# От сглаза: Машаллах

> От сглаза: Машаллах (Сура Аль-Кахф, аят 39): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Произносится, когда видят что-то приятное, чтобы не сглазить, и…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/against-the-evil-eye-mashaallah/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Произносится, когда видят что-то приятное, чтобы не сглазить, и при этом делают дуа о благословении.

## Сура Аль-Кахф, аят 39

**39.** وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا ﴿٣٩﴾  
Транскрипция: Ва ляуля из дахальта джаннатака культа ма ша’ал-Лаху ля куввата илля бил-Лахи ин тарани ана акалля минка маляв-ва валяда  
Перевод: И почему бы тебе, когда ты вошёл в свой сад, не сказать: «Так пожелал Аллах; нет силы ни у кого, кроме как от Аллаха»? Если ты видишь, что у меня меньше богатства и детей,

[Читать в суре Аль-Кахф](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-kahf/#ayat-39)

## Ещё дуа: Защита и сглаз

- [Аль-Ихлас, Аль-Фаляк и Ан-Нас Сура Аль-Ихляс, аяты 1-4; Сура Аль-Фаляк, аяты 1-5; Сура Ан-Нас, аяты 1-6](https://yasinsurah.com/ru/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [Рукья Джибриля Джибриль прочитал это над Пророком, когда тот заболел. Читается над больным и от сглаза.](https://yasinsurah.com/ru/dua/ruqyah-of-jibril/)
- [Аузу би-калимати Ллахит-таммат Читается трижды вечером. Это произносит также тот, кто остановился в каком-либо месте…](https://yasinsurah.com/ru/dua/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/)
- [Дуа о защите детей Этими словами Пророк вверял своих внуков Хасана и Хусейна защите Аллаха. Для одного…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-the-protection-of-children/)
- [Увидев человека, постигнутого бедой Когда видят человека, которого постигла болезнь или беда, это произносят про себя, чтобы…](https://yasinsurah.com/ru/dua/on-seeing-someone-afflicted/)
- [Защита от утраты благ Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-the-loss-of-blessings/)
- [При испуге во сне Это читает тот, кто испугался во сне или увидел дурной сон. Пророк учил этим словам от…](https://yasinsurah.com/ru/dua/when-frightened-in-sleep/)
- [Защита от четырёх вещей Это дуа рекомендуется читать в последнем сидении намаза перед салямом.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-four-things/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
