# Rabbanaghfir Lana wa li Ikhwanina

> Rabbanaghfir Lana wa li Ikhwanina (Surah Al-Hasyr, ayat 10): tulisan Arab, rumi dan terjemahan Melayu. Doa orang beriman yang datang kemudian untuk orang…

Sumber: https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbanaghfir-lana-wa-li-ikhwanina/  
Kemas kini terakhir: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Doa orang beriman yang datang kemudian untuk orang beriman sebelum mereka.

## Surah Al-Hasyr, ayat 10

**10.** وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾  
Rumi: Wal ladziina jaa'uu mim ba'dihim yaquuluuna rabbanagh fir lanaa wa li'ikhwaaninal ladziina sabaquunaa bil iimaani wa laa taj'al fii quluubinaa ghillal lil ladziina aamanuu rabbanaa innaka ra'uufur rahiim.  
Terjemahan: Dan orang-orang (Islam) yang datang kemudian daripada mereka (berdoa dengan) berkata: “Wahai Tuhan Kami! Ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah Engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Amat Melimpah Belas kasihan dan RahmatMu”.

[Baca dalam Surah Al-Hasyr](https://yasinsurah.com/ms/surah-al-hasyr/#ayat-10)

## Doa lain: Doa daripada al-Quran

- [Subhanaka La 'Ilma Lana Surah Al-Baqarah, ayat 32](https://yasinsurah.com/ms/doa/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Rabbana Atina Surah Al-Baqarah, ayat 201](https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbana-atina/)
- [Rabbana Afrigh 'Alaina Sabran Surah Al-Baqarah, ayat 250](https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbana-afrigh-alaina-sabran/)
- [Rabbana La Tuzigh Qulubana Surah Ali-'Imran, ayat 8-9](https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Rabbana Innana Amanna Surah Ali-'Imran, ayat 16](https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbana-innana-amanna/)
- [Doa ibu Maryam Surah Ali-'Imran, ayat 35-36](https://yasinsurah.com/ms/doa/ibu-maryam/)
- [Doa kaum Hawariyyun Surah Ali-'Imran, ayat 53](https://yasinsurah.com/ms/doa/kaum-hawariyyun/)
- [Rabbanaghfir Lana Zunubana Surah Ali-'Imran, ayat 147](https://yasinsurah.com/ms/doa/rabbanaghfir-lana-zunubana/)

- [Semua doa](https://yasinsurah.com/ms/doa/)

## Aplikasi Surah Yasin

Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.

[App Store](https://apps.apple.com/my/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ms)
