# Ат-тахийят

> Ат-тахийят: арабский текст, транскрипция и перевод. Читается в каждом сидении (каада). Ханафиты придерживаются этого варианта, переданного Ибн Масудом.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/at-tahiyyat/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Читается в каждом сидении (каада). Ханафиты придерживаются этого варианта, переданного Ибн Масудом.

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ат-тахийяту лил-Лахи вас-салявату ват-таййибат, ас-саляму ‘аляйка айюхан-набийю ва рахматул-Лахи ва баракатух, ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибадил-Лахис-салихин, ашхаду ал-ля иляха иллял-Лах, ва ашхаду анна мухаммадан ‘абдуху ва расулюх

Приветствия, молитвы и благие слова принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, а также милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад является Его рабом и посланником.

Источник: аль-Бухари, Азан (831); Муслим, Салят (402); передал Ибн Масуд

## Ещё дуа: Дуа в намазе

- [Субханака Читается в начале намаза, после вступительного такбира, в первом ракаате. Читается также…](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka/)
- [Аллахумма салли Читается в последнем сидении после ат-тахийята.](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-salli/)
- [Аллахумма барик Читается в последнем сидении после «Аллахумма салли».](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-barik/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббанагфирли Сура Ибрахим, аят 41](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfirli/)
- [Тасбих в поясном поклоне Произносится в поясном поклоне (руку) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-ruku/)
- [Тасбих в земном поклоне Произносится в земном поклоне (суджуд) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-sujud/)
- [При выпрямлении после поясного поклона Выпрямляясь после поясного поклона, произносят «Сами‘а Ллаху лиман хамидах», а полностью…](https://yasinsurah.com/ru/dua/rising-from-ruku/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
