# Juz 7

> Read juz 7 of the Quran online: Surah Al-Ma'idah 82 to Surah Al-An'am 110, 149 verses with Arabic, transliteration and English translation.

Source: https://yasinsurah.com/juz-7/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The Quran · Juz 7 of 30

149 verses · 2 surahs

Surah Al-Ma'idah 82-120, Surah Al-An'am 1-110

Juz 7 begins at Surah Al-Ma'idah, verse 82, and ends at Surah Al-An'am, verse 110. Below are all 149 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

## Surah Al-Ma'idah, verses 82-120

**82.** ۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٨٢﴾  
Transliteration: Latajidanna ashaddan-naasi 'adaawatal-lil-ladheena aamanul-yahooda wal-ladheena ashrakoo wa latajidanna aqrabahum-mawaddatal-lil-ladheena aamanul-ladheena qaaloo innaa nasaaraa dhaalika bi'anna minhum qisseeseena wa ruhbaanaw-wa annahum laa yastakbiroon  
Translation: You will surely find that the most hostile people towards the believers are the Jews and those who associate partners with Allah, and you will surely find that the closest of them in affection to the believers are those who say, “We are Christians.” That is because among them are priests and monks, and they are not arrogant.

**83.** وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴿٨٣﴾  
Transliteration: Wa idhaa sami'oo maa unzila ilar-rasooli taraa a'yunahum tafeedu minad-dam'i mimmaa 'arafoo minal-haqqi yaqooloona rabbanaa aamannaa faktubnaa ma'ash-shaahideen  
Translation: When they hear what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of recognizing the truth. They say, “Our Lord, we believe, so record us among those who testify [to the truth].

**84.** وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٤﴾  
Transliteration: Wa maa lanaa laa nu'minu bil-Laahi wa maa jaa'anaa minal-haqqi wa natma'u ay-yudkhilanaa rabbunaa ma'al-qawmis-saaliheen  
Translation: Why should we not believe in Allah and the truth that has come to us? And we hope that our Lord will include us in the company of the righteous people.”

**85.** فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٨٥﴾  
Transliteration: Fa'athaabahumul-Laahu bimaa qaaloo jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru khaalideena feehaa wa dhaalika jazaa'ul-muhsineen  
Translation: So Allah rewarded them for what they said with gardens under which rivers flow, abiding therein forever. Such is the reward of those who do good.

**86.** وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٨٦﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kafaroo wa kadhdhaboo bi'aayaatinaa ulaa'ika as-haabul-jaheem  
Translation: But those who disbelieve and reject Our signs, they are the people of the Blazing Fire.

**87.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴿٨٧﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tuharrimoo tayyibaati maa ahallal-Laahu lakum wa laa ta'tadoo innal-Laaha laa yuhibbul-mu'tadeen  
Translation: O you who believe, do not prohibit the good things that Allah has made lawful for you, and do not exceed the limits, for Allah does not like those who exceed the limits.

**88.** وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴿٨٨﴾  
Transliteration: Wa kuloo mimmaa razaqakumul-Laahu halaalan tayyibaw-wattaqul-Laahal-ladhee antum bihee mu'minoon  
Translation: Eat of the lawful and good things that Allah has provided for you, and fear Allah in Whom you believe.

**89.** لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٨٩﴾  
Transliteration: Laa yu'aakhidhukumul-Laahu bil-laghwi fee aymaanikum wa laakiy-yu'aakhidhukum bimaa 'aqqattumul-aymaana fakaffaaratuhoo it'aamu 'asharati masaakeena min awsati maa tut'imoona ahleekum aw kiswatuhum aw tahreeru raqabatin famal-lam yajid fasiyaamu thalaathati ayyaamin dhaalika kaffaaratu aymaanikum idhaa halaftum wahfazoo aymaanakum kadhaalika yubayyinul-Laahu lakum aayaatihee la'allakum tashkuroon  
Translation: Allah will not hold you accountable for your unintentional oaths, but He will hold you accountable for your deliberate oaths. The expiation thereof is to feed ten needy people from what you normally feed your own family, or to clothe them, or to emancipate a slave. However, if someone cannot afford it, then he must fast for three days. That is the expiation for breaking your oaths. But be mindful of your oaths. This is how Allah makes His verses clear to you, so that you may be grateful.

**90.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿٩٠﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo innamal-khamru wal-maysiru wal-ansaabu wal-azlaamu rijsum-min 'amalish-shaytaani fajtaniboohu la'allakum tuflihoon  
Translation: O you who believe, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters and divining arrows are of Satan’s evil work; therefore avoid such [evil], so that you may be successful.

**91.** إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ ﴿٩١﴾  
Transliteration: Innamaa yureedush-shaytaanu ay-yooqi'a baynakumul-'adaawata wal-baghdaa'a fil-khamri wal-maysiri wa yasuddakum 'an dhikril-Laahi wa 'anis-salaati fahal antum-muntahoon  
Translation: Satan only wants to create enmity and hatred between you through intoxicants and gambling, and to prevent you from remembering Allah and from prayer. Will you not then abstain?

**92.** وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٩٢﴾  
Transliteration: Wa atee'ul-Laaha wa atee'ur-rasoola wahdharoo fa'in tawallaytum fa'lamoo annamaa 'alaa rasoolinal-balaaghul-mubeen  
Translation: Obey Allah and obey the Messenger and be cautious. But if you turn away, then know that the duty of Our Messenger is only to convey the message clearly.

**93.** لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٩٣﴾  
Transliteration: Laysa 'alal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati junaahun feemaa ta'imoo idhaa mat-taqaw-wa aamanoo wa 'amilus-saalihaati thummat-taqaw-wa aamanoo thummat-taqaw-wa ahsanoo wal-Laahu yuhibbul-muhsineen  
Translation: There is no blame on those who believe and do righteous deeds for what they consumed before [its prohibition], so long as they fear Allah, believe and do righteous deeds, then they fear Allah [more] and believe, then they fear Allah and do good, for Allah loves those who do good.

**94.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿٩٤﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo layabluwannakumul-Laahu bishay'im-minas-saydi tanaaluhoo aydeekum wa rimaahukum liya'lamal-Laahu may-yakhaafuhoo bil-ghaybi famani'-tadaa ba'da dhaalika falahoo 'adhaabun aleem  
Translation: O you who believe, Allah will surely test you with game within the reach of your hands and spears, so that Allah may distinguish those who fear Him unseen. Whoever transgresses after that, for him there will be a painful punishment.

**95.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴿٩٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa taqtulus-sayda wa antum hurumuw-wa man qatalahoo minkum-muta'ammidan fajazaa'um-mithlu maa qatala minan-na'ami yahkumu bihee dhawaa 'adlim-minkum hadyam-baalighal-ka'bati aw kaffaaratun ta'aamu masaakeena aw 'adlu dhaalika siyaamal-liyadhooqa wabaala amrihee 'afal-Laahu 'ammaa salafa wa man 'aada fayantaqimul-Laahu minhu wal-Laahu 'azeezun dhun-tiqaam  
Translation: O you who believe, do not kill game while you are on pilgrimage. Whoever of you kills it deliberately should compensate by offering its equivalent - as judged by two just men among you - to be offered at the Sacred House, or by feeding the needy, or by fasting its equivalent, so that he may taste the consequence of his deed. Allah has pardoned what has passed, but whoever does it again, Allah will subject him to retribution, for Allah is All-Mighty, Capable of Retribution.

**96.** أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٩٦﴾  
Transliteration: Uhilla lakum saydul-bahri wa ta'aamuhoo mataa'al-lakum wa lis-sayyaarati wa hurrima 'alaykum saydul-barri maa dumtum hurumaw-wattaqul-Laahal-ladhee ilayhi tuhsharoon  
Translation: It is lawful for you to hunt and eat seafood, as a provision for you and for the travelers. But hunting land animals is forbidden to you as long as you are on pilgrimage. And fear Allah to Whom you will be gathered.

**97.** ۞ جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿٩٧﴾  
Transliteration: Ja'alal-Laahul-ka'batal-baytal-haraama qiyaamal-lin-naasi wash-shahral-haraama wal-hadya wal-qalaa'ida dhaalika lita'lamoo annal-Laaha ya'lamu maa fis-samaawaati wa maa fil-ardi wa annal-Laaha bikulli shay'in 'aleem  
Translation: Allah has made the Ka‘bah, the Sacred House, a source of stability for people, and also the sacred month, the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. This is so that you may know that Allah knows all that is in the heavens and all that is on earth, and that Allah is All-Knowing of everything.

**98.** ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٩٨﴾  
Transliteration: I'lamoo annal-Laaha shadeedul-'iqaabi wa annal-Laaha ghafoorur-raheem  
Translation: Know that Allah is severe in punishment and that Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

**99.** مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴿٩٩﴾  
Transliteration: Maa 'alar-rasooli illal-balaaghu wal-Laahu ya'lamu maa tubdoona wa maa taktumoon  
Translation: The Messenger’s duty is only to convey the message; Allah knows what you reveal and what you conceal.

**100.** قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿١٠٠﴾  
Transliteration: Qul-laa yastawil-khabeethu wat-tayyibu wa law a'jabaka kathratul-khabeethi fattaqul-Laaha yaa ulil-albaabi la'allakum tuflihoon  
Translation: Say, “Evil and good are not equal, even if the abundance of evil may impress you. So fear Allah, O people of understanding, so that you may be successful.”

**101.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴿١٠١﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tas'aloo 'an ashyaa'a in tubda lakum tasu'kum wa in tas'aloo 'anhaa heena yunazzalul-Qur'aanu tubda lakum 'afal-Laahu 'anhaa wal-Laahu ghafoorun haleem  
Translation: O you who believe, do not ask about things which, if they are made known to you, would only cause you hardship. If you inquire about them while the Qur’an is being revealed, they will be made known to you. Allah has pardoned you for it. Allah is All-Forgiving, Most Forbearing.

**102.** قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴿١٠٢﴾  
Transliteration: Qad sa'alahaa qawmum-min qablikum thumma asbahoo bihaa kaafireen  
Translation: Some people before you asked such questions, then became disbelievers as a result of that.

**103.** مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴿١٠٣﴾  
Transliteration: Maa ja'alal-Laahu mim-baheeratiw-wa laa saa'ibatiw-wa laa waseelatiw-wa laa haamiw-wa laakinnal-ladheena kafaroo yaftaroona 'alal-Laahil-kadhiba wa aktharuhum laa ya'qiloon  
Translation: Allah did not ordain any such thing as the Bahīrah, Sā’ibah, Wasīlah, and Hām [i.e., dedicated camels to idols]. Rather those who disbelieve fabricate lies against Allah, and most of them do not understand.

**104.** وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴿١٠٤﴾  
Transliteration: Wa idhaa qeela lahum ta'aalaw ilaa maa anzalal-Laahu wa ilar-rasooli qaaloo hasbunaa maa wajadnaa 'alayhi aabaa'anaa awalaw kaana aabaa'uhum laa ya'lamoona shay'aw-wa laa yahtadoon  
Translation: When it is said to them, “Come to what Allah has sent down and to the Messenger,” they say, “What we have found our forefathers upon is sufficient for us.” Even though their forefathers knew nothing nor were they guided?

**105.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿١٠٥﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo 'alaykum anfusakum laa yadurrukum-man dalla idhah-tadaytum ilal-Laahi marji'ukum jamee'an fayunabbi'ukum bimaa kuntum ta'maloon  
Translation: O you who believe, take care of your own selves. Those who have gone astray will not harm you as long as you are guided. To Allah you will all return, then He will inform you of what you used to do.

**106.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ ﴿١٠٦﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo shahaadatu baynikum idhaa hadara ahadakumul-mawtu heenal-wasiyyatith-naani dhawaa 'adlim-minkum aw aakharaani min ghayrikum in antum darabtum fil-ardi fa'asaabatkum-museebatul-mawti tahbisoonahumaa mim-ba'dis-salaati fayuqsimaani bil-Laahi inir-tabtum laa nashtaree bihee thamanaw-wa law kaana dhaa qurbaa wa laa naktumu shahaadatal-Laahi innaa idhal-laminal-aathimeen  
Translation: O you who believe, when death approaches one of you, call upon two just Muslim men as witnesses when you make a bequest, or two non-Muslims if you are afflicted with death while you are traveling. But if you have some doubt, keep them both after prayer and let them swear by Allah, “We will not trade our testimony for any price, even in favor of a close relative, nor will we conceal the testimony enjoined by Allah, for then we would surely be among the sinners.”

**107.** فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٠٧﴾  
Transliteration: Fa'in 'uthira 'alaa annahumas-tahaqqaa ithman fa'aakharaani yaqoomaani maqaamahumaa minal-ladheenas-tahaqqa 'alayhimul-awlayaani fayuqsimaani bil-Laahi lashahaadatunaa ahaqqu min shahaadatihimaa wa ma'-tadaynaa innaa idhal-laminaz-zaalimeen  
Translation: If they are found guilty [of false testimony], let two others take their place, nearest in kin from among those who claim a lawful right, and let them swear by Allah, “Our testimony is more truthful than their testimony, and we have not transgressed, for then we would surely be among the wrongdoers.”

**108.** ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿١٠٨﴾  
Transliteration: Dhaalika adnaa ay-ya'too bish-shahaadati 'alaa wajhihaa aw yakhaafoo an turadda aymaanum-ba'da aymaanihim wattaqul-Laaha wasma'oo wal-Laahu laa yahdil-qawmal-faasiqeen  
Translation: That is more likely that they will give true testimony, or else they will fear that their oaths could be refuted by the oaths of the others afterwards. Fear Allah and listen [obediently], for Allah does not guide the rebellious people.

**109.** ۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴿١٠٩﴾  
Transliteration: Yawma yajma'ul-Laahur-rusula fayaqoolu maadhaa ujibtum qaaloo laa 'ilma lanaa innaka anta 'allaamul-ghuyoob  
Translation: On the Day when Allah will gather the messengers and say, “What response did you receive?” They will say, “We have no knowledge. You alone are the All-Knower of all unseen.”

**110.** إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴿١١٠﴾  
Transliteration: Idh qaalal-Laahu yaa 'eesab-na maryamadh-kur ni'matee 'alayka wa 'alaa waalidatika idh ayyattuka biroohil-qudusi tukallimun-naasa fil-mahdi wa kahlaw-wa idh 'allamtukal-kitaaba wal-hikmata wat-tawraata wal-injeela wa idh takhluqu minat-teeni kahay'atit-tayri bi'idhnee fatanfukhu feehaa fatakoonu tayram-bi'idhnee wa tubri'ul-akmaha wal-abrasa bi'idhnee wa idh tukhrijul-mawtaa bi'idhnee wa idh kafaftu banee israa'eela 'anka idh ji'tahum bil-bayyinaati faqaalal-ladheena kafaroo minhum in haadhaa illaa sihrum-mubeen  
Translation: Then Allah will say, “O Jesus, son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Holy Spirit - as you spoke to people in the cradle and in maturity. I taught you writing, wisdom, the Torah and the Gospel. You made something from clay in the shape of a bird by My permission and breathed into it, and it became a bird by My permission. You healed the born-blind and lepers by My permission, and you brought the dead to life by My permission. I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear signs, but the disbelievers among them said, “This is nothing but clear magic.”

**111.** وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ ﴿١١١﴾  
Transliteration: Wa idh awhaytu ilal-hawaariyyeena an aaminoo bee wa birasoolee qaaloo aamannaa washhad bi'annanaa muslimoon  
Translation: And [remember] when I inspired the disciples, “Believe in Me and in My messenger [i.e., Jesus].” They said, “We believe, and bear witness that we submit to Allah [as Muslims].”

**112.** إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١١٢﴾  
Transliteration: Idh qaalal-hawaariyyoona yaa 'eesab-na maryama hal yastatee'u rabbuka ay-yunazzila 'alaynaa maa'idatam-minas-samaa'i qaalat-taqul-Laaha in kuntum-mu'mineen  
Translation: And [remember] when the disciples said, “O Jesus, son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven?” He said, “Fear Allah, if you are believers.”

**113.** قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴿١١٣﴾  
Transliteration: Qaaloo nureedu an-na'kula minhaa wa tatma'inna quloobunaa wa na'lama an qad sadaqtanaa wa nakoona 'alayhaa minash-shaahideen  
Translation: They said, “We wish to eat from it and let our hearts be reassured and to know that you told us the truth, and to be witnesses to it.”

**114.** قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴿١١٤﴾  
Transliteration: Qaala 'eesab-nu maryamal-Laahumma rabbanaa anzil 'alaynaa maa'idatam-minas-samaa'i takoonu lanaa 'eedal-li'awwalinaa wa aakhirinaa wa aayatam-minka warzuqnaa wa anta khayrur-raaziqeen  
Translation: Jesus, son of Mary, said, “O Allah, our Lord, send down to us from heaven a table as a feast for us - for our present and future generations - and as a sign from You; and grant us provision, for You are the Best of Providers.”

**115.** قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١١٥﴾  
Transliteration: Qaalal-Laahu innee munazziluhaa 'alaykum famay-yakfur ba'du minkum fa'innee u'adhdhibuhoo 'adhaabal-laa u'adhdhibuhoo ahadam-minal-'aalameen  
Translation: Allah said, “I will send it down to you, but if anyone among you disbelieves afterward, I will subject him to a punishment that I have never punished anyone in the world.”

**116.** وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴿١١٦﴾  
Transliteration: Wa idh qaalal-Laahu yaa 'eesab-na maryama a'anta qulta lin-naasit-takhidhoonee wa ummiya ilaahayni min doonil-Laahi qaala subhaanaka maa yakoonu lee an aqoola maa laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhoo faqad 'alimtahoo ta'lamu maa fee nafsee wa laa a'lamu maa fee nafsika innaka anta 'allaamul-ghuyoob  
Translation: When Allah will say, “O Jesus, son of Mary, did you tell people, ‘Take me and my mother as gods besides Allah?’ He will say, ‘Glory be to You! It is not for me to say what I have no right. Had I said so, You would have surely known it. You know what is within myself, whereas I do not know what is within Yourself. Indeed, You are the All-Knower of all unseen.’”

**117.** مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴿١١٧﴾  
Transliteration: Maa qultu lahum illaa maa amartanee bihee ani'-budul-Laaha rabbee wa rabbakum wa kuntu 'alayhim shaheedam-maa dumtu feehim falammaa tawaffaytanee kunta antar-raqeeba 'alayhim wa anta 'alaa kulli shay'in shaheed  
Translation: I did not tell them except what You ordered me - ‘Worship Allah, my Lord and your Lord.’ I was witness over them as long as I was among them. But when You took me up, You Yourself were the Watcher over them, and You are a Witness over all things.

**118.** إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿١١٨﴾  
Transliteration: In tu'adhdhibhum fa'innahum 'ibaaduka wa in taghfir lahum fa'innaka antal-'azeezul-hakeem  
Translation: If You punish them, they are Your slaves; if You forgive them, You are indeed the All-Mighty, the All-Wise.”

**119.** قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿١١٩﴾  
Transliteration: Qaalal-Laahu haadhaa yawmu yanfa'us-saadiqeena sidquhum lahum jannaatun tajree min tahtihal-anhaaru khaalideena feehaa abadar-radiyal-Laahu 'anhum wa radoo 'anhu dhaalikal-fawzul-'azeem  
Translation: Allah will say, “This is the Day when the truthfulness of the truthful will benefit them; they will have gardens under which rivers flow, abiding therein forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the supreme triumph.”

**120.** لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ﴿١٢٠﴾  
Transliteration: Lil-Laahi mulkus-samaawaati wal-ardi wa maa feehinna wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: To Allah belongs the dominion of the heavens and earth and all that is between them, and He is Most Capable of all things.

[Read the whole surah: Surah Al-Ma'idah](https://yasinsurah.com/surah-al-maidah/) · [Listen to Surah Al-Ma'idah](https://yasinsurah.com/surah-al-maidah/#listen)

## Surah Al-An'am, verses 1-110

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴿١﴾  
Transliteration: Al-hamdu lil-Laahil-ladhee khalaqas-samaawaati wal-arda wa ja'alaz-zulumaati wan-noora thummal-ladheena kafaroo birabbihim ya'diloon  
Translation: All praise be to Allah Who created the heavens and earth, and made darkness and light; yet those who disbelieve set up equals to their Lord.

**2.** هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ﴿٢﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee khalaqakum-min teenin thumma qadaa ajalaw-wa ajalum-musamman 'indahoo thumma antum tamtaroon  
Translation: It is He Who created you from clay, then decreed a term [for your life], and another term [for resurrection] known only to Him - yet you still doubt.

**3.** وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa huwal-Laahu fis-samaawaati wa fil-ardi ya'lamu sirrakum wa jahrakum wa ya'lamu maa taksiboon  
Translation: He is Allah in the heavens and on earth. He knows your secrets and what you reveal, and knows whatever you earn.

**4.** وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴿٤﴾  
Transliteration: Wa maa ta'teehim-min aayatim-min aayaati rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen  
Translation: No sign ever comes to them from their Lord except that they turn away from it.

**5.** فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿٥﴾  
Transliteration: Faqad kadhdhaboo bil-haqqi lammaa jaa'ahum fasawfa ya'teehim ambaa'u maa kaanoo bihee yastahzi'oon  
Translation: They rejected the truth when it came to them, but soon they will face the consequences of what they used to ridicule.

**6.** أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Alam yaraw kam ahlaknaa min qablihim-min qarnim-makkannaahum fil-ardi maa lam numakkil-lakum wa arsalnas-samaa'a 'alayhim-midraaraw-wa ja'alnal-anhaara tajree min tahtihim fa'ahlaknaahum bidhunoobihim wa ansha'naa mim-ba'dihim qarnan aakhareen  
Translation: Have they not seen how many generations We destroyed before them? We had made them more powerful in the land than We have made you. We sent down for them abundant rain and made rivers flow beneath them. Yet We destroyed them for their sins and brought forth after them other generations.

**7.** وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa law nazzalnaa 'alayka kitaaban fee qirtaasin falamasoohu bi'aydeehim laqaalal-ladheena kafaroo in haadhaa illaa sihrum-mubeen  
Translation: Even if We had sent down to you [O Prophet] a revelation written on paper, and they were to touch it with their hands, the disbelievers would still have said, “This is nothing but clear magic!”

**8.** وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Wa qaaloo lawlaa unzila 'alayhi malakuw-wa law anzalnaa malakal-laqudiyal-amru thumma laa yunzaroon  
Translation: They say: Why has no angel been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would have been decided and then they would not be given any respite.

**9.** وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Wa law ja'alnaahu malakal-laja'alnaahu rajulaw-wa lalabasnaa 'alayhim-maa yalbisoon  
Translation: And if We had made him an angel, We would have surely made him [appear as] a man, and We would have caused them confusion just as they are confused.

**10.** وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wa laqadis-tuhzi'a birusulim-min qablika fahaaqa bil-ladheena sakhiroo minhum-maa kaanoo bihee yastahzi'oon  
Translation: And there were messengers before you [O Prophet] who were ridiculed, but those who mocked them were overwhelmed by what they used to ridicule.

**11.** قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Qul seeroo fil-ardi thumman-zuroo kayfa kaana 'aaqibatul-mukadhdhibeen  
Translation: Say, “Travel through the land, then see how was the end of the deniers.”

**12.** قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Qul-limam-maa fis-samaawaati wal-ardi qul-lil-Laahi kataba 'alaa nafsihir-rahmata layajma'annakum ilaa yawmil-qiyaamati laa rayba feehil-ladheena khasiroo anfusahum fahum laa yu'minoon  
Translation: Say, “To whom belongs all that is in the heavens and earth?” Say, “To Allah.” He has taken it upon Himself to be Merciful. He will surely gather you for the Day of Resurrection about which there is no doubt. Those who have ruined themselves will not believe.

**13.** ۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa lahoo maa sakana fil-layli wan-nahaari wa huwas-samee'ul-'aleem  
Translation: To Him belongs all that rests in the night and in the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

**14.** قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Qul aghayral-Laahi attakhidhu wa liyyan faatiris-samaawaati wal-ardi wa huwa yut'imu wa laa yut'amu qul innee umirtu an akoona awwala man aslama wa laa takoonanna minal-mushrikeen  
Translation: Say [O Prophet], “Should I take any guardian other than Allah, the Originator of the heavens and earth, Who feeds but is not fed?” Say, “I have been commanded to be the first to submit [to Allah] and not to be one of those who associate partners with Allah.”

**15.** قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Qul innee akhaafu in 'asaytu rabbee 'adhaaba yawmin 'azeem  
Translation: Say, “If I disobey my Lord, I fear the punishment of a momentous Day.”

**16.** مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿١٦﴾  
Transliteration: May-yusraf 'anhu yawma'idhin faqad rahimahoo wa dhaalikal-fawzul-mubeen  
Translation: Whoever is spared the punishment on that Day is blessed with His mercy. That is the clear triumph.

**17.** وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Wa iy-yamsaskal-Laahu bidurrin falaa kaashifa lahoo illaa huwa wa iy-yamsaska bikhayrin fahuwa 'alaa kulli shay'in qadeer  
Translation: If Allah afflicts you with harm, there is none to remove it except Him; if He grants you good, He is Most Capable of all things.

**18.** وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Wa huwal-qaahiru fawqa 'ibaadihee wa huwal-hakeemul-khabeer  
Translation: He is the Vanquisher over His slaves, and He is the All-Wise, the All-Aware.

**19.** قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Qul ayyu shay'in akbaru shahaadatan qulil-Laahu shaheedum-baynee wa baynakum wa oohiya ilayya haadhal-Qur'aanu li'undhirakum bihee wa mam-balagha a'innakum latashhadoona anna ma'al-Laahi aalihatan ukhraa qul-laa ashhadu qul innamaa huwa ilaahuw-waahiduw-wa innanee baree'um-mimmaa tushrikoon  
Translation: Say, “Whose testimony is the greatest?” Say, “Allah is Witness between me and you. This Qur’an has been revealed to me so that I may warn you thereby and whomsoever it reaches. Do you really bear witness that there are other gods besides Allah?” Say, “I do not bear such witness.” Say, “Indeed, He is One God, and I disown all that you associate [with Him].”

**20.** ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Al-ladheena aataynaahumul-kitaaba ya'rifoonahoo kamaa ya'rifoona abnaa'ahum Al-ladheena khasiroo anfusahum fahum laa yu'minoon  
Translation: Those to whom We gave the Scripture recognize [Muhammad] just as they recognize their own sons. Those who have ruined their own souls will not believe.

**21.** وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa man azlamu mimmanif-taraa 'alal-Laahi kadhiban aw kadhdhaba bi'aayaatihee innahoo laa yuflihuz-zaalimoon  
Translation: Who does greater wrong than one who fabricates lies against Allah or rejects His verses? The wrongdoers will never succeed.

**22.** وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Wa yawma nahshuruhum jamee'an thumma naqoolu lil-ladheena ashrakoo ayna shurakaa'ukumul-ladheena kuntum taz'umoon  
Translation: On the Day when We will gather them all together, then We will say to those who associated partners with Allah, “Where are your partners whom you claimed [to be equal to Allah]?”

**23.** ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Thumma lam takun fitnatuhum illaa an qaaloo wal-Laahi rabbinaa maa kunnaa mushrikeen  
Translation: Then they will have no excuse but to say, “By Allah, our Lord, we never associated any partners [with Allah].”

**24.** ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Unzur kayfa kadhaboo 'alaa anfusihim wa dalla 'anhum-maa kaanoo yaftaroon  
Translation: See how they will lie against themselves, and all what they used to fabricate will vanish from them.

**25.** وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Wa minhum-may-yastami'u ilayka wa ja'alnaa 'alaa quloobihim akinnatan ay-yafqahoohu wa fee aadhaanihim waqraw-wa iy-yaraw kulla aayatil-laa yu'minoo bihaa hattaa idhaa jaa'ooka yujaadiloonaka yaqoolul-ladheena kafaroo in haadhaa illaa asaateerul-awwaleen  
Translation: There are some among them who listen to you, but We have placed covers on their hearts so that they do not understand it, and deafness in their ears. Even if they were to see every sign, they would still not believe in them. When they come to you arguing, the disbelievers say, “This is nothing but ancient fables.”

**26.** وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Wa hum yanhawna 'anhu wa yan'awna 'anhu wa iy-yuhlikoona illaa anfusahum wa maa yash'uroon  
Translation: They prevent others from him, and they themselves keep away from him; they destroy none but themselves, but they do not realize.

**27.** وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Wa law taraa idh wuqifoo 'alan-naari faqaaloo yaa laytanaa nuraddu wa laa nukadhdhiba bi'aayaati rabbinaa wa nakoona minal-mu'mineen  
Translation: If you could only see when they will be made to stand before the Fire, they will say, “If only we were sent back, we would not reject the verses of our Lord, and we would be among the believers.”

**28.** بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Bal badaa lahum-maa kaanoo yukhfoona min qablu wa law ruddoo la'aadoo limaa nuhoo 'anhu wa innahum lakaadhiboon  
Translation: But that which they used to conceal before will become apparent to them. And even if they were sent back, they would surely return to what they were forbidden, for they are indeed liars.

**29.** وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Wa qaaloo in hiya illaa hayaatunad-dunyaa wa maa nahnu bimab'ootheen  
Translation: They say, “There is nothing beyond our life in this world, and we will not be resurrected.”

**30.** وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Wa law taraa idh wuqifoo 'alaa rabbihim qaala alaysa haadhaa bil-haqqi qaaloo balaa wa rabbinaa qaala fadhooqul-'adhaaba bimaa kuntum takfuroon  
Translation: If you could only see when they are made to stand before their Lord. He will say, “Is this not the truth?” They will say, “Yes indeed, by our Lord.” He will say, “So taste the punishment for your disbelief.”

**31.** قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Qad khasiral-ladheena kadhdhaboo biliqaa'il-Laahi hattaa idhaa jaa'at-humus-saa'atu baghtatan qaaloo yaa hasratanaa 'alaa maa farratnaa feehaa wa hum yahmiloona awzaarahum 'alaa zuhoorihim alaa saa'a maa yaziroon  
Translation: Losers indeed are those who deny the meeting with Allah, until when the Hour comes upon them by surprise, they will say, “Woe to us for having ignored this!” They will bear their burdens on their backs. Terrible indeed is their burden!

**32.** وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Wa mal-hayaatud-dunyaa illaa la'ibuw-wa lahwuw-wa lad-daarul-aakhiratu khayrul-lil-ladheena yattaqoona afalaa ta'qiloon  
Translation: The life of this world is nothing but play and amusement, but the Home of the Hereafter is far better for those who fear Allah. Do you not then understand?

**33.** قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Qad na'lamu innahoo layahzunukal-ladhee yaqooloona fa'innahum laa yukadhdhiboonaka wa laakinnaz-zaalimeena bi'aayaatil-Laahi yajhadoon  
Translation: We know well that what they say grieves you [O Prophet]. It is not you that they doubt, rather it is the verses of Allah that the wrongdoers deny.

**34.** وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa laqad kudhdhibat rusulum-min qablika fasabaroo 'alaa maa kudhdhiboo wa oodhoo hattaa ataahum nasrunaa wa laa mubaddila likalimaatil-Laahi wa laqad jaa'aka min-naba'il-mursaleen  
Translation: There were messengers rejected before you, but they endured patiently their rejection and persecution until Our help came to them. None can change the words of Allah. You have already received some accounts of those messengers.

**35.** وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Wa in kaana kabura 'alayka i'raaduhum fa'inis-tata'ta an tabtaghiya nafaqan fil-ardi aw sullaman fis-samaa'i fata'tiyahum bi'aayatiw-wa law shaa'al-Laahu lajama'ahum 'alal-hudaa falaa takoonanna minal-jaahileen  
Translation: If you find their denial hard to bear, then seek - if you can - a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign. If Allah had willed, He could have brought them all to guidance; so do not be of those who are ignorant.

**36.** ۞ إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Innamaa yastajeebul-ladheena yasma'oon wal-mawtaa yab'athuhumul-Laahu thumma ilayhi yurja'oon  
Translation: Only those who listen will respond. As for the dead, Allah will resurrect them, then to Him they will be returned.

**37.** وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wa qaaloo lawlaa nuzzila 'alayhi aayatum-mir-rabbihee qul innal-Laaha qaadirun 'alaa ay-yunazzila aayataw-wa laakinna aktharahum laa ya'lamoon  
Translation: They say, “Why has no sign been sent down to him from his Lord?” Say, “Allah is Capable to send down a sign,” but most of them do not know [the consequences].

**38.** وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Wa maa min daabbatin fil-ardi wa laa taa'iriy-yateeru bijanaahayhi illaa umamun amthaalukum-maa farratnaa fil-kitaabi min shay'in thumma ilaa rabbihim yuhsharoon  
Translation: There is no moving creature on earth or a bird flying with its two wings, but are communities like you. We have missed nothing in the Record, then to their Lord they will be gathered.

**39.** وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kadhdhaboo bi'aayaatinaa summuw-wa bukmun fiz-zulumaati may-yasha'il-Laahu yudlilhu wa may-yasha' yaj'alhu 'alaa siraatim-mustaqeem  
Translation: Those who reject Our verses are deaf and dumb in the depths of darkness. Whomever Allah wills, He causes him to stray and whomever He wills, He leads him to a straight path.

**40.** قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Qul ara'aytakum in ataakum 'adhaabul-Laahi aw atatkumus-saa'atu aghayral-Laahi tad'oona in kuntum saadiqeen  
Translation: Say, “What do you think, if there comes upon you the punishment of Allah or the Hour comes upon you, would you then call upon anyone other than Allah, if you are truthful?”

**41.** بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Bal iyyaahu tad'oona fayakshifu maa tad'oona ilayhi in shaa'a wa tansawna maa tushrikoon  
Translation: No, it is Him alone you would call upon. If He willed, He could remove whatever harm made you call upon Him, and you would forget whatever partners you associate with Him.”

**42.** وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Wa laqad arsalnaa ilaa umamim-min qablika fa'akhadhnaahum bil-ba'saa'i wad-darraa'i la'allahum yatadarra'oon  
Translation: We sent messengers to nations before you and seized them with poverty and hardship, so that they may humble themselves.

**43.** فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Falawlaa idh jaa'ahum ba'sunaa tadarra'oo wa laakin qasat quloobuhum wa zayyana lahumush-shaytaanu maa kaanoo ya'maloon  
Translation: If only they had humbled themselves when Our affliction came upon them, but their hearts were hardened, and Satan made their misdeeds appealing to them.

**44.** فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Falammaa nasoo maa dhukkiroo bihee fatahnaa 'alayhim abwaaba kulli shay'in hattaa idhaa farihoo bimaa ootoo akhadhnaahum baghtatan fa'idhaa hum-mublisoon  
Translation: When they forgot the reminder that they were given, We opened for them the doors of everything - until when they rejoiced in pride for what they were given, We seized them by surprise, so they fell into utter despair.

**45.** فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Faquti'a daabirul-qawmil-ladheena zalamoo wal-hamdu lil-Laahi rabbil-'aalameen  
Translation: Then the wrongdoers were totally exterminated. And all praise be to Allah, the Lord of the worlds.

**46.** قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Qul ara'aytum in akhadhal-Laahu sam'akum wa absaarakum wa khatama 'alaa quloobikum-man ilaahun ghayrul-Laahi ya'teekum bihin-zur kayfa nusarriful-aayaati thumma hum yasdifoon  
Translation: Say, “What do you think, if Allah were to take away your hearing and your sight, and seal up your hearts - which god other than Allah could restore them to you?” See how We diversify the signs, yet they still turn away.

**47.** قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Qul ara'aytakum in ataakum 'adhaabul-Laahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illal-qawmuz-zaalimoon  
Translation: Say, “What do you think, if the punishment of Allah were to come upon you, suddenly or predictably, who would be destroyed except the wrongdoing people?”

**48.** وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wa maa nursilul-mursaleena illaa mubashshireena wa mundhireena faman aamana wa aslaha falaa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon  
Translation: We do not send the messengers except as bringers of glad tidings and as warners. Those who believe and mend their ways, they will have no fear, nor will they grieve.

**49.** وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Wal-ladheena kadhdhaboo bi'aayaatinaa yamassuhumul-'adhaabu bimaa kaanoo yafsuqoon  
Translation: But those who reject Our verses will be afflicted with the punishment for their evil deeds.

**50.** قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Qul-laa aqoolu lakum 'indee khazaa'inul-Laahi wa laa a'lamul-ghayba wa laa aqoolu lakum innee malakun in attabi'u illaa maa yoohaa ilayya qul hal yastawil-a'maa wal-baseeru afalaa tatafakkaroon  
Translation: Say [O Prophet], “I do not tell you that I have the treasuries of Allah, nor do I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me.” Say, “Is the blind equal to the one who can see? Do you not then contemplate?”

**51.** وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Wa andhir bihil-ladheena yakhaafoona ay-yuhsharoo ilaa rabbihim laysa lahum-min doonihee wa liyyuw-wa laa shafee'ul-la'allahum yattaqoon  
Translation: Warn with this [Qur’an] those who fear that they will be gathered before their Lord - having no protector or intercessor other than Him - so that they may become righteous.

**52.** وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Wa laa tatrudil-ladheena yad'oona rabbahum bil-ghadaati wal-'ashiyyi yureedoona wajhahoo maa 'alayka min hisaabihim-min shay'iw-wa maa min hisaabika 'alayhim-min shay'in fatatrudahum fatakoona minaz-zaalimeen  
Translation: Do not send away [O Prophet] those who invoke their Lord morning and evening, seeking His Face [pleasure]. You are not accountable for them whatsoever, nor are they accountable for you whatsoever. If you still send them away, you will be one of the wrongdoers.

**53.** وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Wa kadhaalika fatannaa ba'dahum biba'dil-liyaqooloo ahaa'ulaa'i mannal-Laahu 'alayhim-mim-bayninaa alaysal-Laahu bi'a'lama bish-shaakireen  
Translation: Thus We have tested some of them by means of others, so that they may say, “Are these the ones whom Allah has favored among us?” Does Allah not know best those who are grateful?

**54.** وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Wa idhaa jaa'akal-ladheena yu'minoona bi'aayaatinaa faqul salaamun 'alaykum kataba rabbukum 'alaa nafsihir-rahmata annahoo man 'amila minkum soo'am-bijahaalatin thumma taaba mim-ba'dihee wa aslaha fa'annahoo ghafoorur-raheem  
Translation: When those who believe in Our verses come to you, say, “Peace be upon you. Your Lord has decreed mercy upon Himself; whoever among you commits a sin out of ignorance then repents afterwards and mends his ways, then Allah is indeed All-Forgiving, Most Merciful.”

**55.** وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Wa kadhaalika nufassilul-aayaati wa litastabeena sabeelul-mujrimeen  
Translation: This is how We explain the verses in detail, so that the way of the evildoers may become known.

**56.** قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Qul innee nuheetu an a'budal-ladheena tad'oona min doonil-Laahi qul-laa attabi'u ahwaa'akum qad dalaltu idhaw-wa maa ana minal-muhtadeen  
Translation: Say, “I have been forbidden to worship those whom you supplicate besides Allah.” Say, “I do not follow your desires. If I did, I would go astray and I would not be one of those who are guided.”

**57.** قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Qul innee 'alaa bayyinatim-mir-rabbee wa kadhdhabtum bihee maa 'indee maa tasta'jiloona bihee inil-hukmu illaa lil-Laahi yaqussul-haqqa wa huwa khayrul-faasileen  
Translation: Say [O Prophet], “I am on clear evidence from my Lord, yet you have denied it. I do not have that [punishment] which you seek to hasten. The decision rests with Allah alone; He tells the truth and He is the Best of Judges.”

**58.** قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Qul-law anna 'indee maa tasta'jiloona bihee laqudiyal-amru baynee wa baynakum wal-Laahu a'lamu biz-zaalimeen  
Translation: Say, “If that which you seek to hasten were within my power, the matter would have already been decided between me and you. But Allah knows best the wrongdoers.”

**59.** ۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Wa 'indahoo mafaatihul-ghaybi laa ya'lamuhaa illaa huwa wa ya'lamu maa fil-barri wal-bahri wa maa tasqutu miw-waraqatin illaa ya'lamuhaa wa laa habbatin fee zulumaatil-ardi wa laa ratbiw-wa laa yaabisin illaa fee kitaabim-mubeen  
Translation: He alone has the keys of the unseen; no one knows them except Him. He knows what is in the land and sea. Not a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkness of the earth, nor anything moist or dry, but is [written] in a Clear Record.

**60.** وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٦٠﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee yatawaffaakum bil-layli wa ya'lamu maa jarahtum bin-nahaari thumma yab'athukum feehi liyuqdaa ajalum-musamman thumma ilayhi marji'ukum thumma yunabbi'ukum bimaa kuntum ta'maloon  
Translation: It is He Who takes your souls by night and knows what you do by day, then He raises you up therein so that an appointed term may be fulfilled. Then to Him is your return, and He will inform you of what you used to do.

**61.** وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ ﴿٦١﴾  
Transliteration: Wa huwal-qaahiru fawqa 'ibaadihee wa yursilu 'alaykum hafazatan hattaa idhaa jaa'a ahadakumul-mawtu tawaffat-hu rusulunaa wa hum laa yufarritoon  
Translation: He is the Subjugator over His servants and sends over you recording-angels until when death comes upon one of you, Our angels take his soul, and they never fall short in their duty.

**62.** ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Thumma ruddoo ilal-Laahi mawlaahumul-haqqi alaa lahul-hukmu wa huwa asra'ul-haasibeen  
Translation: Then they will be returned to Allah, their true Lord. Indeed, judgment belongs to Him alone, and He is the Swiftest Reckoner.

**63.** قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴿٦٣﴾  
Transliteration: Qul may-yunajjeekum-min zulumaatil-barri wal-bahri tad'oonahoo tadarru'aw-wa khufyatal-la'in anjaanaa min haadhihee lanakoonanna minash-shaakireen  
Translation: Say, “Who rescues you from the darkness of the land and sea? You invoke Him humbly and privately, ‘If only He rescues us from this, we will certainly be among those who are grateful.’”

**64.** قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴿٦٤﴾  
Transliteration: Qulil-Laahu yunajjeekum-minhaa wa min kulli karbin thumma antum tushrikoon  
Translation: Say, “Allah rescues you from it and from every distress, yet you associate partners with Him.”

**65.** قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ ﴿٦٥﴾  
Transliteration: Qul huwal-qaadiru 'alaa ay-yab'atha 'alaykum 'adhaabam-min fawqikum aw min tahti arjulikum aw yalbisakum shiya'aw-wa yudheeqa ba'dakum ba'sa ba'dinin-zur kayfa nusarriful-aayaati la'allahum yafqahoon  
Translation: Say, “He is Capable of sending a punishment from above you or from beneath your feet, or split you into factions, and make you suffer at the hands of one another.” See how We diversify the signs, so that they may understand.

**66.** وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴿٦٦﴾  
Transliteration: Wa kadhdhaba bihee qawmuka wa huwal-haqqu qul-lastu 'alaykum biwakeel  
Translation: But your people [O Prophet] have rejected this [Qur’an] although it is the truth. Say, “I am not a keeper over you.

**67.** لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٦٧﴾  
Transliteration: Likulli naba'im-mustaqarruw-wa sawfa ta'lamoon  
Translation: Every matter has an appointed time, and you will soon come to know.

**68.** وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٦٨﴾  
Transliteration: Wa idhaa ra'aytal-ladheena yakhoodoona fee aayaatinaa fa'a'rid 'anhum hattaa yakhoodoo fee hadeethin ghayrihee wa immaa yunsiyannakash-shaytaanu falaa taq'ud ba'dadh-dhikraa ma'al-qawmiz-zaalimeen  
Translation: When you see those who ridicule Our verses, turn away from them until they engage in another discourse. If Satan should make you forget, then as soon as you remember, do not remain with the wrongdoing people.

**69.** وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴿٦٩﴾  
Transliteration: Wa maa 'alal-ladheena yattaqoona min hisaabihim-min shay'iw-wa laakin dhikraa la'allahum yattaqoon  
Translation: Those who fear Allah are in no way accountable for them; their duty is only to remind, so that they may abstain [from mockery].

**70.** وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴿٧٠﴾  
Transliteration: Wa dharil-ladheenat-takhadhoo deenahum la'ibaw-wa lahwaw-wa gharrat-humul-hayaatud-dunyaa wa dhakkir bihee an tubsala nafsum-bimaa kasabat laysa lahaa min doonil-Laahi wa liyyuw-wa laa shafee'uw-wa in ta'dil kulla 'adlil-laa yu'khadh minhaa ulaa'ikal-ladheena ubsiloo bimaa kasaboo lahum sharaabum-min hameemiw-wa 'adhaabun aleemum-bimaa kaanoo yakfuroon  
Translation: Leave those who take their religion as play and amusement, and are deluded by the life of this world. But admonish them with this [Qur’an], so no soul should be ruined for its misdeeds - having no protector or intercessor other than Allah. Even if they were to offer every form of ransom, it would not be accepted. Such are the ones who will be ruined for their misdeeds. They will have scalding water to drink and a painful punishment for their disbelief.

**71.** قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٧١﴾  
Transliteration: Qul anad'oo min doonil-Laahi maa laa yanfa'unaa wa laa yadurrunaa wa nuraddu 'alaa a'qaabinaa ba'da idh hadaanal-Laahu kal-ladhis-tahwat-hush-shayaateenu fil-ardi hayraana lahoo as-haabuy-yad'oonahoo ilal-huda'-tinaa qul inna hudal-Laahi huwal-hudaa wa umirnaa linuslima lirabbil-'aalameen  
Translation: Say, “Shall we invoke besides Allah that which can neither benefit nor harm us, and shall we turn back to disbelief after being guided by Allah? Just like the one whom devils have tempted in the land leaving him bewildered, although he has companions inviting him to guidance, “Come to us.” Say, “Allah’s guidance is the [true] guidance, and we are commanded to submit to the Lord of the worlds,

**72.** وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٧٢﴾  
Transliteration: Wa an aqeemus-salaata wattaqoohu wa huwal-ladhee ilayhi tuhsharoon  
Translation: and to establish prayer and fear Him, for it is He to Whom you will all be gathered.

**73.** وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿٧٣﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee khalaqas-samaawaati wal-arda bil-haqqi wa yawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhul-haqqu wa lahul-mulku yawma yunfakhu fis-soori 'aalimul-ghaybi wash-shahaadati wa huwal-hakeemul-khabeer  
Translation: It is He Who created the heavens and earth for a true purpose. On the Day [of Resurrection] He will say, “Be,” and it will be. His word is the truth. His is the dominion on the Day the Trumpet will be blown. He is the Knower of the unseen and the seen, and He is the All-Wise, the All-Aware.”

**74.** ۞ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٧٤﴾  
Transliteration: Wa idh qaala ibraaheemu li'abeehi aazara atattakhidhu asnaaman aalihatan innee araaka wa qawmaka fee dalaalim-mubeen  
Translation: And [remember] when Abraham said to his father, Āzar, “Do you take idols as gods? I see that you and your people are clearly misguided.”

**75.** وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ ﴿٧٥﴾  
Transliteration: Wa kadhaalika nuree ibraaheema malakootas-samaawaati wal-ardi wa liyakoona minal-mooqineen  
Translation: Thus We showed Abraham the dominion of the heavens and earth so that he would be of those who have certain faith.

**76.** فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ ﴿٧٦﴾  
Transliteration: Falammaa janna 'alayhil-laylu ra'aa kawkaban qaala haadhaa rabbee falammaa afala qaala laa uhibbul-aafileen  
Translation: When the night grew dark upon him, he saw a star and said, “This is my Lord.” But when it set, he said, “I do not like those that set.”

**77.** فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧٧﴾  
Transliteration: Falammaa ra'al-qamara baazighan qaala haadhaa rabbee falammaa afala qaala la'il-lam yahdinee rabbee la'akoonanna minal-qawmid-daalleen  
Translation: Then when he saw the moon rising, he said, “This is my Lord.” But when it set, he said, “Unless my Lord guides me, I will surely be among the misguided people.”

**78.** فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴿٧٨﴾  
Transliteration: Falammaa ra'ash-shamsa baazighatan qaala haadhaa rabbee haadhaa akbaru falammaa afalat qaala yaa qawmi innee baree'um-mimmaa tushrikoon  
Translation: Then when he saw the sun rising, he said, “This is my Lord; this is greater.” But when it set, he said, “O my people, I disown all what you associate with Allah.

**79.** إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿٧٩﴾  
Transliteration: Innee wajjahtu wajhiya lil-ladhee fataras-samaawaati wal-arda haneefaw-wa maa ana minal-mushrikeen  
Translation: I turn my face towards the One Who originated the heavens and earth, inclining to true faith, and I am not one of those who associate partners with Allah.”

**80.** وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٨٠﴾  
Transliteration: Wa haajjahoo qawmuhoo qaala atuhaajjoonnee fil-Laahi wa qad hadaani wa laa akhaafu maa tushrikoona bihee illaa ay-yashaa'a rabbee shay'aw-wasi'a rabbee kulla shay'in 'ilman afalaa tatadhakkaroon  
Translation: His people argued with him. He said, “Do you argue with me concerning Allah when He has guided me? I do not fear what you associate with Him, [none can harm me] except what my Lord wills. My Lord encompasses everything in His knowledge. Will you not then take heed?

**81.** وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٨١﴾  
Transliteration: Wa kayfa akhaafu maa ashraktum wa laa takhaafoona annakum ashraktum bil-Laahi maa lam yunazzil bihee 'alaykum sultaanan fa'ayyul-fareeqayni ahaqqu bil-amni in kuntum ta'lamoon  
Translation: Why should I fear what you associate with Him, when you do not fear that you associate with Allah for which He has not sent down any authority? So which of the two parties has more right to feel secure, if you really know?

**82.** ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٨٢﴾  
Transliteration: Al-ladheena aamanoo wa lam yalbisoo eemaanahum bizulmin ulaa'ika lahumul-amnu wa hum-muhtadoon  
Translation: Those who believe and do not mix their faith with falsehood are the ones who will be secure, and it is they who are rightly guided.

**83.** وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴿٨٣﴾  
Transliteration: Wa tilka hujjatunaa aataynaahaa ibraaheema 'alaa qawmihee narfa'u darajaatim-man-nashaa'u inna rabbaka hakeemun 'aleem  
Translation: That was Our argument which We gave Abraham against his people. We elevate in ranks whom We will. Your Lord is All-Wise, All-Knowing.

**84.** وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿٨٤﴾  
Transliteration: Wa wahabnaa lahoo is-haaqa wa ya'qooba kullan hadaynaa wa noohan hadaynaa min qablu wa min dhurriyyatihee daawooda wa sulaymaana wa ayyooba wa yoosufa wa moosaa wa haaroona wa kadhaalika najzil-muhsineen  
Translation: We granted him Isaac and Jacob - each of them We guided as We previously guided Noah, and among his descendants: David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron. Thus do We reward those who do good.

**85.** وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾  
Transliteration: Wa zakariyyaa wa yahyaa wa 'eesaa wa ilyaasa kullum-minas-saaliheen  
Translation: And Zachariah, John, Jesus, and Elias - each was among the righteous.

**86.** وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٨٦﴾  
Transliteration: Wa ismaa'eela wal-yasa'a wa yoonusa wa lootaw-wa kullan faddalnaa 'alal-'aalameen  
Translation: Also Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot - each of them We preferred over all other people [of their times].

**87.** وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٨٧﴾  
Transliteration: Wa min aabaa'ihim wa dhurriyyaatihim wa ikhwaanihim wajtabaynaahum wa hadaynaahum ilaa siraatim-mustaqeem  
Translation: And some of their fathers, their descendants, and their brothers - We chose them and guided them to a straight path.

**88.** ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٨٨﴾  
Transliteration: Dhaalika hudal-Laahi yahdee bihee may-yashaa'u min 'ibaadihee wa law ashrakoo lahabita 'anhum-maa kaanoo ya'maloon  
Translation: This is Allah’s guidance with which He guides whom He wills of His slaves. If they were to associate others with Him, all their deeds would have been nullified.

**89.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ﴿٨٩﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheena aataynaahumul-kitaaba wal-hukma wan-nubuwwata fa'iy-yakfur bihaa haa'ulaa'i faqad wakkalnaa bihaa qawmal-laysoo bihaa bikaafireen  
Translation: They are those whom We gave the Scripture, wisdom and prophethood. But if these [pagans] disbelieve in it, then We have entrusted it to a people who will not disbelieve in it.

**90.** أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ ﴿٩٠﴾  
Transliteration: Ulaa'ikal-ladheena hadal-Laahu fabihudaahumuq-tadih qul-laa as'alukum 'alayhi ajran in huwa illaa dhikraa lil-'aalameen  
Translation: They are those whom Allah has guided, so follow their guidance. Say, “I do not ask you any reward for it. It is but a reminder for the worlds.”

**91.** وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ ﴿٩١﴾  
Transliteration: Wa maa qadarul-Laaha haqqa qadrihee idh qaaloo maa anzalal-Laahu 'alaa basharim-min shay'in qul man anzalal-kitaabal-ladhee jaa'a bihee moosaa nooraw-wa hudal-lin-naasi taj'aloonahoo qaraateesa tubdoonahaa wa tukhfoona katheeraw-wa 'ullimtum-maa lam ta'lamoo antum wa laa aabaa'ukum qulil-Laahu thumma dharhum fee khawdihim yal'aboon  
Translation: They did not revere Allah His true reverence when they said, “Allah has sent down nothing to human beings.” Say [O Prophet], “Who then sent down the Scripture that Moses brought as a light and guidance for people, but you make it into separate sheets - revealing some and concealing much, although you have been taught [this Qur’an] which neither you nor your forefathers knew?” Say, “Allah [sent it down].” Then leave them to amuse themselves in their falsehood.

**92.** وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴿٩٢﴾  
Transliteration: Wa haadhaa kitaabun anzalnaahu mubaarakum-musaddiqul-ladhee bayna yadayhi wa litundhira ummal-quraa wa man hawlahaa wal-ladheena yu'minoona bil-aakhirati yu'minoona bihee wa hum 'alaa salaatihim yuhaafizoon  
Translation: This is a blessed Book which We have sent down - confirming what came before it, so that you will warn the Mother of Cities [i.e., Makkah] and all those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it and are mindful of their prayers.

**93.** وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٩٣﴾  
Transliteration: Wa man azlamu mimmanif-taraa 'alal-Laahi kadhiban aw qaala oohiya ilayya wa lam yooha ilayhi shay'uw-wa man qaala sa'unzilu mithla maa anzalal-Laahu wa law taraa idhiz-zaalimoona fee ghamaraatil-mawti wal-malaa'ikatu baasitoo aydeehim akhrijoo anfusakumul-yawma tujzawna 'adhaabal-hooni bimaa kuntum taqooloona 'alal-Laahi ghayral-haqqi wa kuntum 'an aayaatihee tastakbiroon  
Translation: Who does greater wrong than the one who fabricates lies against Allah or says, “A revelation has come to me” - whereas nothing has been revealed to him, or the one who says, “I can send down the like of what Allah has sent down.” If only you could see the wrongdoers in the throes of death while the angels are stretching out their hands [saying], “Give up your souls! Today you will be recompensed with a disgracing punishment, because you used to tell lies against Allah and you arrogantly rejected His verses.”

**94.** وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴿٩٤﴾  
Transliteration: Wa laqad ji'tumoonaa furaadaa kamaa khalaqnaakum awwala marratiw-wa taraktum-maa khawwalnaakum waraa'a zuhoorikum wa maa naraa ma'akum shufa'aa'akumul-ladheena za'amtum annahum feekum shurakaa'u laqat-taqatta'a baynakum wa dalla 'ankum-maa kuntum taz'umoon  
Translation: “Now you have come to Us alone just as We created you the first time - leaving behind all that We had bestowed upon you. We do not see with you your intercessors whom you claimed to be associates [with Allah]. Now all your ties have been severed and all your claims have failed you.”

**95.** ۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴿٩٥﴾  
Transliteration: Innal-Laaha faaliqul-habbi wan-nawaa yukhrijul-hayya minal-mayyiti wa mukhrijul-mayyiti minal-hayyi dhaalikumul-Laahu fa'annaa tu'fakoon  
Translation: It is Allah Who causes the grain and fruit-stones to sprout. He brings forth the living from the dead and the dead from the living. Such is Allah! So how are you being turned away?

**96.** فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴿٩٦﴾  
Transliteration: Faaliqul-isbaahi wa ja'alal-layla sakanaw-wash-shamsa wal-qamara husbaanan dhaalika taqdeerul-'azeezil-'aleem  
Translation: It is He Who cleaves the daybreak, and made the night for rest, and the sun and the moon with a precise measurement; that is the design of the All-Mighty, the All-Knowing.

**97.** وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴿٩٧﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee ja'ala lakumun-nujooma litahtadoo bihaa fee zulumaatil-barri wal-bahri qad fassalnal-aayaati liqawmiy-ya'lamoon  
Translation: And He made the stars as your guide through the darkness of the land and sea. We have made the signs clear for people who know.

**98.** وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ ﴿٩٨﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee ansha'akum-min-nafsiw-waahidatin famustaqarruw-wa mustawda'un qad fassalnal-aayaati liqawmiy-yafqahoon  
Translation: It is He Who originated you from a single soul, then assigned for you a place to stay and a place to rest. We have made the signs clear for people who understand.

**99.** وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴿٩٩﴾  
Transliteration: Wa huwal-ladhee anzala minas-samaa'i maa'an fa'akhrajnaa bihee nabaata kulli shay'in fa'akhrajnaa minhu khadiran-nukhriju minhu habbam-mutaraakibaw-wa minan-nakhli min tal'ihaa qinwaanun daaniyatuw-wa jannaatim-min a'naabiw-waz-zaytoona war-rummaana mushtabihaw-wa ghayra mutashaabihinin-zuroo ilaa thamarihee idhaa athmara wa yan'ihee inna fee dhaalikum la'aayaatil-liqawmiy-yu'minoon  
Translation: It is He Who sends down water from the sky and We produce thereby vegetation of all kinds. We produce from it greenery from which We bring forth clustered grains. From the spathes of palm trees emerge clusters of dates hanging within reach and gardens of grapevines, olives, and pomegranates - similar [in shape] yet different [in taste]. Look at their fruit when they bear fruit and ripen. Indeed, there are signs in these for people who believe.

**100.** وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٠٠﴾  
Transliteration: Wa ja'aloo lil-Laahi shurakaa'al-jinna wa khalaqahum wa kharaqoo lahoo baneena wa banaatim-bighayri 'ilmin subhaanahoo wa ta'aalaa 'ammaa yasifoon  
Translation: They regard the jinn as partners of Allah, even though He created them, and they falsely attribute to Him sons and daughters without knowledge. Glorified and Exalted is He far above what they ascribe to Him.

**101.** بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿١٠١﴾  
Transliteration: Badee'us-samaawaati wal-ardi annaa yakoonu lahoo wa laduw-wa lam takul-lahoo saahibatuw-wa khalaqa kulla shay'iw-wa huwa bikulli shay'in 'aleem  
Translation: He is the Originator of the heavens and earth. How could He have a son when He never had a companion? He created all things, and He is All-Knowing of everything.

**102.** ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴿١٠٢﴾  
Transliteration: Dhaalikumul-Laahu rabbukum laa ilaaha illaa huwa khaaliqu kulli shay'in fa'budoohu wa huwa 'alaa kulli shay'iw-wakeel  
Translation: Such is Allah, your Lord; none has the right to be worshiped except Him, the Creator of all things. So worship Him, for He is the Maintainer of all things.

**103.** لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٠٣﴾  
Transliteration: Laa tudrikuhul-absaaru wa huwa yudrikul-absaara wa huwal-lateeful-khabeer  
Translation: No vision can encompass Him, but He encompasses all vision, and He is the Most Subtle, the All-Aware.

**104.** قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ﴿١٠٤﴾  
Transliteration: Qad jaa'akum basaa'iru mir-rabbikum faman absara falinafsihee wa man 'amiya fa'alayhaa wa maa ana 'alaykum bihafeez  
Translation: There have come to you insights from your Lord. Whoever chooses to see [the truth], it is for his own good. But whoever turns a blind eye, it is to his own loss. And [say], “I am not a keeper over you.”

**105.** وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴿١٠٥﴾  
Transliteration: Wa kadhaalika nusarriful-aayaati wa liyaqooloo darasta wa linubayyinahoo liqawmiy-ya'lamoon  
Translation: This is how We diversify the verses, so that they may say, “You have studied [previous scriptures]”, and so that We may make it clear for people who know.

**106.** ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿١٠٦﴾  
Transliteration: Ittabi' maa oohiya ilayka mir-rabbika laa ilaaha illaa huwa wa a'rid 'anil-mushrikeen  
Translation: Follow [O Prophet] what is revealed to you from your Lord - none has the right to be worshiped except Him - and turn away from those who associate partners with Allah.

**107.** وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴿١٠٧﴾  
Transliteration: Wa law shaa'al-Laahu maa ashrakoo wa maa ja'alnaaka 'alayhim hafeezaw-wa maa anta 'alayhim biwakeel  
Translation: If Allah had willed, they would not have associated partners with Him. We have not made you a keeper over them, nor are you their trustee.

**108.** وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١٠٨﴾  
Transliteration: Wa laa tasubbul-ladheena yad'oona min doonil-Laahi fayasubbul-Laaha 'adwam-bighayri 'ilmin kadhaalika zayyannaa likulli ummatin 'amalahum thumma ilaa rabbihim-marji'uhum fayunabbi'uhum bimaa kaanoo ya'maloon  
Translation: Do not revile those whom they supplicate besides Allah, lest they revile Allah out of spite and lack of knowledge. This is how We made the deeds of every people appealing to them. Then to their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.

**109.** وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠٩﴾  
Transliteration: Wa aqsamoo bil-Laahi jahda aymaanihim la'in jaa'at-hum aayatul-layu'minunna bihaa qul innamal-aayaatu 'indal-Laahi wa maa yush'irukum annahaa idhaa jaa'at laa yu'minoon  
Translation: They swear by Allah their most solemn oaths that if a sign came to them, they would certainly believe in it. Say [O Prophet], “Signs are only with Allah.” How do you know that even if it came to them, they would still not believe?

**110.** وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ وَأَبۡصَٰرَهُمۡ كَمَا لَمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَنَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴿١١٠﴾  
Transliteration: Wa nuqallibu af'idatahum wa absaarahum kamaa lam yu'minoo bihee awwala marratiw-wa nadharuhum fee tughyaanihim ya'mahoon  
Translation: We will turn their hearts and eyes away [from the truth] just as they refused to believe in it the first time, and We will leave them to wander blindly in their obstinacy.

[Read the whole surah: Surah Al-An'am](https://yasinsurah.com/surah-al-anam/) · [Listen to Surah Al-An'am](https://yasinsurah.com/surah-al-anam/#listen)

## Questions about juz 7

### Where does juz 7 start and end?

Juz 7 starts at Surah Al-Ma'idah, verse 82, and ends at Surah Al-An'am, verse 110.

### Which surahs are in juz 7?

Juz 7 contains Surah Al-Ma'idah 82-120 and Surah Al-An'am 1-110.

### How many verses are in juz 7?

Juz 7 has 149 verses.

- [Previous juz Juz 6](https://yasinsurah.com/juz-6/)
- [Next juz Juz 8](https://yasinsurah.com/juz-8/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
