# Hasbunallah wa Ni'mal Wakil

> Hasbunallah wa Ni'mal Wakil (Surah Ali-'Imran, ayat 173): tulisan Arab, rumi dan terjemahan Melayu. Diucapkan ketika takut dan dalam bahaya. Nabi Ibrahim…

Sumber: https://yasinsurah.com/ms/doa/hasbunallah-wa-nimal-wakil/  
Kemas kini terakhir: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Diucapkan ketika takut dan dalam bahaya. Nabi Ibrahim mengucapkannya ketika dicampakkan ke dalam api, dan Rasulullah mengucapkannya ketika diberitahu bahawa musuh telah berkumpul.

## Surah Ali-'Imran, ayat 173

**173.** ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴿١٧٣﴾  
Rumi: Alladziina qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'uu lakum fakhsyauhum fazaadahum iimaanaw wa qaaluu hasbunallaahu wa ni'mal wakiil.  
Terjemahan: Mereka juga ialah yang diberitahu oleh orang-orang (pembawa berita) kepada mereka: “Bahawa kaum (kafir musyrik) telah mengumpulkan tentera untuk memerangi kamu, oleh itu hendaklah kamu gerun kepadanya”. Maka berita itu makin menambahkan iman mereka lalu berkata: “Cukuplah Allah untuk (menolong) kami, dan Ia sebaik-baik pengurus (yang terserah kepadaNya segala urusan kami)”.

[Baca dalam Surah Ali-'Imran](https://yasinsurah.com/ms/surah-ali-imran/#ayat-173)

## Doa lain: Ayat yang dibaca sebagai doa

- [Al-Fatihah Surah Al-Fatihah, ayat 1-7](https://yasinsurah.com/ms/doa/al-fatihah/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Raji'un Surah Al-Baqarah, ayat 156](https://yasinsurah.com/ms/doa/inna-lillahi-wa-inna-ilaihi-rajiun/)
- [Ayat Kursi Surah Al-Baqarah, ayat 255](https://yasinsurah.com/ms/doa/ayat-kursi/)
- [Amanar Rasul Surah Al-Baqarah, ayat 285-286](https://yasinsurah.com/ms/doa/amanar-rasul/)
- [Syahidallahu Surah Ali-'Imran, ayat 18-19](https://yasinsurah.com/ms/doa/syahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Surah Ali-'Imran, ayat 26-27](https://yasinsurah.com/ms/doa/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Inni Wajjahtu Surah Al-An'am, ayat 79](https://yasinsurah.com/ms/doa/inni-wajjahtu/)
- [Inna Solati wa Nusuki Surah Al-An'am, ayat 162-163](https://yasinsurah.com/ms/doa/inna-solati-wa-nusuki/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/ms/doa/)

## Aplikasi Surah Yasin

Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.

[App Store](https://apps.apple.com/my/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ms)
