# Дуа за пригласившего на ифтар

> Дуа за пригласившего на ифтар: арабский текст, транскрипция и перевод. Тот, кто разговляется в чьём-то доме, так делает дуа за хозяев.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-those-who-host-you-for-iftar/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Тот, кто разговляется в чьём-то доме, так делает дуа за хозяев.

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Афтара ‘индакумус-са’имун, ва акаля та‘амакумуль-абрар, ва саллят ‘аляйкумуль-маля’иках

Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу праведники, и пусть ангелы молятся за вас.

Источник: Абу Дауд, Атъима (3854): передал Анас ибн Малик; Ибн Маджа, Сыям (1747): передал Абдуллах ибн аз-Зубайр

## Ещё дуа: Особые дни и ночи

- [Дуа Ночи Предопределения Когда Аиша спросила, что ей говорить, если она застанет Ночь Предопределения, Пророк…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-laylat-al-qadr/)
- [Дуа ифтара: Захабаз-замау Пророк произносил это, разговляясь.](https://yasinsurah.com/ru/dua/iftar-dua-dhahabaz-zamau/)
- [Дуа ифтара: Аллахумма ляка сумту Это дуа в Турции чаще всего читают при разговении.](https://yasinsurah.com/ru/dua/iftar-dua-allahumma-laka-sumtu/)
- [Дуа дня Арафа Пророк сообщил, что лучшим дуа является дуа в день Арафа, а лучшими словами, которые…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-day-of-arafah/)
- [Такбир ташрик и праздничный такбир В ханафитском мазхабе его чтение один раз после каждого обязательного намаза является…](https://yasinsurah.com/ru/dua/takbir-of-tashriq-and-eid/)
- [Тальбия Произносится вместе с намерением при вступлении в ихрам для хаджа или умры; в…](https://yasinsurah.com/ru/dua/talbiyah/)
- [При заклании жертвы Произносится при заклании жертвенного животного. То, что Пророк совершал заклание своей…](https://yasinsurah.com/ru/dua/when-slaughtering-the-sacrifice/)
- [Салават в пятницу Пророк велел в пятницу почаще произносить салават в его адрес и сообщил, что эти…](https://yasinsurah.com/ru/dua/salawat-on-friday/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
