# Просить того, что лучше

> Просить того, что лучше: арабский текст, транскрипция и перевод. Тому, кого постигшая беда довела до желания умереть, Пророк велел вместо пожелания смерти…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/asking-for-what-is-best/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Тому, кого постигшая беда довела до желания умереть, Пророк велел вместо пожелания смерти говорить это.

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Аллахумма ахйини ма канатиль-хаяту хайрал-ли, ва таваффани иза канатиль-вафату хайрал-ли

О Аллах, дай мне жить, пока жизнь будет благом для меня, и упокой меня, когда смерть будет благом для меня.

Источник: аль-Бухари, Марда (5671), Даават (6351); Муслим, Зикр (2680); передал Анас ибн Малик

## Ещё дуа: Трудности, болезнь и исцеление

- [Защита от тревоги и печали Пророк часто читал это дуа. Его читают при тревоге, печали и тяготах долга.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-worry-and-grief/)
- [Дуа при печали: Инни абдук Читается при тревоге и печали. Согласно хадису, Аллах избавит произносящего это от…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-grief-inni-abduka/)
- [Дуа в беде: Ля иляха илляллаху ль-азыму ль-халим Пророк произносил это, когда его постигала большая беда.](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-distress-la-ilaha-illallahul-azimul-halim/)
- [Надеюсь на Твою милость Пророк учил этому как дуа того, кого постигла беда.](https://yasinsurah.com/ru/dua/i-hope-for-your-mercy/)
- [Дуа Юнуса Сура Аль-Анбия, аят 87](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-prophet-yunus/)
- [Об облегчении трудного дела Читается, когда какое-либо дело становится трудным.](https://yasinsurah.com/ru/dua/for-a-difficult-matter-to-become-easy/)
- [Хасбуналлаху ва ниамаль-вакиль Сура Аль Имран, аят 173](https://yasinsurah.com/ru/dua/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [При посещении больного Произносится больному при его посещении.](https://yasinsurah.com/ru/dua/when-visiting-the-sick/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
