# Juz 6

> Read juz 6 of the Quran online: Surah An-Nisa 148 to Surah Al-Ma'idah 81, 110 verses with Arabic, transliteration and English translation.

Source: https://yasinsurah.com/juz-6/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The Quran · Juz 6 of 30

110 verses · 2 surahs

Surah An-Nisa 148-176, Surah Al-Ma'idah 1-81

Juz 6 begins at Surah An-Nisa, verse 148, and ends at Surah Al-Ma'idah, verse 81. Below are all 110 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

## Surah An-Nisa, verses 148-176

**148.** ۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴿١٤٨﴾  
Transliteration: Laa yuhibbul-Laahul-jahra bis-soo'i minal-qawli illaa man zulima wa kaanal-Laahu samee'an 'aleemaa  
Translation: Allah does not like offensive words to be said in public except by one who has been wronged. Allah is All-Hearing, All-Knowing.

**149.** إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ﴿١٤٩﴾  
Transliteration: In tubdoo khayran aw tukhfoohu aw ta'foo 'an soo'in fa'innal-Laaha kaana 'afuwwan qadeeraa  
Translation: If you do something good openly or in secret, or pardon an offense, then Allah is indeed Ever-Pardoning, Most Capable.

**150.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿١٥٠﴾  
Transliteration: Innal-ladheena yakfuroona bil-Laahi wa rusulihee wa yureedoona ay-yufarriqoo baynal-Laahi wa rusulihee wa yaqooloona nu'minu biba'diw-wa nakfuru biba'diw-wa yureedoona ay-yattakhidhoo bayna dhaalika sabeelaa  
Translation: Those who disbelieve in Allah and His messengers, and wish to make a distinction between Allah and His messengers, and they say, “We believe in some and disbelieve in others,” wishing to adopt a way in between.

**151.** أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴿١٥١﴾  
Transliteration: Ulaa'ika humul-kaafiroona haqqaw-wa a'tadnaa lil-kaafireena 'adhaabam-muheenaa  
Translation: It is they who are the true disbelievers, and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.

**152.** وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴿١٥٢﴾  
Transliteration: Wal-ladheena aamanoo bil-Laahi wa rusulihee wa lam yufarriqoo bayna ahadim-minhum ulaa'ika sawfa yu'teehim ujoorahum wa kaanal-Laahu ghafoorar-raheemaa  
Translation: But those who believe in Allah and His messengers, and make no distinction between any of them, they will be given their rewards. For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**153.** يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ﴿١٥٣﴾  
Transliteration: Yas'aluka ahlul-kitaabi an tunazzila 'alayhim kitaabam-minas-samaa'i faqad sa'aloo moosaa akbara min dhaalika faqaaloo arinal-Laaha jahratan fa'akhadhat-humus-saa'iqatu bizulmihim thummat-takhadhul-'ijla mim-ba'di maa jaa'at-humul-bayyinaatu fa'afawnaa 'an dhaalika wa aataynaa moosaa sultaanam-mubeenaa  
Translation: The People of the Book ask you to bring down upon them a Book from heaven. They had asked Moses even greater than that when they said, “Show us Allah openly.” But they were struck with a thunderbolt for their transgression. Then they took the calf for worship after receiving clear signs, yet We pardoned them, and We gave Moses compelling proof.

**154.** وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴿١٥٤﴾  
Transliteration: Wa rafa'naa fawqahumut-toora bimeethaaqihim wa qulnaa lahumud-khulul-baaba sujjadaw-wa qulnaa lahum laa ta'doo fis-sabti wa akhadhnaa minhum-meethaaqan ghaleezaa  
Translation: And We raised above them the Mount [to remind them] of their covenant, and We said to them, “Enter the gate [of Jerusalem] lowering your heads”, and said to them: “Do not break the Sabbath”, and We took from them a solemn covenant.

**155.** فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴿١٥٥﴾  
Transliteration: Fabimaa naqdihim-meethaaqahum wa kufrihim bi'aayaatil-Laahi wa qatlihimul-ambiyaa'a bighayri haqqiw-wa qawlihim quloobunaa ghulfum-bal taba'al-Laahu 'alayhaa bikufrihim falaa yu'minoona illaa qaleelaa  
Translation: [They were cursed] for breaking their covenant, rejecting the signs of Allah, killing the prophets unjustly, and for their saying, “Our hearts are wrapped up”. Rather, it is Allah Who has sealed them for their disbelief; so none of them will believe except a few -

**156.** وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴿١٥٦﴾  
Transliteration: Wa bikufrihim wa qawlihim 'alaa maryama buhtaanan 'azeemaa  
Translation: and for their disbelief and for their monstrous allegation against Mary,

**157.** وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴿١٥٧﴾  
Transliteration: Wa qawlihim innaa qatalnal-maseeha 'eesab-na maryama rasoolal-Laahi wa maa qataloohu wa maa salaboohu wa laakin shubbiha lahum wa innal-ladheenakh-talafoo feehi lafee shakkim-minhu maa lahum bihee min 'ilmin illat-tibaa'az-zanni wa maa qataloohu yaqeenaa  
Translation: and for their saying, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they did not kill him nor did they crucify him, but it was made to appear to them so. Even those who dispute it are in doubt about it; they have no certain knowledge other than conjecture. But they certainly did not kill him.

**158.** بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٥٨﴾  
Transliteration: Bar-rafa'ahul-Laahu ilayhi wa kaanal-Laahu 'azeezan hakeemaa  
Translation: Rather, Allah raised him up to Himself, and Allah is All-Mighty, All-Wise.

**159.** وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا ﴿١٥٩﴾  
Transliteration: Wa im-min ahlil-kitaabi illaa layu'minanna bihee qabla mawtihee wa yawmal-qiyaamati yakoonu 'alayhim shaheedaa  
Translation: There will be none from the People of the Book but will believe in him [upon his return] before his death, and on the Day of Resurrection, he will be a witness against them.

**160.** فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا ﴿١٦٠﴾  
Transliteration: Fabizulmim-minal-ladheena haadoo harramnaa 'alayhim tayyibaatin uhillat lahum wa bisaddihim 'an sabeelil-Laahi katheeraa  
Translation: For the wrongdoing of the Jews, We prohibited for them good things that were lawful for them; and for their frequent hindering many from the way of Allah,

**161.** وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٦١﴾  
Transliteration: Wa akhdhihimur-ribaa wa qad nuhoo 'anhu wa aklihim amwaalan-naasi bil-baatili wa a'tadnaa lil-kaafireena minhum 'adhaaban aleemaa  
Translation: and for their taking usury, although it was forbidden to them, and for unjustly consuming people’s wealth. We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.

**162.** لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا ﴿١٦٢﴾  
Transliteration: Laakinir-raasikhoona fil-'ilmi minhum wal-mu'minoona yu'minoona bimaa unzila ilayka wa maa unzila min qablika wal-muqeemeenas-salaata wal-mu'toonaz-zakaata wal-mu'minoona bil-Laahi wal-yawmil-aakhiri ulaa'ika sanu'teehim ajran 'azeemaa  
Translation: But those well-grounded in knowledge among them and the believers believe in what has been sent down to you [O Prophet], and what was sent down before you; who establish prayer and give zakah, and believe in Allah and the Last Day - it is they who We will give a great reward.

**163.** ۞ إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴿١٦٣﴾  
Transliteration: Innaa awhaynaa ilayka kamaa awhaynaa ilaa noohiw-wan-nabiyyeena mim-ba'dihee wa awhaynaa ilaa ibraaheema wa ismaa'eela wa is-haaqa wa ya'qooba wal-asbaati wa 'eesaa wa ayyooba wa yoonusa wa haaroona wa sulaymaana wa aataynaa daawooda zabooraa  
Translation: We have sent revelation to you [O Prophet] just as We revealed to Noah and the prophets after him. We also sent revelation to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and his descendants, and to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and We gave David the Psalms.

**164.** وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا ﴿١٦٤﴾  
Transliteration: Wa rusulan qad qasasnaahum 'alayka min qablu wa rusulal-lam naqsus-hum 'alayka wa kallamal-Laahu moosaa takleemaa  
Translation: There are messengers whose stories We have already mentioned to you and messengers We have not mentioned to you. And Allah spoke to Moses directly.

**165.** رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٦٥﴾  
Transliteration: Rusulam-mubashshireena wa mundhireena li'allaa yakoona lin-naasi 'alal-Laahi hujjatum-ba'dar-rusuli wa kaanal-Laahu 'azeezan hakeemaa  
Translation: These messengers were sent as bearers of glad tidings and as warners, so that the people may have no excuse before Allah after [the coming of] the messengers. For Allah is All-Mighty, All-Wise.

**166.** لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴿١٦٦﴾  
Transliteration: Laakinil-Laahu yashhadu bimaa anzala ilayka anzalahoo bi'ilmihee wal-malaa'ikatu yashhadoona wa kafaa bil-Laahi shaheedaa  
Translation: But Allah bears witness to what He has sent down to you, as He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness, but sufficient is Allah as a Witness.

**167.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil-Laahi qad dalloo dalaalam-ba'eedaa  
Translation: Those who disbelieve and prevent others from the way of Allah have gone far astray.

**168.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo wa zalamoo lam yakunil-Laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum tareeqaa  
Translation: Those who disbelieve and do wrong, Allah will not forgive them nor will He guide them to a way

**169.** إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴿١٦٩﴾  
Transliteration: Illaa tareeqa jahannama khaalideena feehaa abadaw-wa kaana dhaalika 'alal-Laahi yaseeraa  
Translation: except the way of Hell, abiding therein forever. And that is easy for Allah.

**170.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿١٧٠﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu qad jaa'akumur-rasoolu bil-haqqi mir-rabbikum fa'aaminoo khayral-lakum wa in takfuroo fa'inna lil-Laahi maa fis-samaawaati wal-ardi wa kaanal-Laahu 'aleeman hakeemaa  
Translation: O people, the Messenger has come to you with the truth from your Lord, so believe; it is better for you. But if you disbelieve, [know that] all that is in the heavens and earth belongs to Allah, and Allah is All-Knowing, All-Wise.

**171.** يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴿١٧١﴾  
Transliteration: Yaa ahlal-kitaabi laa taghloo fee deenikum wa laa taqooloo 'alal-Laahi illal-haqqa innamal-maseehu 'eesab-nu maryama rasoolul-Laahi wa kalimatuhoo alqaahaa ilaa maryama wa roohum-minhu fa'aaminoo bil-Laahi wa rusulihee wa laa taqooloo thalaathatunin-tahoo khayral-lakum innamal-Laahu ilaahuw-waahidun subhaanahoo ay-yakoona lahoo wa lad lahoo maa fis-samaawaati wa maa fil-ardi wa kafaa bil-Laahi wa keelaa  
Translation: O People of the Book, do not go to extremes in your religion, and do not say about Allah but the truth. The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a messenger of Allah, and His Word that He bestowed upon Mary, and a spirit from Him. So believe in Allah and His messengers and do not say “Three” [i.e., Trinity]. Cease; that is better for you. Indeed, Allah is the only One God. Glory be to Him, [far exalted is He] to have a son. To Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and sufficient is Allah as a Disposer of Affairs.

**172.** لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا ﴿١٧٢﴾  
Transliteration: Lay-yastankifal-maseehu ay-yakoona 'abdal-lil-Laahi wa lal-malaa'ikatul-muqarraboona wa may-yastankif 'an 'ibaadatihee wa yastakbir fasayahshuruhum ilayhi jamee'aa  
Translation: The Messiah would never disdain to be a slave of Allah, nor would the nearest angels to Him. Those who disdain to worship Him and are arrogant, He will gather them all together before Him.

**173.** فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴿١٧٣﴾  
Transliteration: Fa'ammal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati fayuwaffeehim ujoorahum wa yazeeduhum-min fadlihee wa ammal-ladheenas-tankafoo wastakbaroo fayu'adhdhibuhum 'adhaaban aleemaw-wa laa yajidoona lahum-min doonil-Laahi wa liyyaw-wa laa naseeraa  
Translation: As for those who believe and do righteous deeds, He will give them their rewards in full and will increase them out of His bounty. But those who disdain and act arrogantly, He will subject them to a painful punishment, and they will not find for themselves any protector or helper besides Allah.

**174.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا ﴿١٧٤﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhan-naasu qad jaa'akum burhaanum-mir-rabbikum wa anzalnaa ilaykum nooram-mubeenaa  
Translation: O people, there has come to you conclusive evidence from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

**175.** فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴿١٧٥﴾  
Transliteration: Fa'ammal-ladheena aamanoo bil-Laahi wa'tasamoo bihee fasayudkhiluhum fee rahmatim-minhu wa fadliw-wa yahdeehim ilayhi siraatam-mustaqeemaa  
Translation: As for those who believe in Allah and hold fast to Him, He will admit them into His mercy and grace, and guide them to Himself through a straight path.

**176.** يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴿١٧٦﴾  
Transliteration: Yastaftoonaka qulil-Laahu yufteekum fil-kalaalati inim-ru'un halaka laysa lahoo wa laduw-wa lahoo ukhtun falahaa nisfu maa taraka wa huwa yarithuhaa il-lam yakul-lahaa wa ladun fa'in kaanatath-natayni falahumath-thuluthaani mimmaa taraka wa in kaanoo ikhwatar-rijaalaw-wa nisaa'an falidh-dhakari mithlu hazzil-unthayayni yubayyinul-Laahu lakum an tadilloo wal-Laahu bikulli shay'in 'aleem  
Translation: They ask you for a ruling. Say, “Allah gives you a ruling concerning the one leaving neither descendant nor ascendant as heir. If he dies leaving no child but a sister, she will get one-half of the inheritance. Likewise, he will inherit her if she dies leaving behind no descendant. If they are two sisters, they will share two-thirds of the inheritance. Should there be both male and female siblings, then the share of a male is equal to that of two females.” Allah explains it clearly so that you do not fall into error. And Allah is All-Knowing of everything.

[Read the whole surah: Surah An-Nisa](https://yasinsurah.com/surah-an-nisa/) · [Listen to Surah An-Nisa](https://yasinsurah.com/surah-an-nisa/#listen)

## Surah Al-Ma'idah, verses 1-81

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo awfoo bil-'uqoodi uhillat lakum baheematul-an'aami illaa maa yutlaa 'alaykum ghayra muhillis-saydi wa antum hurumun innal-Laaha yahkumu maa yureed  
Translation: O you who believe, fulfill your covenants. Lawful to you are all grazing livestock, except what is recited to you [in the Qur’an], as well as hunting is prohibited while you are in the state of pilgrimage. Allah ordains what He wills.

**2.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴿٢﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tuhilloo sha'aa'iral-Laahi wa lash-shahral-haraama wa lal-hadya wa lal-qalaa'ida wa laa aammeenal-baytal-haraama yabtaghoona fadlam-mir-rabbihim wa ridwaanaw-wa idhaa halaltum fastaadoo wa laa yajrimannakum shana'aanu qawmin an saddookum 'anil-masjidil-haraami an ta'tadoo wa ta'aawanoo 'alal-birri wat-taqwaa wa laa ta'aawanoo 'alal-ithmi wal-'udwaani wattaqul-Laaha innal-Laaha shadeedul-'iqaab  
Translation: O you who believe, do not violate the sanctity of the rituals of Allah, nor of the sacred month, nor the sacrificial animals, nor the garlands, nor those [pilgrims] proceeding to the Sacred House seeking their Lord’s grace and pleasure. When your pilgrimage has ended, you may hunt. However, do not let the hatred of a people who barred you from the Sacred Mosque lead you to transgress. Cooperate with one another in goodness and righteousness, and do not cooperate in sin and transgression. And fear Allah, for Allah is severe in punishment.

**3.** حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٣﴾  
Transliteration: Hurrimat 'alaykumul-maytatu wad-damu wa lahmul-khinzeeri wa maa uhilla lighayril-Laahi bihee wal-munkhaniqatu wal-mawqoodhatu wal-mutaraddiyatu wan-nateehatu wa maa akalas-sabu'u illaa maa dhakkaytum wa maa dhubiha 'alan-nusubi wa an tastaqsimoo bil-azlaami dhaalikum fisqunil-yawma ya'isal-ladheena kafaroo min deenikum falaa takhshawhum wakhshawnil-yawma akmaltu lakum deenakum wa atmamtu 'alaykum ni'matee wa radeetu lakumul-islaama deenan famanid-turra fee makhmasatin ghayra mutajaanifil-li'ithmin fa'innal-Laaha ghafoorur-raheem  
Translation: Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, and that which is sacrificed to other than Allah; and that which is killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored; and that which is partly eaten by a predator unless you slaughter it [before it dies]; and that which is sacrificed to idols. Also it is forbidden to use arrows [of chance] to determine your decisions. This is all evil practice. Today the disbelievers have lost all hope in [eliminating] your religion, so do not fear them but fear Me. Today I have perfected your religion for you, completed My favor upon you, and have chosen Islam as your religion. But if anyone is compelled by severe hunger, not intending to sin, then Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**4.** يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴿٤﴾  
Transliteration: Yas'aloonaka maadhaa uhilla lahum qul uhilla lakumut-tayyibaatu wa maa 'allamtum-minal-jawaarihi mukallibeena tu'allimoonahunna mimmaa 'allamakumul-Laahu fakuloo mimmaa amsakna 'alaykum wadhkurus-mal-Laahi 'alayhi wattaqul-Laaha innal-Laaha saree'ul-hisaab  
Translation: They ask you [O Prophet] what is lawful to them. Say, “All good things are lawful for you, and that which is caught by your trained hunting animals and birds of prey, training them as Allah has taught you. Eat what they catch for you, but mention the name of Allah upon it.” And fear Allah, for Allah is swift in reckoning.

**5.** ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴿٥﴾  
Transliteration: Al-yawma uhilla lakumut-tayyibaatu wa ta'aamul-ladheena ootul-kitaaba hillul-lakum wa ta'aamukum hillul-lahum wal-muhsanaatu minal-mu'minaati wal-muhsanaatu minal-ladheena ootul-kitaaba min qablikum idhaa aataytumoohunna ujoorahunna muhsineena ghayra musaafiheena wa laa muttakhidhee akhdaaniw-wa may-yakfur bil-eemaani faqad habita 'amaluhoo wa huwa fil-aakhirati minal-khaasireen  
Translation: Today all good things have been made lawful to you. As the food of the people of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. And [it is lawful to marry] chaste believing women and chaste women from among those who were given the Book before you, provided that you give them their dowries in honest wedlock, neither openly fornicating nor taking them as secret lovers. Whoever rejects the faith, all his efforts will be worthless and in the Hereafter he will be among the losers.

**6.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo idhaa qumtum ilas-salaati faghsiloo wujoohakum wa aydiyakum ilal-maraafiqi wamsahoo biru'oosikum wa arjulakum ilal-ka'bayni wa in kuntum junuban fattahharoo wa in kuntum-mardaa aw 'alaa safarin aw jaa'a ahadum-minkum-minal-ghaa'iti aw laamastumun-nisaa'a falam tajidoo maa'an fatayammamoo sa'eedan tayyiban famsahoo biwujoohikum wa aydeekum-minhu maa yureedul-Laahu liyaj'ala 'alaykum-min harajiw-wa laakiy-yureedu liyutahhirakum wa liyutimma ni'matahoo 'alaykum la'allakum tashkuroon  
Translation: O you who believe, when you rise up for prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows; wipe over your heads; and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of major impurity, cleanse yourselves [by taking a bath]. But if you are ill, on a journey, or have relieved yourselves, or had sexual contact with women and find no water, then purify yourselves with clean earth, and wipe your faces and hands therewith. Allah does not want to impose hardship on you, rather He wants to purify you and complete His favor upon you, so that you may be grateful.

**7.** وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wadhkuroo ni'matal-Laahi 'alaykum wa meethaaqahul-ladhee waathaqakum bihee idh qultum sami'naa wa ata'naa wattaqul-Laaha innal-Laaha 'aleemum-bidhaatis-sudoor  
Translation: Remember Allah’s favor upon you, and His covenant that He made with you when you said, “We hear and obey.” And fear Allah, for Allah is All-Knowing of what is in the hearts.

**8.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo koonoo qawwaameena lil-Laahi shuhadaa'a bil-qisti wa laa yajrimannakum shana'aanu qawmin 'alaa allaa ta'dilu'-diloo huwa aqrabu lit-taqwaa wattaqul-Laaha innal-Laaha khabeerum-bimaa ta'maloon  
Translation: O you who believe, stand firm for Allah by bearing true testimony, and do not let the hatred of a people lead you away from justice. Be just; that is closer to righteousness. And fear Allah, for Allah is All-Aware of what you do.

**9.** وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wa 'adal-Laahul-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati lahum-maghfiratuw-wa ajrun 'azeem  
Translation: Allah has promised those who believe and do righteous deeds that they will have forgiveness and a great reward.

**10.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kafaroo wa kadhdhaboo bi'aayaatinaa ulaa'ika as-haabul-jaheem  
Translation: But those who disbelieve and reject Our verses, they are the people of the Blazing Fire.

**11.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanudh-kuroo ni'matal-Laahi 'alaykum idh hamma qawmun ay-yabsutoo ilaykum aydiyahum fakaffa aydiyahum 'ankum wattaqul-Laaha wa 'alal-Laahi falyatawakkalil-mu'minoon  
Translation: O you who believe, remember Allah’s favor upon you when some people planned to stretch their hands against you, but He held their hands back from you. And fear Allah, and in Allah let the believers put their trust.

**12.** ۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Wa laqad akhadhal-Laahu meethaaqa banee israa'eela wa ba'athnaa minhumuth-nay 'ashara naqeebaw-wa qaalal-Laahu innee ma'akum la'in aqamtumus-salaata wa aataytumuz-zakaata wa aamantum birusulee wa 'azzartumoohum wa aqradtumul-Laaha qardan hasanal-la'ukaffiranna 'ankum sayyi'aatikum wa la'udkhilannakum jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru faman kafara ba'da dhaalika minkum faqad dalla sawaa'as-sabeel  
Translation: Allah took a covenant from the Children of Israel and appointed twelve chiefs from among them. Allah said, “I am with you. If you establish prayer, give zakah, believe in My messengers and support them, and give Allah a goodly loan, I will surely forgive your sins and admit you into gardens under which rivers flow. But whoever of you disbelieves after this has truly strayed from the straight path.”

**13.** فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Fabimaa naqdihim-meethaaqahum la'annaahum wa ja'alnaa quloobahum qaasiyatay-yuharrifoonal-kalima 'am-mawaadi'ihee wa nasoo hazzam-mimmaa dhukkiroo bihee wa laa tazaalu tattali'u 'alaa khaa'inatim-minhum illaa qaleelam-minhum fa'fu 'anhum wasfah innal-Laaha yuhibbul-muhsineen  
Translation: As a result of their breaking of the covenant, We cursed them and made their hearts grow hard. They distort words [of the Scripture] from their context, and forgot parts of what was enjoined upon them. You will not cease to discover betrayal on their part except for a few. So pardon them and overlook, for Allah loves those who do good.

**14.** وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Wa minal-ladheena qaaloo innaa nasaaraa akhadhnaa meethaaqahum fanasoo hazzam-mimmaa dhukkiroo bihee fa'aghraynaa baynahumul-'adaawata wal-baghdaa'a ilaa yawmil-qiyaamati wa sawfa yunabbi'uhumul-Laahu bimaa kaanoo yasna'oon  
Translation: And from among those who say, “We are Christians,” We took a covenant from them, but they forgot a part of what was enjoined upon them. So We induced hostility and hatred among them until the Day of Resurrection, and Allah will inform them of what they used to do.

**15.** يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Yaa ahlal-kitaabi qad jaa'akum rasoolunaa yubayyinu lakum katheeram-mimmaa kuntum tukhfoona minal-kitaabi wa ya'foo 'an katheerin qad jaa'akum-minal-Laahi nooruw-wa kitaabum-mubeen  
Translation: O People of the Book, there has come to you Our Messenger, revealing to you much of what you have been concealing of the Scripture, and overlooking much. There has surely come to you from Allah a light and a clear Book,

**16.** يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Yahdee bihil-Laahu manit-taba'a ridwaanahoo subulas-salaami wa yukhrijuhum-minaz-zulumaati ilan-noori bi'idhnihee wa yahdeehim ilaa siraatim-mustaqeem  
Translation: through which Allah guides those who seek His pleasure to the ways of peace, and brings them out of the depths of darkness to the light by His Will, and guides them to a straight path.

**17.** لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Laqad kafaral-ladheena qaaloo innal-Laaha huwal-maseehub-nu maryama qul famay-yamliku minal-Laahi shay'an in araada ay-yuhlikal-maseehab-na maryama wa ummahoo wa man fil-ardi jamee'aw-wa lil-Laahi mulkus-samaawaati wal-ardi wa maa baynahumaa yakhluqu maa yashaa'u wal-Laahu 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: Those who say, “Allah is the Messiah, son of Mary,” have certainly disbelieved. Say, “Who has the power to prevent Allah, if He chose to destroy the Messiah, son of Mary, his mother, and all those who are on earth?” To Allah belongs the dominion of the heavens and earth and everything between them. He creates what He wills, and Allah is Most Capable of all things.

**18.** وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Wa qaalatil-yahoodu wan-nasaaraa nahnu abnaa'ul-Laahi wa ahibbaa'uhoo qul falima yu'adhdhibukum bidhunoobikum bal antum basharum-mimman khalaqa yaghfiru limay-yashaa'u wa yu'adhdhibu may-yashaa'u wa lil-Laahi mulkus-samaawaati wal-ardi wa maa baynahumaa wa ilayhil-maseer  
Translation: The Jews and Christians say, “We are Allah’s children and His beloved ones.” Say, “Why then does He punish you for your sins? Rather, you are humans just like anyone else He created. He forgives whom He wills and punishes whom He wills.” To Allah belongs the dominion of the heavens and earth and all that is between them, and to Him is the final return.”

**19.** يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Yaa ahlal-kitaabi qad jaa'akum rasoolunaa yubayyinu lakum 'alaa fatratim-minar-rusuli an taqooloo maa jaa'anaa mim-basheeriw-wa laa nadheerin faqad jaa'akum basheeruw-wa nadheeruw-wal-Laahu 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: O People of the Book, there has come to you Our Messenger, making things clear to you, after an interval between the messengers, so you do not say, “No bearer of glad tidings or a warner has ever come to us.” Now there has come to you a bearer of glad tidings and a warner. And Allah is Most Capable of all things.

**20.** وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa idh qaala moosaa liqawmihee yaa qawmidh-kuroo ni'matal-Laahi 'alaykum idh ja'ala feekum ambiyaa'a wa ja'alakum-mulookaw-wa aataakum-maa lam yu'ti ahadam-minal-'aalameen  
Translation: And [remember] when Moses said to his people, “O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed prophets from among you, made you sovereigns, and gave you what He had not given any other people in the world.

**21.** يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Yaa qawmid-khulul-ardal-muqaddasatal-latee katabal-Laahu lakum wa laa tartaddoo 'alaa adbaarikum fatanqaliboo khaasireen  
Translation: O my people, enter the Holy Land which Allah has ordained for you and do not turn back or else you will return as losers.”

**22.** قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Qaaloo yaa moosaa inna feehaa qawman jabbaareena wa innaa lan-nadkhulahaa hattaa yakhrujoo minhaa fa'iy-yakhrujoo minhaa fa'innaa daakhiloon  
Translation: They said, “O Moses, there is an extremely mighty people in this land; we will never enter it until they leave it. Then if they leave, only then we will enter.”

**23.** قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Qaala rajulaani minal-ladheena yakhaafoona an'amal-Laahu 'alayhimad-khuloo 'alayhimul-baaba fa'idhaa dakhaltumoohu fa'innakum ghaaliboona wa 'alal-Laahi fatawakkaloo in kuntum-mu'mineen  
Translation: Two men who feared Allah, and who had been favored by Allah said, “Enter upon them through the gate! Once you enter it, you will surely be victorious. And put your trust in Allah, if you are believers.”

**24.** قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Qaaloo yaa moosaa innaa lan-nadkhulahaa abadam-maa daamoo feehaa fadhhab anta wa rabbuka faqaatilaa innaa haahunaa qaa'idoon  
Translation: They said, “O Moses, we will never enter it as long as they are there. Go, you and your Lord, and fight; we are staying right here!”

**25.** قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Qaala rabbi innee laa amliku illaa nafsee wa akhee fafruq baynanaa wa baynal-qawmil-faasiqeen  
Translation: He said, “O my Lord, I have no control over anyone except myself and my brother, so separate us from these rebellious people.”

**26.** قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Qaala fa'innahaa muharramatun 'alayhim arba'eena sanatay-yateehoona fil-ardi falaa ta'sa 'alal-qawmil-faasiqeen  
Translation: [Allah] said, “Then this land will be forbidden to them for forty years, while they will be straying through the land. Therefore, do not grieve over the rebellious people.”

**27.** ۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Watlu 'alayhim naba'ab-nay aadama bil-haqqi idh qarrabaa qurbaanan fatuqubbila min ahadihimaa wa lam yutaqabbal minal-aakhari qaala la'aqtulannaka qaala innamaa yataqabbalul-Laahu minal-muttaqeen  
Translation: Relate to them the story of the two sons of Adam in truth, when both offered a sacrifice; it was accepted from one [i.e., Abel] but not accepted from the other [i.e., Cain]. The latter said, “I will kill you.” The former said, “Allah only accepts from those who fear Him.

**28.** لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: La'im-basatta ilayya yadaka litaqtulanee maa ana bibaasitiy-yadiya ilayka li'aqtulaka innee akhaaful-Laaha rabbal-'aalameen  
Translation: Even if you stretch your hand forward to kill me, I will not stretch my hand forward to kill you, for I fear Allah, the Lord of the worlds.

**29.** إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Innee ureedu an taboo'a bi'ithmee wa ithmika fatakoona min as-haabin-naari wa dhaalika jazaa'uz-zaalimeen  
Translation: I would rather let you bear your sin against me and your own sin, and thus you will be one of the people of the Fire; such is the recompense of the wrongdoers.”

**30.** فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Fatawwa'at lahoo nafsuhoo qatla akheehi faqatalahoo fa'asbaha minal-khaasireen  
Translation: But the former justified to himself the killing of his brother and killed him, and thus became one of the losers.

**31.** فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Faba'athal-Laahu ghuraabay-yabhathu fil-ardi liyuriyahoo kayfa yuwaaree saw'ata akheehi qaala yaa waylataa a'ajaztu an akoona mithla haadhal-ghuraabi fa'uwaariya saw'ata akhee fa'asbaha minan-naadimeen  
Translation: Then Allah sent a crow scratching the ground to show him how to bury the corpse of his brother. He said, “Woe to me! Have I failed even to be like this crow to bury the corpse of my brother?” And he became one of the remorseful.

**32.** مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Min ajli dhaalika katabnaa 'alaa banee israa'eela annahoo man qatala nafsam-bighayri nafsin aw fasaadin fil-ardi faka'annamaa qatalan-naasa jamee'aw-wa man ahyaahaa faka'annamaa ahyan-naasa jamee'aw-wa laqad jaa'at-hum rusulunaa bil-bayyinaati thumma inna katheeram-minhum ba'da dhaalika fil-ardi lamusrifoon  
Translation: For this reason, We ordained for the Children of Israel that whoever kills a person - unless in retribution for murder or corruption in the land - it is as if he killed all mankind; and whoever saves a life, it is as if he saved the life of all mankind. Our messengers came to them with clear signs, yet many of them continued to exceed the limits afterward in the land.

**33.** إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Innamaa jazaa'ul-ladheena yuhaariboonal-Laaha wa rasoolahoo wa yas'awna fil-ardi fasaadan ay-yuqattaloo aw yusallaboo aw tuqatta'a aydeehim wa arjuluhum-min khilaafin aw yunfaw minal-ardi dhaalika lahum khizyun fid-dunyaa wa lahum fil-aakhirati 'adhaabun 'azeem  
Translation: The penalty for those who wage war against Allah and His Messenger, and spread corruption in the land, is that they should be executed, or crucified, or their hands and feet amputated on opposite sides, or banished from the land. This is a disgrace for them in this world, and for them in the Hereafter, there will be a great punishment.

**34.** إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Illal-ladheena taaboo min qabli an taqdiroo 'alayhim fa'lamoo annal-Laaha ghafoorur-raheem  
Translation: Except those who repent before you seize them; in that case, then know that Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**35.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqul-Laaha wabtaghoo ilayhil-waseelata wa jaahidoo fee sabeelihee la'allakum tuflihoon  
Translation: O you who believe, fear Allah and seek the means of nearness to Him, and struggle in His way, so that you may succeed.

**36.** إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Innal-ladheena kafaroo law anna lahum-maa fil-ardi jamee'aw-wa mithlahoo ma'ahoo liyaftadoo bihee min 'adhaabi yawmil-qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum 'adhaabun aleem  
Translation: As for those who disbelieved, even if they were to possess everything on earth and the like of it to ransom themselves from the punishment of the Day of Resurrection, it would not be accepted from them, and for them there will be a painful punishment.

**37.** يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Yureedoona ay-yakhrujoo minan-naari wa maa hum bikhaarijeena minhaa wa lahum 'adhaabum-muqeem  
Translation: They will wish to get out of the Fire, but they will never get out of it, and for them there will be an everlasting punishment.

**38.** وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Was-saariqu was-saariqatu faqta'oo aydiyahumaa jazaa'am-bimaa kasabaa nakaalam-minal-Laahi wal-Laahu 'azeezun hakeem  
Translation: As for the thief, male or female, amputate their hands as a deterrent punishment from Allah for what they have done. Allah is All-Mighty, All-Wise.

**39.** فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Faman taaba mim-ba'di zulmihee wa aslaha fa'innal-Laaha yatoobu 'alayhi innal-Laaha ghafoorur-raheem  
Translation: But whoever repents after having committed wrong and mends his way, Allah will accept his repentance, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**40.** أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Alam ta'lam annal-Laaha lahoo mulkus-samaawaati wal-ardi yu'adhdhibu may-yashaa'u wa yaghfiru limay-yashaa'u wal-Laahu 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: Do you not know that the dominion of the heavens and earth belongs to Allah? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is Most Capable of all things.

**41.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhar-rasoolu laa yahzunkal-ladheena yusaari'oona fil-kufri minal-ladheena qaaloo aamannaa bi'afwaahihim wa lam tu'min quloobuhum wa minal-ladheena haadoo sammaa'oona lil-kadhibi sammaa'oona liqawmin aakhareena lam ya'tooka yuharrifoonal-kalima mim-ba'di mawaadi'ihee yaqooloona in ooteetum haadhaa fakhudhoohu wa il-lam tu'tawhu fahdharoo wa may-yuridil-Laahu fitnatahoo falan tamlika lahoo minal-Laahi shay'an ulaa'ikal-ladheena lam yuridil-Laahu ay-yutahhira quloobahum lahum fid-dunyaa khizyuw-wa lahum fil-aakhirati 'adhaabun 'azeem  
Translation: O Messenger, do not grieve for those who rush to disbelief - those who say with their mouths, “We believe”, but their hearts have no faith, nor those Jews who eagerly listen to falsehood and to those who have not yet come to you. They distort the words [of Allah] out of their context saying, “If you are given this [ruling] accept it, but if you are not given, then beware.” Whoever Allah wills to be misguided, there is nothing you can do to avail him against Allah. They are those whose hearts Allah did not will to purify. For them there is disgrace in this world, and in the Hereafter they will suffer a great punishment.

**42.** سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Sammaa'oona lil-kadhibi akkaaloona lis-suhti fa'in jaa'ooka fahkum baynahum aw a'rid 'anhum wa in tu'rid 'anhum falay-yadurrooka shay'aw-wa in hakamta fahkum baynahum bil-qisti innal-Laaha yuhibbul-muqsiteen  
Translation: They eagerly listen to lies and consume unlawful gains. If they come to you [O Prophet], either judge between them or turn away from them. If you turn away from them, they cannot harm you in the least. But if you judge, then judge between them with justice, for Allah loves those who are just.

**43.** وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Wa kayfa yuhakkimoonaka wa 'indahumut-tawraatu feehaa hukmul-Laahi thumma yatawallawna mim-ba'di dhaalika wa maa ulaa'ika bil-mu'mineen  
Translation: But how is it that they seek your judgment when they have the Torah which contains Allah’s judgment, and they still turn away? Such people are not believers.

**44.** إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Innaa anzalnat-tawraata feehaa hudaw-wa nooruy-yahkumu bihan-nabiyyoonal-ladheena aslamoo lil-ladheena haadoo war-rabbaaniyyoona wal-ahbaaru bimas-tuhfizoo min kitaabil-Laahi wa kaanoo 'alayhi shuhadaa'a falaa takhshawun-naasa wakhshawni wa laa tashtaroo bi'aayaatee thamanan qaleelaw-wa mal-lam yahkum bimaa anzalal-Laahu fa'ulaa'ika humul-kaafiroon  
Translation: We sent down the Torah which contains guidance and light; the prophets who submitted themselves to Allah were judging by it for the Jews, and so did the rabbis and scholars because they were entrusted to protect the Scripture of Allah, and they were witnesses to it. So do not fear people but fear Me, and do not trade My verses for a small price. Whoever does not judge according to what Allah has revealed, it is they who are the disbelievers.

**45.** وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wa katabnaa 'alayhim feehaa annan-nafsa bin-nafsi wal-'ayna bil-'ayni wal-anfa bil-anfi wal-udhuna bil-udhuni was-sinna bis-sinni wal-jurooha qisaasun faman tasaddaqa bihee fahuwa kaffaaratul-lahoo wa mal-lam yahkum bimaa anzalal-Laahu fa'ulaa'ika humuz-zaalimoon  
Translation: We ordained for them therein, “A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation.” But if anyone waives it charitably, then it will be an expiation for him. Whoever does not judge according to what Allah has revealed, it is they who are the wrongdoers.

**46.** وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدٗى وَنُورٞ وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Wa qaffaynaa 'alaa aathaarihim bi'eesab-ni maryama musaddiqal-limaa bayna yadayhi minat-tawraati wa aataynaahul-injeela feehi hudaw-wa nooruw-wa musaddiqal-limaa bayna yadayhi minat-tawraati wa hudaw-wa maw'izatal-lil-muttaqeen  
Translation: And in their footsteps We sent Jesus, son of Mary, confirming the Torah that came before him, and We gave him the Gospel that contained guidance and light, confirming what came before it in the Torah; and guidance and admonition for the righteous.

**47.** وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Walyahkum ahlul-injeeli bimaa anzalal-Laahu feehi wa mal-lam yahkum bimaa anzalal-Laahu fa'ulaa'ika humul-faasiqoon  
Translation: Let the people of the Gospel judge according to what Allah has revealed therein. Whoever does not judge according to what Allah has revealed, it is they who are the rebellious.

**48.** وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wa anzalnaa ilaykal-kitaaba bil-haqqi musaddiqal-limaa bayna yadayhi minal-kitaabi wa muhayminan 'alayhi fahkum baynahum bimaa anzalal-Laahu wa laa tattabi' ahwaa'ahum 'ammaa jaa'aka minal-haqqi likullin ja'alnaa minkum shir'ataw-wa minhaajaw-wa law shaa'al-Laahu laja'alakum ummataw-waahidataw-wa laakil-liyabluwakum fee maa aataakum fastabiqul-khayraati ilal-Laahi marji'ukum jamee'an fayunabbi'ukum bimaa kuntum feehi takhtalifoon  
Translation: We have revealed to you [O Prophet] the Book in truth, confirming the scriptures that came before it and as a criterion over them. So judge between them according to what Allah has revealed, and do not follow their desires in disregard of the truth that has come to you. To each of you We have ordained a law and a way of life. If Allah had willed, He would have made you a single community, but He tests you in what He has given you. So compete with one another in doing good deeds. To Allah you will all return, then He will inform you concerning things over which you used to differ.

**49.** وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Wa anih-kum baynahum bimaa anzalal-Laahu wa laa tattabi' ahwaa'ahum wahdharhum ay-yaftinooka 'am-ba'di maa anzalal-Laahu ilayka fa'in tawallaw fa'lam annamaa yureedul-Laahu ay-yuseebahum biba'di dhunoobihim wa inna katheeram-minan-naasi lafaasiqoon  
Translation: And judge between them [O Prophet] according to what Allah has revealed, and do not follow their desires. And beware of them, lest they entice you away from some of what Allah has sent down to you. If they turn away, then know that it is Allah’s will to punish them for some of their sins, and many people are indeed rebellious.

**50.** أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Afahukmal-jaahiliyyati yabghoona wa man ahsanu minal-Laahi hukmal-liqawmiy-yooqinoon  
Translation: Do they seek the judgment of the times of ignorance? Who could be better than Allah in judgment for people who are certain in faith?

**51.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوۡلِيَآءَۘ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَإِنَّهُۥ مِنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tattakhidhul-yahooda wan-nasaaraa awliyaa' ba'duhum awliyaa'u ba'diw-wa may-yatawallahum-minkum fa'innahoo minhum innal-Laaha laa yahdil-qawmaz-zaalimeen  
Translation: O you who believe, do not take the Jews and Christians as allies; they are allies of one another. Whoever among you takes them as allies is indeed one of them. Allah does not guide the wrongdoing people.

**52.** فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Fataral-ladheena fee quloobihim-maraduy-yusaari'oona feehim yaqooloona nakhshaa an tuseebanaa daa'iratun fa'asal-Laahu ay-ya'tiya bil-fat-hi aw amrim-min 'indihee fayusbihoo 'alaa maa asarroo fee anfusihim naadimeen  
Translation: You see those with sickness in their hearts rushing to them, saying, “We fear a misfortune may strike us.” Perhaps Allah will bring about victory or some other decision from Himself, then they will regret what they kept hidden in their hearts.

**53.** وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Wa yaqoolul-ladheena aamanoo ahaa'ulaa'il-ladheena aqsamoo bil-Laahi jahda aymaanihim innahum lama'akum habitat a'maaluhum fa'asbahoo khaasireen  
Translation: And those who believe say, “Are these the people who swore their solemn oaths by Allah that they were with you?” Their deeds have become worthless, and they have become losers.

**54.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo may-yartadda minkum 'an deenihee fasawfa ya'til-Laahu biqawmiy-yuhibbuhum wa yuhibboonahoo adhillatin 'alal-mu'mineena a'izzatin 'alal-kaafireena yujaahidoona fee sabeelil-Laahi wa laa yakhaafoona lawmata laa'imin dhaalika fadlul-Laahi yu'teehi may-yashaa'u wal-Laahu waasi'un 'aleem  
Translation: O you who believe, Whoever among you renounces his faith, Allah will bring a people whom He loves and who love Him. They will be humble towards the believers but strict towards the disbelievers, striving in the way of Allah and fearing no reproach from any critic. This is Allah’s favor which He gives to whom He wills. And Allah is All-Bountiful, All-Knowing.

**55.** إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Innamaa waliyyukumul-Laahu wa rasooluhoo wal-ladheena aamanul-ladheena yuqeemoonas-salaata wa yu'toonaz-zakaata wa hum raaki'oon  
Translation: Your only allies are Allah, His Messenger, and those believers who establish prayer and give zakah with humble submission.

**56.** وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Wa may-yatawallal-Laaha wa rasoolahoo wal-ladheena aamanoo fa'inna hizbal-Laahi humul-ghaaliboon  
Translation: Whoever takes Allah, His Messenger, and the believers as their allies, then it is the party of Allah that will certainly prevail.

**57.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tattakhidhul-ladheenat-takhadhoo deenakum huzuwaw-wa la'ibam-minal-ladheena ootul-kitaaba min qablikum wal-kuffaara awliyaa'a wattaqul-Laaha in kuntum-mu'mineen  
Translation: O you who believe, do not take as allies those who were given the Scripture before you and the disbelievers who ridicule your religion and make fun of it. And fear Allah, if you are believers.

**58.** وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Wa idhaa naadaytum ilas-salaatit-takhadhoohaa huzuwaw-wa la'iban dhaalika bi'annahum qawmul-laa ya'qiloon  
Translation: When you give the call to prayer, they ridicule it and make fun of it; that is because they are people who have no understanding.

**59.** قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَ ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Qul yaa ahlal-kitaabi hal tanqimoona minnaa illaa an aamannaa bil-Laahi wa maa unzila ilaynaa wa maa unzila min qablu wa anna aktharakum faasiqoon  
Translation: Say, “O People of the Book, do you resent us only because we believe in Allah and what has been sent down to us and what was sent down before, and that most of you are rebellious?”

**60.** قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَۚ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ﴿٦٠﴾  
Transliteration: Qul hal unabbi'ukum bisharrim-min dhaalika mathoobatan 'indal-Laahi mal-la'anahul-Laahu wa ghadiba 'alayhi wa ja'ala minhumul-qiradata wal-khanaazeera wa 'abadat-taaghoota ulaa'ika sharrum-makaanaw-wa adallu 'an sawaa'is-sabeel  
Translation: Say, “Shall I inform you of those who deserve a worse punishment from Allah? Those who have been cursed by Allah and incurred His wrath, and He turned them into monkeys and pigs, and devil worshipers. Such are far worse in position and farther astray from the straight path.”

**61.** وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ ﴿٦١﴾  
Transliteration: Wa idhaa jaa'ookum qaaloo aamannaa wa qad-dakhaloo bil-kufri wa hum qad kharajoo bihee wal-Laahu a'lamu bimaa kaanoo yaktumoon  
Translation: When they come to you [believers] they say, “We believe”, but in fact they are committed to disbelief both prior to their coming and after their leaving, and Allah knows best what they conceal.

**62.** وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Wa taraa katheeram-minhum yusaari'oona fil-ithmi wal-'udwaani wa aklihimus-suhta labi'sa maa kaanoo ya'maloon  
Translation: You see many of them rushing into sin and transgression, and consuming unlawful earnings. Terrible indeed is what they do!

**63.** لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴿٦٣﴾  
Transliteration: Lawlaa yanhaahumur-rabbaaniyyoona wal-ahbaaru 'an qawlihimul-ithma wa aklihimus-suhta labi'sa maa kaanoo yasna'oon  
Translation: Why is it that their rabbis and scholars do not forbid them from saying words of sin and consuming unlawful earnings? Terrible indeed is what they commit!

**64.** وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴿٦٤﴾  
Transliteration: Wa qaalatil-yahoodu yadul-Laahi maghloolatun ghullat aydeehim wa lu'inoo bimaa qaaloo bal yadaahu mabsootataani yunfiqu kayfa yashaa'u wa layazeedanna katheeram-minhum-maa unzila ilayka mir-rabbika tughyaanaw-wa kufraw-wa alqaynaa baynahumul-'adaawata wal-baghdaa'a ilaa yawmil-qiyaamati kullamaa awqadoo naaral-lil-harbi atfa'ahal-Laahu wa yas'awna fil-ardi fasaadaw-wal-Laahu laa yuhibbul-mufsideen  
Translation: The Jews say, “Allah’s Hand is restrained.” Their hands have been restrained and they have been cursed for what they say. Rather, His both Hands are wide open, spending as He pleases. What has been sent down to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindle the fire of war, Allah extinguishes it. They strive to spread corruption in the land, and Allah does not like those who spread corruption.

**65.** وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٦٥﴾  
Transliteration: Wa law anna ahlal-kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa 'anhum sayyi'aatihim wa la'adkhalnaahum jannaatin-na'eem  
Translation: Had the People of the Book believed and feared Allah, We would have surely expiated their sins from them and admitted them to Gardens of Pleasure.

**66.** وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ ﴿٦٦﴾  
Transliteration: Wa law annahum aqaamut-tawraata wal-injeela wa maa unzila ilayhim-mir-rabbihim la'akaloo min fawqihim wa min tahti arjulihim-minhum ummatum-muqtasidatuw-wa katheerum-minhum saa'a maa ya'maloon  
Translation: If they had upheld the Torah and the Gospel, and what has been sent down to them from their Lord, they would have been given abundant provisions from above them and from below their feet. Among them are some who are on the right way, but most of them do evil deeds.

**67.** ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٦٧﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhar-rasoolu balligh maa unzila ilayka mir-rabbika wa il-lam taf'al famaa ballaghta risaalatahoo wal-Laahu ya'simuka minan-naasi innal-Laaha laa yahdil-qawmal-kaafireen  
Translation: O Messenger, convey what has been sent down to you from your Lord. If you do not do that, then you have not conveyed His message. Allah will protect you from the people. Allah does not guide the disbelieving people.

**68.** قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٦٨﴾  
Transliteration: Qul yaa ahlal-kitaabi lastum 'alaa shay'in hattaa tuqeemut-tawraata wal-injeela wa maa unzila ilaykum-mir-rabbikum wa layazeedanna katheeram-minhum-maa unzila ilayka mir-rabbika tughyaanaw-wa kufran falaa ta'sa 'alal-qawmil-kaafireen  
Translation: Say, “O People of the Book, you have nothing to stand on unless you observe the Torah and the Gospel and what has been sent down to you from your Lord.” Your Lord’s revelation to you [O Prophet] will only increase them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.

**69.** إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٦٩﴾  
Transliteration: Innal-ladheena aamanoo wal-ladheena haadoo was-saabi'oona wan-nasaaraa man aamana bil-Laahi wal-yawmil-aakhiri wa 'amila saalihan falaa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: The believers, and those who are Jews, and the Sabians and Christians [before Prophet Muhammad] - those of them who believed in Allah and the Last Day and did righteous deeds, they will have no fear, nor will they grieve.

**70.** لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ ﴿٧٠﴾  
Transliteration: Laqad akhadhnaa meethaaqa banee israa'eela wa arsalnaa ilayhim rusulan kullamaa jaa'ahum rasoolum-bimaa laa tahwaa anfusuhum fareeqan kadhdhaboo wa fareeqay-yaqtuloon  
Translation: We took the covenant from the Children of Israel and sent them messengers. Every time there came to them a messenger with something that did not suit their desires, they denied some of them and murdered others.

**71.** وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴿٧١﴾  
Transliteration: Wa hasiboo allaa takoona fitnatun fa'amoo wa sammoo thumma taabal-Laahu 'alayhim thumma 'amoo wa sammoo katheerum-minhum wal-Laahu baseerum-bimaa ya'maloon  
Translation: They thought that there would be no consequences, so they became blind and deaf [to the truth]. Then Allah forgave them, but again many of them became blind and deaf. And Allah is All-Seeing of what they do.

**72.** لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴿٧٢﴾  
Transliteration: Laqad kafaral-ladheena qaaloo innal-Laaha huwal-maseehub-nu maryama wa qaalal-maseehu yaa banee israa'eela'-budul-Laaha rabbee wa rabbakum innahoo may-yushrik bil-Laahi faqad harramal-Laahu 'alayhil-jannata wa ma'waahun-naaru wa maa liz-zaalimeena min ansaar  
Translation: They have certainly disbelieved, those who say, “Allah is the Messiah, son of Mary.” But the Messiah said, “O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord.” Whoever associates any partners with Allah, Allah has forbidden Paradise for him, and his abode will be the Fire. And the wrongdoers will have no helpers.

**73.** لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾  
Transliteration: Laqad kafaral-ladheena qaaloo innal-Laaha thaalithu thalaathah wa maa min ilaahin illaa ilaahuw-waahiduw-wa il-lam yantahoo 'ammaa yaqooloona layamassannal-ladheena kafaroo minhum 'adhaabun aleem  
Translation: They have certainly disbelieved, those who say, “Allah is one of Three.” None has the right to be worshiped except One God. If they do not desist from saying this, those who disbelieve from among them will be afflicted with a painful punishment.

**74.** أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٧٤﴾  
Transliteration: Afalaa yatooboona ilal-Laahi wa yastaghfiroonahoo wal-Laahu ghafoorur-raheem  
Translation: Why do they not turn to Allah in repentance and seek His forgiveness? For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**75.** مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴿٧٥﴾  
Transliteration: Mal-maseehub-nu maryama illaa rasoolun qad khalat min qablihir-rusulu wa ummuhoo siddeeqatun kaanaa ya'kulaanit-ta'aaman-zur kayfa nubayyinu lahumul-aayaati thumman-zur annaa yu'fakoon  
Translation: The Messiah, son of Mary, was no more than a messenger. There were messengers who passed away before him, and His mother was a woman of truth; they both ate food. See how We make Our signs clear to them, yet see how they are deluded!

**76.** قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٧٦﴾  
Transliteration: Qul ata'budoona min doonil-Laahi maa laa yamliku lakum darraw-wa laa naf'aw-wal-Laahu huwas-samee'ul-'aleem  
Translation: Say, “Do you worship besides Allah that which can neither harm nor benefit you?! And Allah is the All-Hearing, the All-Knowing.”

**77.** قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓاْ أَهۡوَآءَ قَوۡمٖ قَدۡ ضَلُّواْ مِن قَبۡلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ﴿٧٧﴾  
Transliteration: Qul yaa ahlal-kitaabi laa taghloo fee deenikum ghayral-haqqi wa laa tattabi'oo ahwaa'a qawmin qad dalloo min qablu wa adalloo katheeraw-wa dalloo 'an sawaa'is-sabeel  
Translation: Say, “O People of the Book, do not exceed the limits of the truth in your religion, nor follow the desires of people who went astray before, and misled many and themselves strayed from the straight path.”

**78.** لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴿٧٨﴾  
Transliteration: Lu'inal-ladheena kafaroo mim-banee israa'eela 'alaa lisaani daawooda wa 'eesab-ni maryama dhaalika bimaa 'asaw-wa kaanoo ya'tadoon  
Translation: Those who disbelieved from the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary. That was because of their disobedience and their persistence in transgression.

**79.** كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿٧٩﴾  
Transliteration: Kaanoo laa yatanaahawna 'am-munkarin fa'aloohu labi'sa maa kaanoo yaf'aloon  
Translation: They did not forbid one another from committing evil deeds. Terrible was indeed what they used to do!

**80.** تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ ﴿٨٠﴾  
Transliteration: Taraa katheeram-minhum yatawallawnal-ladheena kafaroo labi'sa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhital-Laahu 'alayhim wa fil-'adhaabi hum khaalidoon  
Translation: You see many of them taking those who disbelieve as allies. Terrible was indeed what they have done for themselves, for they have incurred Allah’s wrath and they will abide in the punishment forever.

**81.** وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴿٨١﴾  
Transliteration: Wa law kaanoo yu'minoona bil-Laahi wan-nabiyyi wa maa unzila ilayhi mat-takhadhoohum awliyaa'a wa laakinna katheeram-minhum faasiqoon  
Translation: If they had believed in Allah and the Prophet, and what has been sent down to him, they would not have taken them as allies, but most of them are evildoers.

[Read the whole surah: Surah Al-Ma'idah](https://yasinsurah.com/surah-al-maidah/) · [Listen to Surah Al-Ma'idah](https://yasinsurah.com/surah-al-maidah/#listen)

## Questions about juz 6

### Where does juz 6 start and end?

Juz 6 starts at Surah An-Nisa, verse 148, and ends at Surah Al-Ma'idah, verse 81.

### Which surahs are in juz 6?

Juz 6 contains Surah An-Nisa 148-176 and Surah Al-Ma'idah 1-81.

### How many verses are in juz 6?

Juz 6 has 110 verses.

- [Previous juz Juz 5](https://yasinsurah.com/juz-5/)
- [Next juz Juz 7](https://yasinsurah.com/juz-7/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
