# Rabbana Taqabbal Minna

> Rabbana Taqabbal Minna (Surah Al-Baqarah, ayat 127-129): tulisan Arab, rumi dan terjemahan Melayu. Doa Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail ketika meninggikan asas…

Sumber: https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbana-taqabbal-minna/  
Kemas kini terakhir: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Doa Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail ketika meninggikan asas Kaabah.

## Surah Al-Baqarah, ayat 127-129

**127.** وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾  
Rumi: Wa idz yarfa'u ibraahiimul qawaa'ida minal baiti wa ismaa'iilu rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas samii'ul 'aliim.  
Terjemahan: Dan (ingatlah) ketika Nabi Ibrahim bersama-sama Nabi Ismail meninggikan binaan asas-asas (tapak) Baitullah (Kaabah) itu, sambil keduanya berdoa dengan berkata: “Wahai Tuhan kami! Terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar, lagi Maha mengetahui;

**128.** رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٢٨﴾  
Rumi: Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min dzurriyyatinaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat tawwaabur rahiim.  
Terjemahan: “Wahai Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua: orang-orang Islam (yang berserah diri) kepadaMu, dan jadikanlah daripada keturunan kami: umat Islam (yang berserah diri) kepadamu, dan tunjukkanlah kepada kami syariat dan cara-cara ibadat kami, dan terimalah taubat kami; sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat, lagi Maha Mengasihani;

**129.** رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿١٢٩﴾  
Rumi: Rabbanaa wab'ats fiihim rasuulam minhum yatluu 'alaihim aayaatika wa yu'allimuhumul kitaaba wal hikmata wa yuzakkiihim innaka antal 'aziizul hakiim.  
Terjemahan: “Wahai Tuhan Kami! Utuslah kepada mereka seorang Rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat (firmanMu) dan mengajarkan mereka isi kandungan Kitab (Al-Quran) serta Hikmat kebijaksanaan dan membersihkan (hati dan jiwa) mereka (dari syirik dan maksiat). Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana”.

[Baca dalam Surah Al-Baqarah](https://yasinsurah.com/ms/surah-al-baqarah/#ayat-127)

## Doa lain: Doa para nabi

- [Doa Nabi Ibrahim untuk Makkah Surah Al-Baqarah, ayat 126](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-ibrahim-untuk-makkah/)
- [Doa Nabi Zakaria memohon zuriat Surah Ali-'Imran, ayat 38](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-zakaria-memohon-zuriat/)
- [Doa Nabi Isa memohon hidangan Surah Al-Ma'idah, ayat 114](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-isa-memohon-hidangan/)
- [Permohonan Nabi Isa untuk umatnya Surah Al-Ma'idah, ayat 118](https://yasinsurah.com/ms/doa/permohonan-nabi-isa-untuk-umatnya/)
- [Doa taubat Nabi Adam Surah Al-A'raf, ayat 23](https://yasinsurah.com/ms/doa/taubat-nabi-adam/)
- [Doa Nabi Syuaib Surah Al-A'raf, ayat 89](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-syuaib/)
- [Doa Nabi Musa untuk dirinya dan saudaranya Surah Al-A'raf, ayat 151](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-musa-untuk-dirinya-dan-saudaranya/)
- [Doa Nabi Musa untuk kaumnya Surah Al-A'raf, ayat 155-156](https://yasinsurah.com/ms/doa/nabi-musa-untuk-kaumnya/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/ms/doa/)

## Aplikasi Surah Yasin

Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.

[App Store](https://apps.apple.com/my/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ms)
