrection] is certainly as true as the fact that you can speak.

**24.** هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Hal ataaka hadeethu dayfi ibraaheemal-mukrameen  
Translation: Has there come to you the story of Abraham’s honored guests?

**25.** إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Idh dakhaloo 'alayhi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum-munkaroon  
Translation: When they came to him and said, “Peace.” He said, “Upon you be peace.” [saying to himself] “Unknown people!”

**26.** فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Faraagha ilaa ahlihee fajaa'a bi'ijlin sameen  
Translation: Then he went quickly to his household, and came with a fat [roasted] calf,

**27.** فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Faqarrabahoo ilayhim qaala alaa ta'kuloon  
Translation: and placed it before them and said, “Will you not eat?”

**28.** فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Fa'awjasa minhum kheefatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin 'aleem  
Translation: He felt apprehensive about them. They said, “Do not be afraid,” and gave him glad tidings of a knowledgeable son.

**29.** فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Fa'aqbalatim-ra'atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat 'ajoozun 'aqeem  
Translation: His wife cried out loud, and struck her face [in astonishment] and said, “[I am] a barren old woman!”

**30.** قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Qaaloo kadhaaliki qaala rabbuki innahoo huwal-hakeemul-'aleem  
Translation: They said, “This is what your Lord said. Indeed, He is the All-Wise, the All-Knowing.”

[Read the whole surah: Surah Adh-Dhariyat](https://yasinsurah.com/surah-adh-dhariyat/) · [Listen to Surah Adh-Dhariyat](https://yasinsurah.com/surah-adh-dhariyat/#listen)

## Questions about juz 26

### Where does juz 26 start and end?

Juz 26 starts at Surah Al-Ahqaf, verse 1, and ends at Surah Adh-Dhariyat, verse 30.

### Which surahs are in juz 26?

Juz 26 contains Surah Al-Ahqaf, Surah Muhammad, Surah Al-Fath, Surah Al-Hujurat, Surah Qaf and Surah Adh-Dhariyat 1-30.

### How many verses are in juz 26?

Juz 26 has 195 verses.

- [Previous juz Juz 25](https://yasinsurah.com/juz-25/)
- [Next juz Juz 27](https://yasinsurah.com/juz-27/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
