# Дуа о прощении и благополучии

> Дуа о прощении и благополучии: арабский текст, транскрипция и перевод. Пророк никогда не оставлял это дуа ни утром, ни вечером.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-pardon-and-well-being/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Пророк никогда не оставлял это дуа ни утром, ни вечером.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Аллахумма инни ас’алюкаль-‘афията фид-дуня валь-ахирах, Аллахумма инни ас’алюкаль-‘афва валь-‘афията фи дини ва дуняя ва ахли ва мали, Аллахуммас-тур ‘аурати, ва амир-рау‘ати, Аллахуммах-фазни мим-байни ядайя ва мин хальфи, ва ‘ай-ямини ва ‘ан шимали, ва мин фауки, ва а‘узу би‘азаматика ан угталя мин тахти

О Аллах, прошу Тебя о благополучии в этом мире и в Последней жизни. О Аллах, прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, моей мирской жизни, моей семье и моём имуществе. О Аллах, укрой мои недостатки и успокой мои страхи. О Аллах, защити меня спереди и сзади, справа и слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию от того, чтобы быть внезапно погубленным снизу.

Источник: Абу Дауд, Адаб (5074); Ибн Маджа, Дуа (3871); передал Ибн Умар

## Ещё дуа: Утренние и вечерние дуа

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Сайид аль-истигфар Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это…](https://yasinsurah.com/ru/dua/sayyid-al-istighfar/)
- [Бисмилляхиллязи ля ядурру Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, того, кто произносит это, не…](https://yasinsurah.com/ru/dua/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [Радыту билляхи раббан Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, Аллах обещал непременно сделать…](https://yasinsurah.com/ru/dua/raditu-billahi-rabban/)
- [Утреннее дуа: Бика асбахна Читается с наступлением утра.](https://yasinsurah.com/ru/dua/morning-dua-bika-asbahna/)
- [Вечернее дуа: Бика амсайна Читается с наступлением вечера.](https://yasinsurah.com/ru/dua/evening-dua-bika-amsayna/)
- [Асбахна ва асбахаль-мульку лиллях Читается утром. Вечером же читают вариант, начинающийся со слов «Амсайна ва…](https://yasinsurah.com/ru/dua/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [Амсайна ва амсаль-мульку лиллях Читается вечером.](https://yasinsurah.com/ru/dua/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
