# Алималь-гайби ваш-шахада

> Алималь-гайби ваш-шахада: арабский текст, транскрипция и перевод. Пророк научил Абу Бакра произносить это утром, вечером и ложась в постель.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/alimal-ghaybi-wash-shahadah/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Пророк научил Абу Бакра произносить это утром, вечером и ложась в постель.

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Аллахумма фатирас-самавати валь-ард, ‘алималь-гайби ваш-шахадах, ля иляха илля ант, рабба кулли шай’ив-ва маликах, а‘узу бика мин шарри нафси, ва мин шарриш-шайтани ва шараких, ва ан актарифа ‘аля нафси су’а, ау аджурраху иля муслим

О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, нет божества, кроме Тебя, Господь и Владыка всего сущего. Прибегаю к Твоей защите от зла моей души, от зла шайтана и его сетей, и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на мусульманина.

Источник: ат-Тирмизи, Даават (3529, хасан гариб; 3392); Абу Дауд, Адаб (5067)

## Ещё дуа: Утренние и вечерние дуа

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Сайид аль-истигфар Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это…](https://yasinsurah.com/ru/dua/sayyid-al-istighfar/)
- [Бисмилляхиллязи ля ядурру Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, того, кто произносит это, не…](https://yasinsurah.com/ru/dua/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [Радыту билляхи раббан Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, Аллах обещал непременно сделать…](https://yasinsurah.com/ru/dua/raditu-billahi-rabban/)
- [Утреннее дуа: Бика асбахна Читается с наступлением утра.](https://yasinsurah.com/ru/dua/morning-dua-bika-asbahna/)
- [Вечернее дуа: Бика амсайна Читается с наступлением вечера.](https://yasinsurah.com/ru/dua/evening-dua-bika-amsayna/)
- [Асбахна ва асбахаль-мульку лиллях Читается утром. Вечером же читают вариант, начинающийся со слов «Амсайна ва…](https://yasinsurah.com/ru/dua/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [Амсайна ва амсаль-мульку лиллях Читается вечером.](https://yasinsurah.com/ru/dua/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
