# Аль-Ихлас, Аль-Фаляк и Ан-Нас

> Аль-Ихлас, Аль-Фаляк и Ан-Нас (Сура Аль-Ихляс, аяты 1-4; Сура Аль-Фаляк, аяты 1-5; Сура Ан-Нас, аяты 1-6): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов.…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Читаются трижды утром и трижды вечером; согласно хадису, их достаточно для защиты от всего. Перед сном их читают, дуют в ладони и проводят ими по телу; это делается трижды. Читаются также после каждого намаза; для этого число не указано.

## Сура Аль-Ихляс, аяты 1-4

**1.** قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾  
Транскрипция: Куль хувал-Лаху ахад  
Перевод: Скажи: «Он , Аллах, Един.

**2.** ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Аллахус-самад  
Перевод: Аллах , Самодостаточный.

**3.** لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Лям ялид ва лям юляд  
Перевод: Он не родил и не был рождён,

**4.** وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Ва лям якул-ляху куфуван ахад  
Перевод: и нет никого, равного Ему».

[Читать в суре Аль-Ихляс](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-ikhlas/#ayat-1)

## Сура Аль-Фаляк, аяты 1-5

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾  
Транскрипция: Куль а‘узу бираббиль-фаляк  
Перевод: Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета ,

**2.** مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Мин шарри ма халяк  
Перевод: от зла того, что Он сотворил,

**3.** وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Ва мин шарри гасикин иза вакаб  
Перевод: и от зла ночного мрака, когда он сгущается,

**4.** وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Ва мин шаррин-наффасати филь-‘укад  
Перевод: и от зла тех, кто дует на узлы,

**5.** وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾  
Транскрипция: Ва мин шарри хасидин иза хасад  
Перевод: и от зла завистника, когда он завидует».

[Читать в суре Аль-Фаляк](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-falaq/#ayat-1)

## Сура Ан-Нас, аяты 1-6

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾  
Транскрипция: Куль а‘узу бираббин-нас  
Перевод: Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

**2.** مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Маликин-нас  
Перевод: Владыки людей,

**3.** إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Иляхин-нас  
Перевод: Бога людей,

**4.** مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Мин шарриль-васвасиль-ханнас  
Перевод: от зла наущающего, отступающего,

**5.** ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾  
Транскрипция: Ал-лязи ювасвису фи судурин-нас  
Перевод: который наущает в груди людей,

**6.** مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾  
Транскрипция: Миналь-джиннати ван-нас  
Перевод: из числа джиннов и людей».

[Читать в суре Ан-Нас](https://yasinsurah.com/ru/sura-an-nas/#ayat-1)

Число повторений: 3.

## Ещё дуа: Утренние и вечерние дуа

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Сайид аль-истигфар Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это…](https://yasinsurah.com/ru/dua/sayyid-al-istighfar/)
- [Бисмилляхиллязи ля ядурру Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, того, кто произносит это, не…](https://yasinsurah.com/ru/dua/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [Радыту билляхи раббан Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, Аллах обещал непременно сделать…](https://yasinsurah.com/ru/dua/raditu-billahi-rabban/)
- [Утреннее дуа: Бика асбахна Читается с наступлением утра.](https://yasinsurah.com/ru/dua/morning-dua-bika-asbahna/)
- [Вечернее дуа: Бика амсайна Читается с наступлением вечера.](https://yasinsurah.com/ru/dua/evening-dua-bika-amsayna/)
- [Асбахна ва асбахаль-мульку лиллях Читается утром. Вечером же читают вариант, начинающийся со слов «Амсайна ва…](https://yasinsurah.com/ru/dua/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [Амсайна ва амсаль-мульку лиллях Читается вечером.](https://yasinsurah.com/ru/dua/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
