# Дуа за отца и мать

> Дуа за отца и мать (Сура Аль-Исра, аят 24; Сура Ибрахим, аят 41): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Это дуа делают за отца и мать как при их…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-ones-mother-and-father/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Это дуа делают за отца и мать как при их жизни, так и после их смерти. Дуа «Раббанагфирли» также читают в намазе за родителей.

## Сура Аль-Исра, аят 24

**24.** وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ﴿٢٤﴾  
Транскрипция: Вахфид ляхума джанахаз-зулли минар-рахмати ва кур-раббир-хамхума кама раббаяни сагира  
Перевод: И склони пред ними крыло смирения из милосердия и говори: «Господь мой! Помилуй их, ведь они растили меня, когда я был маленьким».

[Читать в суре Аль-Исра](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-isra/#ayat-24)

## Сура Ибрахим, аят 41

**41.** رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴿٤١﴾  
Транскрипция: Раббанаг-фир ли ва ливалидайя ва лиль-му’минина яума якумуль-хисаб  
Перевод: Господь наш! Прости меня, и моих родителей, и верующих , в тот День, когда наступит расчёт».

[Читать в суре Ибрахим](https://yasinsurah.com/ru/sura-ibrahim/#ayat-41)

## Ещё дуа: Семья, брак и дети

- [Поздравление вступившего в брак Произносится, когда поздравляют вступившего в брак.](https://yasinsurah.com/ru/dua/congratulating-the-newly-married/)
- [Перед супружеской близостью Произносится перед близостью супругов. Согласно хадису, если от этой близости родится…](https://yasinsurah.com/ru/dua/before-intimacy-between-spouses/)
- [Дуа о благословении для ребёнка По просьбе матери Пророк сделал это дуа за маленького Анаса, который прислуживал ему.…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-blessing-for-a-child/)
- [Поздравление с рождением ребёнка Произносится, когда поздравляют того, у кого родился ребёнок. Поздравляемый отвечает…](https://yasinsurah.com/ru/dua/congratulating-on-the-birth-of-a-child/)
- [Дуа вступившего в брак Вступивший в брак мужчина делает это дуа за свою жену при первой встрече с ней.](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-newly-married/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
